ereyga

giriinaada

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Giriinaada

DHAN

pr. n., loc. Grenada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Giriinaada

DHAN
1

de: Grenada

2

lx: Giriinaada

3

ps: n0-loc

4

key: Giriinaada

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

binii-aadan

DHAFANDHAAF

m.l.u la-mid: banii-aadan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Siririnayya

DHAFANDHAAF

étrangler.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fiicnaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof ama wax kolkiisii hore xumaa, soo hagaag.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

finiinad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) mid wax badan oo wadajira oo cararaya ka mid ah, goonni u leexsasho. Dh: finiinasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gariirad

DHAFANDHAAF
1

(Gariirad-da)

2

1. Qalab qaabab badan loo yeelo iyo dhaqdhaqaaq ama iskusoorror, kan mergiga u eg, kolkii inta xoog laysugu cesho la sii daayona, soo booda oo qaabkiisii hore yeesha.

3

2. Bir yar oo marooqsan oo buntukha gudihiisa ku jirta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gariirad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Qeybta kor iyo hoos u loodsami karta ee kor u haysa qeybta sare ee baabuurka; moollo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gariirad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Qeybta kor iyo hoos u loodsami karta ee kor u haysa qeybta sare ee baabuurka; moollo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Gariirad

DHAFANDHAAF

Spiral

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gariirad

DHAFANDHAAF

f. n. spring, wire coil

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gariirad

DHAFANDHAAF

-da: (n) an elastic device: coil (kooyl); spring (ispring)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gariirad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qalab qaabab badan leh, oo dhaqdhaqaaqda ama isku soo roorta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gariirad

DHAFANDHAAF
1

de: spring, wire coil

2

lx: gariirad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: gariirad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

giirnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg giiran. la-mid: giirnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

giirnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la giiray ahaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

girgirad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wilaanwilad iyo rogrogmasho. Dh: wilwilad, giraangirad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

giriifid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cabasho muujin; muddaaharaad muujin; shaqajoojin samayn; si wadar ah oo dad meel ka wada shaqeeyaa ay wakhti shaqada u hakiyaan si ay cabashadooda u muujiyaan. Maanta giriifiddii masar laba qof baa lagu dilay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kariinad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Silsilad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

biniinsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax aanad wada arki karaynin qaar ka mid ah arkid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Finiinsad

DHAFANDHAAF
1

(Finiinsad-ka)

2

Finiinsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

finiinsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: finiinsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

finiinsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) mid ka mid ah dar wada socda, gaar ahaan u baacsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

girligaan

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Qori boobe ah oo waayadii hore lagu dagaallami jirey.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jiriigaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) weel caag ka samaysan oo lagu shubto dareeraha. Dh: shirikaan, jirikaan. Wa: jirigaanno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Miciinsad

DHAFANDHAAF
1

(Miciinsad-ka)

2

Miciinsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miciinsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: miciinsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miciinsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) id taageero ka dayid; miciin ka dhigasho. Gabadh aan miciinsad u soo kaxaystay ayaa la iga guursaday: Dh: miciinsi, taageersad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nirignaaf

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) nirig tag xun Nirignaaf geela waa laga qalaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Tirinayya

DHAFANDHAAF

compter.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

firiimaale

DHAFANDHAAF

m.l (botani) Geed gaab aan qodax lahayn oo leh laamo dhuudhuuban kana mid ah dhirta daawada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

firiimaale

DHAFANDHAAF

m.l (botani) Geed gaab aan qodax lahayn oo leh laamo dhuudhuuban kana mid ah dhirta daawada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hiriimaale

DHAFANDHAAF
1

(Hiriimaala-ha)

2

Cayaar ragga iyo dumarku wada tuntaan oo ulo lagu cayaaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hiriimaale

DHAFANDHAAF

m. n. traditional dance, performed with sticks

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hiriimaale

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) ciyaar ragga iyo dumarku wada tuntaan oo ulo lagu ciyaaro. Dh: heerimaahee.

2

hiriimaale: (tilmaame) diilimaale; mid hiriimo iyo. dillo leh. Dibigii hiriimaale caawa wuu maqan yahey. Dh: dilladillaale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hiriimaale

DHAFANDHAAF
1

de: traditional dance, performed with sticks

2

lx: hiriimaale

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: hiriimaale

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

giirgiirnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg giirgiiran. la-mid: giirgiirnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Banii'aadan

DHAFANDHAAF
1

(Banii'aadan-ka)

2

Dad; insi; aadane.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

banii'aadan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg aadmi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

banii-aadam

DHAFANDHAAF

-ka: (n) human being ~ banii-aadan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

banii-aadan

DHAFANDHAAF

m.l.u Dadka Eebehay dunida guudkeeda ku abuuray oo dhan. la-mid: baniiaadmi, benii-aadan, benii-aadmi, biniiaadan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

banii-aadan

DHAFANDHAAF

m.l.u Dadka Eebehay dunida guudkeeda ku abuuray oo dhan. la-mid: banii-aadmi, benii-aadan, binii-aadan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

banii-aadan

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] human beings, humanity, mankind; people

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

benii-aadan

DHAFANDHAAF

m.l.u la-mid: banii-aadan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

benii-aadan

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] human beings; humanity

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

binii'aadmi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) aadamaha dhammaantii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

binii-aadmi

DHAFANDHAAF

m.l.u la-mid: banii-aadan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Birikinnaas

DHAFANDHAAF
1

(Birikinnaas-ka)

2

Yabaq carruureed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

birikinnaas

DHAFANDHAAF
1

birikinnaas¹: m.l Qaylo iyo sawaxan ay carruurtu sameeyeen marka ay ciyaarayaan. la-mid: biriwixid.

2

birikinnaas²: f.mg1 (-say, -stay) la-mid: biriwax².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

birikinnaas

DHAFANDHAAF

vl. n. baby talk, babble

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

birikinnaas

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) shanqadh ama yabaq carruureed.

2

birikinnaas-ka: (magac, lab, keli) xasharaad yar yar oon dhibaato lahayn oo ku dhasha madax ama sabuulka hadhuudhka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

birikinnaas

DHAFANDHAAF
1

de: baby talk, babble

2

lx: birikinnaas

3

pd: (-ka)

4

ps: vn-m

5

key: birikinnaas

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Gasiirad-da

DHAFANDHAAF

île.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Kiniisad-da

DHAFANDHAAF

église (chrétienne).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

Kiristaanad

DHAFANDHAAF

-da: (n) Christian (kiris shan)-, a Christian female

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Makiinad-da

DHAFANDHAAF

machine.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Miciinlaawe

DHAFANDHAAF
1

(Miciinlaawa-ha)

2

Qof aan cid miciin u gelin, jimic daran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miciinlaawe

DHAFANDHAAF

m.l (-wayaal, m.l/dh) Qof aan naxariis, iyo kaalma midna lahayn. la-mid: maciinlaawe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

miciinlaawe

DHAFANDHAAF

m. n. (adj.): merciless person, one unable to give support; cruel, hard; destitute

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miciinlaawe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof aan cidna miciin u gelin cidna u gargaarin. Miciinlaawe arxan ma leh. Li: baarri, adeege.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miciinlaawe

DHAFANDHAAF
1

de: merciless person, one unable to give support; [atr.] cruel, hard; [ext.] destitute (either the victim of cruel people or a person who has no heart)

2

lx: miciinlaawe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: miciinlaawe

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Sixiimad-da

DHAFANDHAAF

bateau.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xajiinmadaw

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) geed xajiimeed xooluhu daaqaan. Xajiinmadaw xooluhu way ku dararaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xiniintaabo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-btay, -batay) la-mid: xiniinyataabo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xiniintaabo

DHAFANDHAAF

(fal) car dheh oo si dhafoortaabasho ah ula hadal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

birikinnaasid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: biriwixid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

birikinnaasid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) yabaaqid ilmo birikinnaasid laga waayay ma saalloona. birimageydo -da: (magac, dhedig, keli) geedaha aanay bannaanayn in la gooyo sida kuwa la hadhsado, kuwa midhaha la cuno bixiya iyo geed kaste oo leh manaafacaad la wadaago. Dh: birmagaydey. lamataabtaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Gariir qaaban

DHAFANDHAAF

Forced vibration

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Xariiqa badda

DHAFANDHAAF

Shore line

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xiniinyacadde

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) willyar oo leh astaamo gesinimo iyo calool adayga. Dh: faruurya-cade. Li: fule.

2

xiniinyacadde -ha: (magac, lab, keli) geesi fariid ah. Dh: ninkarmeed. Li: liid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xir miinaysan

DHAFANDHAAF

n. phr. mine-field

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xir_miinaysan

DHAFANDHAAF
1

de: mine-field

2

initial: x

3

lx: xir miinaysan

4

ps: np

5

key: xir_miinaysan

waa la naqliyay ✓