gimmick — Macnaha & Turjumaada

/gimik/ (n) khatal wax lugu soo jiito. e.g. Advertising companies always try to find gimmicks to promote a firm's products.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Dad masiixi ama yuhuud ah oo dalal muslin ah si nabadeed ugu noolaada.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) gaal ummadda Islaamka ku dhex nool oo xuquuqdiisa loo dhawro waajibaadka saaranna laga sugo.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) jaad cayayaanka duula ka mid ah; jaad ka mid ah jaadadka dhurdaha. Dh: dhuunyaale.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ammin.

waa la naqliyay ✓

1

(Jimic-a)

2

1. Turaal; naxariis; jixinjix.

3

2. (xoolo) sidkiisii dhammaad ku dhow yahay; habaasiyey.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Naxariis; kaalmo; turaal; jixinjix. 2. Sidkiisa dhammaad ku dhowyahay (xoolo); habaasiyey.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Naxariis; kaalmo; turaal; jixinjix. 2. Sidkiisa dhammaad ku dhowyahay (xoolo); habaasiyey.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] mercy, compassion, pity, alms giving

2

jimic vl. n. stretching; workout

waa la naqliyay ✓

1

-a: (magac, lab, keli) naxariis u suubbin. Dh: tudhaale.

2

jimic-a: (magac, lab, keli) neef sidkiisii dhawyahay.

waa la naqliyay ✓

/mimik/ (n) qofka dadka canjila (qofka ku fiican dhaajinta iyo matalaadda dadka).

waa la naqliyay ✓

1

(Rimic-a)

2

1. Wax 16 meelood loo qaybshey, meeshood, (1/16); meesha 16d.

3

2. Dheeraad; suubbis.

waa la naqliyay ✓

m.l.t (-cyo, m.dh) 1. Wax lix iyo toban meelood loo qaybiyay meeshood, “1/16”. Tusaale: Hasha la shireystey rimic iga sii. 2. Dheeraad; suubis.

waa la naqliyay ✓

num: one sixteenth

waa la naqliyay ✓

1

-a: (magac, lab, keli) cabbir wax 16 meelood loo qaybshey meesha 16aad; 1/16.

2

rimic-a: (magac, lab, keli) in dheeraad ah. Dh: suubis.

waa la naqliyay ✓

1

de: one sixteenth

2

lx: rimic

3

pd: (-a)

4

ps: num-m

5

key: rimic

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg rimi.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dhiqle, kutaan.

waa la naqliyay ✓

adv., time: now

waa la naqliyay ✓

(adv) at the present time: immediately; now (naaw) ~ imminka, hadda

waa la naqliyay ✓

1

de: now {N}

2

lx: immika

3

ps: adv-time

4

key: immika

waa la naqliyay ✓

Intee; meeqa.

waa la naqliyay ✓

mu.we Tiro weyddiimeed oo caddad, qiime ama saacad lagu hubsanayo; inma?, intee?. Tusaale: “Waa immisadii?”, “Waa meeqa saac?”. la-mid: meeqa.

waa la naqliyay ✓

mu.we Tiro weyddiimeed oo caddad, qiime ama saacad lagu hubsanayo; inma?, intee?. Tusaale: Waa immisadii? Meeqa?. Tusaale: Waa meeqa saac?

waa la naqliyay ✓

question word, numeral: how much?, how many?

waa la naqliyay ✓

immisaa (v) [question word] how many, how much or how long? intee, intech. Ex: immisa buu joogayaa? how long is he staying? immisaad: (v) how much, how long or how many you....

waa la naqliyay ✓

(magacuyaal) la isku weydiiyo caddad, qiime ama saacad la hubsanayo. Dh: inma? intee? meeqa?

waa la naqliyay ✓

1

de: how much?, how many?

2

lx: immisa

3

pd: (immisaa)

4

ps: qw-num

5

xe: What time is it?

6

xv: intee

7

key: immisa

waa la naqliyay ✓

كم

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo uur yeelasho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) neef dhedig rimin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg rimid.

waa la naqliyay ✓

Garsoore

waa la naqliyay ✓

s.m. - garsoore.

waa la naqliyay ✓

/haamak/ (n) leexo (shabaag ama maro inta laba xarig geedo loogu kala xiro, lugu dul-seexdo).

waa la naqliyay ✓

Goorta la joogo; hadda; haddeer; eegga (ama amminka).

waa la naqliyay ✓

m.dh.fk Goorta la joogo; hadda; haddeer; eegga. la-mid: amminka.

waa la naqliyay ✓

m.dh.fk Goorta la joogo; hadda; haddeer; eegga. la-mid: amminka.

waa la naqliyay ✓

adv., time: now

waa la naqliyay ✓

(adv) at the present time: immediately; now (naaw) ~ immika, hadda

waa la naqliyay ✓

eeg imika.

waa la naqliyay ✓

1

bw: amminka {N & O}

2

de: now

3

lx: imminka

4

ps: adv-time

5

syn: hadda, markan

6

key: imminka

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhinac u leexin.

waa la naqliyay ✓