gilingil
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gilingil
(Gilingil-ka)
Shinbir yar oo dhalada cad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gilingil
m.l Shimbir yar oo leh qoor guduudan iyo dhalo cad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gilingil
f. n., [collective] small bird species, with a white head
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gilingil
-ka: (magac, lab, keli) shimbir yar oo midabyada cagaarka iyo cirawga oo isku dhafan dhakadana cad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gilingil
de: small bird sp., with a white head
lx: gilingil
pd: (-ka)
ps: n-f-col
key: gilingil
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gilgil
(Gilgil-ka)
Gilgilid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gilgil
gilgil¹: m.l la-mid: gilgilid.
gilgil²: f.g1 (-ilay, -ishay) Wax si xooq leh u ruxid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gilgil
f.g1 (-ilay, -ishay) Wax si xooq leh u ruxid. m.f.dh, gilgilid.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gilgil
Tectonic
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gilgil
v. shake, rattle, rock
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gilgil
-ay / gilgilatay: (v) cause to move to and fro violently: shake (sheeyk)-, agitate (ajiteeyt)', rock (rook)', sway (isweey); churn (jeem) ~ ruxrux
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gilgil
(fal) dhaqdhaqaaji oo lul; aad u ruxrux.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gilgil
bw: cuddi, kilkil
de: shake, rattle, rock
lx: gilgil
nt: gilgil (ka) [vn-m]
pd: (gilgilay)
ps: v1=
key: gilgil
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
giringir
giringir¹: m.dh (-ro, m.l) la-mid: garangar¹.
giringir²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: garangar².
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bilingual
/baylinguwal/ (adj) 1. laba luqadood isku si ugu hadla. 2. laba lugo ku qoran.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bilingual
/baaylinguwal/ (adj) sy feyly lammy af ing ky baarrymaw waany ing abtughaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
giringiri
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: garangari.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
iliil
m.dh (-lo, m.l) Jeex yar oo tog ku darsama.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iliil
m. n. small alley, narrow path
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iliil
-ta: (magac, dhedig, keli) meel gotaan ah oo ay biyo yari maraan. Dh: jeex.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iliil
cf: luuq
de: small alley, narrow path
lx: iliil
pd: (-ka)
ps: n1-m
key: iliil
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geliil
-ka: (magac, lab, keli) ficil muujin.
geliil-sha: (magac, dhedig, keli) geedcaleemeed biyo ku nool ah oo dooxyada ka dhex baxa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Giigid
(Giigid-da)
1. Ka joogsasho; iska qabasho; iska buusid; ka jigasho.
2. Aad u dhergid; ka dibbirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
giigid
m.f.dh eeg giig.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
giigid
-da: (magac, dhedig, keli) «ka ~» ka giigid; ka hadhid kolkii la kari waayay dabadeed; ka caagid; ka maagid; ka joogsasho baqdini ku jirto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
giingo
-da: (magac, dhedig, keli) iin xagga haddalka ah oo aanu qofku hadalka si taxan u wada odhan karin. Dh: gaangi, gango, hagahago.
giingo -da: (magac, dhedig, keli) sibidh saafi ah oo inta biyo lagu walaaqo, korka lagaga shubo oo lagu simo meel hore qaldad sibidhaysan loo mariyay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gingin
(Gingin-ka)
Gingimid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gingin
gingin¹: m.l la-mid: gingimid.
gingin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Hab iyo qaab wanaagsan u yeelid (aqal).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gingin
v. put in order, set right, improve
gingin vl. n. improvement, righting, ordering
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gingin
-ka: (magac, lab, keli) hab iyo qaabka wanaagsan ee wax ama hawl loo yeelo.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
giving
siinaya
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
giving
n., dhiibniin, -ti, dhiibasho, -adi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hingil
(Hingil-ka)
Dibbiro; buurnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hingil
hingil¹: m.l la-mid: hengel¹.
hingil²: f.g1 (-ilay, -ishay) Dibbirid; is'afuufid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hingil
m. n. bloated ~ distended stomach
hingil v. become distended, be blown up, get swollen
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hingil
-sha: (magac, dhedig, keli) maryo fool xunxun oo muujinaya geeri dhacday. Dh: agal, hangal, asay.
hingil: (fal) dibbir oo is afuuf.
hingil -ka: (magac, lab, keli) dibbiro iyo afuufnaan. Dh: buurnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilindi
m.dh Hanti badan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miliil
(fal) dhuubo oo aad u weydaw. Isboor ciyaar oo buurnida ka miliil.
miliil-ka: (magac, lab, keli) dhuubni xoog ah oo uu shay intii caadiga ahaa uu uga qarayaraado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gilgilo
f.mg3 (-laday, -latay) 1. Awr iyo wixi lamida suu u daadiyo wax korka ka saaran isruxid. 2. Ka g.: xumaan cid lagu samayn lahaa ka horimaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gilgilo
v. shake oneself, shake, rock from side to side; revolt, rise in revolt, mutiny; balk ~ baulk (of animals)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gilgilo
-gilgishay / gilgilatay: (v) cause to move to and fro violently by oneself ~ seefeeg] gilgil
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gilgilo
(fal) jidhkaaga dhaqdhaqaaji si wax ku dul saarani ama ku rarani kaaga daato; is rux; is lullul. gilgilo: (fal) «ka ~» ka kac oo wax iska diid; wax xun oo lagugu falay ama aad maqashay diidmadooda oo niyad ahaan iyo ficil ahaanba ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gilgilo
de: shake oneself, shake, rock from side to side; revolt, rise in revolt, mutiny; balk ~ baulk (of animals)
lx: gilgilo
pd: (gilgishay)
ps: v3b=
key: gilgilo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gininif
-ta: (magac, dhedig, keli) socod degdeg ah oo aan miisaannayn. Midda gaaban ee garabka iyo guudku wada joogo, ee socodka uma kaadisee gininiflaynaysa... Dh: giririf.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
silinge
-silingaha: (n) syringe (sarinj) ~ irbadda wax lagu duro
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bilingue
agg. - laba af ku qoran, laba af ku hadla.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bilingue
bilingue, adj. - laba af (Luqadood) ku hadlaya; laba af yaqaan oo qori kara akhriyina kara.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Galangal
(Galangal-ka)
Soo noqnoqodka roobka iyo dabaylaha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galangal
m.l Dabayl qabow oo ka soo horreysa roobka; saxansaxo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
galangal
m. n. windy ~ showery weather
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Galangal
name-m roller, windy ~ showery weather
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galangal
-ta: (magac, dhedig, keli) meel madhan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
galangal
de: windy ~ showery weather
lx: galangal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: galangal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gelengel
m.dh.kh Meel cidlo ah oo aan dhir iyo dhisme midna lahayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gelengel
m.dh.kh Meel cidlo ah oo aan dhir iyo dhisme midna lahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gelengel
f. n. deserted ~ desolate place
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gelengel
-sha: (magac, dhedig, keli) meel madhan oo cidlo ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gelengel
de: deserted ~ desolate place
lx: gelengel
pd: (/sha)
ps: n2-f
key: gelengel
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gelinsii
f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid wax ka dhaadhicin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gelinsii
f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid wax ka dhaadhicin. m.f.dh, gelinsiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gelinsii
v.caus: convince, persuade, make someone understand
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gelinsii
de: convince, persuade, make s.o. understand
lx: gelinsii
pd: (gelinsiiyey)
ps: v2a=caus
key: gelinsii
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
girangir
m.l la-mid: garangar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
girangir
-ta: (magac, dhedig, keli) qaab wareegsan oo isku kor wareegta oo bartanka ku leh meel ay isugu timaado. Dh: giraangir, garaangar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Golongol
(Golongol-ka)
Dhib iyo hawl badan oo uu galay la qooxmay, la gotey, labo qaar la noqday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
golongol
golongol¹: m.l 1. Godasho nafley caloosheedu aad u godanto gaajo iyo wixi lamida darteed. 2. la-mid: golongolid.
golongol²: f.mg1 (-olay, -oshay) Nafley gaajo iyo wixi lamida darteed la godasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
golongol
v. work hard, overwork, struggle to make a living
golongol m. n. overworked person (thin and emaciated from hard work)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
golongol
-ka: (magac, lab, keli) gaajo daran; howl iyo socod aanad haysan wax aad cunto oo kugu keena diif iyo gaajo oo lala soo goto. Dh: xoodasho, godasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ridingal
-ka: (magac, lab, keli) habeenka u horreeya aqalgalka oo labada is mehersaday ay is arkaan. Caawa waa ridingalkii wiilkiyo gabadha. Dh: hoyn, dadabgal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dilindillo
(Dilindilla-da)
Garangarinta wixii duuban ama leh qaab kankoonsan ama wareegsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dilindillo
m.dh Garangarinta wax kankoonsan ama duuban oo la garaangariyo. la-mid: dilindillayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dilindillo
m.dh Garangarinta wax kankoonsan ama duuban oo la garaangariyo. la-mid: dilindillayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dilindillo
f. n. rolling, trundling
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dilindillo
-da: (magac, dhedig, keli) wilaanwilinta wax sida giraanta u wareega. Wax geerer waawayn lihi dilindillada kuma fiicna. Dh: giraangir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dilindillo
de: rolling, trundling
lx: dilindillo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: dilindillo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dilindilqo
(Dilindilqa-da)
Geed geedquwaaxa kamid ah oo dhulka cadduunka ah ka baxa; kor uma kaco ee dhulkuu ku faalalaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dilindilqo
m.dh Geed geedquwaaxyada ka mid ah oo dhulka caddun kaah ka baxa oo kor u bixin ee dhulka ku dhabbacan. la-mid: dililiqo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dilindilqo
f. n., [collective] incense-bearing tree species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dilindilqo
-da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah geedquwaaxa oo dhulka ku barraaha oo meelaha cadduunka ah ka baxa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dilindilqo
de: incense-bearing tree sp.
lx: dilindilqo
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: dilindilqo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
giringirid
m.dh la-mid: garangarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
giringirin
m.dh la-mid: garangarin.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
giringirin
roll
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
giringiris
m.l la-mid: garangarin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
higilhigil
-ka: (magac, lab, keli) raabaraabo iyo kooxkoox. Higilhigil ayuu maroodigu u socdaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kilinkillo
-da: (magac, dhedig, keli) halka ay iska galaan garabka iyo gacanta meesha hoos kaga toosan ee ay timuhu ka soo baxaan ee laabatada ah. Dh: kilkillo, shaqfal. Wa: kilinkilooyin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bidingaal
-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah khudradda suugada laga sameeyo gaar ahaan ta kalluunka lagu darsado. Bidingaal sooska nooga samee. Dh: bidingaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galaangal
-ka: (magac, lab, keli) kolba meel gelid;
galaangal -ka: (magac, lab, keli) furfurnaan iyo dad dhexgalnimo. Cali waa nin galangal badan. Dh: baxaanbax. Li: xidhxidhnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galangool
-ka: (magac, lab, keli) jimicsiga iyo ciyaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gelinsiin
m.f.dh eeg gelinsii. la-mid: gelinsiis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gelinsiis
m.l la-mid: gelinsiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
giingaale
-ha: (magac, lab, keli) qof hadalka googooya oo aan si toos ah u soo saarin. Dh: shigshiglow, shigshigaaye, haghagle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gilgilmid
m.f.dh eeg gilgilan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
giraangir
giraangir¹: m.dh (-ro, m.l) la-mid: garangar¹.
giraangir²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: garangar².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
giraangir
f. n. wheel, circle; hoop, ring (not for finger)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
giraangir
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg garangar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
giraangir
de: wheel, circle; hoop, ring (not for finger)
lx: giraangir
pd: (-ta)
ps: n1-f
see: garangar
key: giraangir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
girangiri
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: garangari.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
girangiri
(fal) sida giraangirta u wad; giraangir.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
golongole
-ha: (magac, lab, keli) ciyaar ka dhaxaysa ragga iyo haweenka ba oo leh jiib, jaaan iyo sacab. Dhinaca dharka, raggu waxay xidhaan laba go', garan iyo kabo dhegayar ah, haweenku na waxay xidhaan kurdad iyo googorad, garbasaar, masar iyo kabo maas ah oo cagbacag ah.