giirgiiran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
giirgiiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la giirgiiray ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
giirgiirnaan
m.f.dh eeg giirgiiran. la-mid: giirgiirnaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
giirgiir
giirgiir¹: m.l Midab ay yeeshaan lo'da iyo riyaha oo baro dambas madow ah oo meelo kala duwan oogada kaga yaal.
giirgiir²: f.g1 (-ray, -rtay) Midabayn aan habaysanayn; giir badan u yeelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
giirgiir
f.g1 (-ray, -rtay) Midabayn aan habaysanayn; giir badan u yeelid. m.f.dh, giirgiirid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
giirgiir
-ka: (magac, lab, keli) neef ama wax kale oo caarcaar madow leh; liinliin madow leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
giirgiirid
m.f.dh eeg giirgiir². la-mid: giirgiiris.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
giirgiiris
m.dh la-mid: giirgiirid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garbasaar
-ta: (magac, dhedig, keli) maro ay qaarka sare haweenka soomaalidu ku hagoogtaan oo ay garbaha saaraan. Garbasaar haddaan ugu dariyo bogorro giirgiiran, gol ma xidhato ganaca uun bay bannayn guur aan ka la'aado. Dh: fooddo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diirdiirran
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof firfircoon ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Digiiran
(Digiiran-ka)
Shinbiro dibadjoog iyo gurijoogba leh oo aan dhab u duulin; midabkoodu waa beymadow (lafcir) xarriiqo iyo dhibco yaryar oo cadcadi ku dhafan yihiin; (ama digirin).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
digiiran
m.l.u Nooc shimbiraha ka mid ah oo digaagga ka weyn, aan meel fog u duulin, leh midab baraashirix qurxoon, oo hilibkiisa la cuno. la-mid: digirin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
digiiran
m.l.u Nooc shimbiraha ka mid ah oo digaagga ka weyn, aan meel fog u duulin, leh midab baraashirix qurxoon, oo hilibkiisa la cuno. la-mid: digirin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
digiiran
m. n. guinea-fowl, partridge, pheasant
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
digiiran
-ka: (n) pheasant (fesant); guinea fowl (gini-fowl); partridge (paar-tarij)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
digiiran
a: dagiiran
de: guinea-fowl, partridge, pheasant
lx: digiiran
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: digiiran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gigtiran
La gigtiray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gigtiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la gigtiray ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gigtiran
der. [adjective] laid out, spread, displayed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gigtiran
-aa: (adj) stretched out tightly ~ giigsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gigtiran
(tilmaame) mid aad loo dhuujiyey. Dh: giigsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gigtiran
de: laid out, spread, displayed
lx: gigtiran
ps: adj-der
key: gigtiran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
girgirad
-ka: (magac, lab, keli) wilaanwilad iyo rogrogmasho. Dh: wilwilad, giraangirad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
girgirin
-ta: (magac, dhedig, keli) rogrogid oo sida giraanta u riixid. Garta lagu xabaashoo halkaa la is girgirin waayo. Dh: wilwilin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ilgiiran
(adj) red-eyed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diirdiirin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax badan dabka saarsaarid oo qabawga ka bi'in. waxqabad diirdiirran: (tilmaame) mid firfircoon oo leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fiirfiirin
(Fiirfiirin-ta)
Dhawr jeer fiirin; fiiro u yeelasho; eeg'eegid; baarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiirfiirin
-ta: (magac, dhedig, keli) dhawr jeer fiirin; fiiro u yeelasho. Dh: eeg'eegid, fiirfiiris.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ciirciiraya
(v) being unsteady (bii an-istadh)-, stagger (istagerf totter footer), fluctuat (falak-juweyt)
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Jiid diiran
Warm sector
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Diirran
Yare kulul; qandac ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diirran
diirran¹: m.l Isir; dhalan.
diirran²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aan aad u kululayn ahaansho. Tusaale: “Caano diirran baan cabbey”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
diirran
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aan aad u kululayn ahaansho. Tusaale: Caano diirran baan cabbey. m.f.dh, diirranaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
diirran
der. [adjective] warm, tepid; intimate, close
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Diirran
name-f warm, tepid; intimate, close. Syn: Diirrane
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
diirran
-aa / ayd: (adj) warm; lukewarm (luuk-woorm); temperate (teem-pareeyt); mild (maayldh) ~ qandac ah
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Diirran
Caloroso
Warm
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Diirran
magac loo baxsho gabadh kolkii ay dhalatay aad u firfircoonayd.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diirran
(tilmaame) wax kulul oo aan qaboobayn. Cunto diirran baan cunay. Li: qabaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
diirran
de: warm, tepid; intimate, close
lx: diirran
pd: (diirranaa)
ps: adj-der
xe: warm greetings
xv: salaan diirran
key: diirran
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
diirran
دافئ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Giigsan
Aad loo togey; la dhuujiyey; la adkeeyey; gigtiran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
giigsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aad loo giijiyey ahaansho (xarig, maro, iyo wixi lamida). la-mid: giijisan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
giigsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aad loo giijiyey ahaansho (xarig, maro, iyo wixi lamida). m.f.dh, giigsanaan. la-mid: giijisan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
giigsan
der. [adjective] taut, tight
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
giigsan
-aa: (adj) stretched out tightly ~ gigtaran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
giigsan
(tilmaame) mid aad loo dhuujiyey ama la adkeeyey. Dh: gigtiran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
giigsan
de: taut, tight
lx: giigsan
ps: adj-der
key: giigsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
giigtir
(fal) dhuuji; adkee; gigtir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Girgire
(Girgira-ha)
Birjike; burjike; baabuur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
girgire
m.l (-rayaal, m.l) Shay dhoob ah ama dhagax laga qoro oo qaab mooye leh iyo laba meelood oo la qabsado oo wax lagu karsado; burjike.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
girgire
m.l (-rayaal, m.l) Shay dhoob ah ama dhagax laga qoro oo qaab mooye leh iyo laba meelood oo la qabsado oo wax lagu karsado; burjike.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
girgire
m. n. charcoal stove
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
girgire
-girgiraha: (n) cooking stove made of limestone ~ burjiko
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
girgire
-ha: (magac, lab, keli) shay dabka lagu shido inta dhuxusha lagu shubo oo waxna lagu karsado; wuxuu ka samaysan yahay bir ama dhoobo wuxuu leeyahay meel daloosha oo dabayshu ka soo gasho. Waa dhaxane girgiraha dhoobada ah ii soo cammir oo qolka ii soo dhig. Dh: baabuur, burjiko, marakab, birjike.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
girgire
de: charcoal stove
lx: girgire
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: baabuur, birjiko {N}
key: girgire
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miirran
f.g4 (-naa, -nayd) 1. Qof deggan oo dabeecad fiican leh ahaansho. 2. Qof xanuun ka soo roonaaday ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
miirran
der. [adjective] serene; healthy; sound of mind, sane, mentally lucid
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miirran
cf: miyir {S}
de: serene; healthy; sound of mind, sane, mentally lucid
lx: miirran
pd: (miirranaa)
ps: adj-der
key: miirran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biriirin
m.f.dh eeg biriiri. la-mid: biriiris.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciirciir
f.g1 (-ray, -rtay) 1. Sabbayn; daandaamid; dheeldheelid. 2. Gaasirid, isdhimid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ciirciir
f.g1 (-ray, -rtay) 1. Sabbayn; daandaamid; dheeldheelid. 2. Gaasirid, isdhimid. m.f.dh, ciirciirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ciirciir
v. be unstable, be unbalanced; be filled to the brim, overflow
ciirciir v. pitch, toss (of a ship); stagger, reel (of a person); vacillate (of prices); decrease, diminish
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciirciir
(fal) miisaanku ha kaa lumo oo kolba dhinnac u dheelli.
ciirciir -ka: (magac, lab, keli) dheeldheelliyid oo dhicid kolba ku dhawaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciriirin
m.dh la-mid: ciriiryid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dagiiran
m. n. pheasant
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dagiiran
a: digiiran
de: pheasant
lx: dagiiran
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: dagiiran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dariiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Laf, wax la dariiray ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Diirdiir
(Diirdiir-ta)
1. Jaad ugaarta kamid ah oo diillimo leh.
2. Balanbaallis, nirgadhoob, iyo cayayaan kaloo badan oo duula oo aan weli dillaacin; waxay u eg tahay dixiri, badanaa dhogor leh iyo oogo dhawr iyo toban xubnood leh; Sida cayayaanka kale, lix lugood oo run ah oo laboba iska soo horjeeddo, bay lee dahay; (ama diir).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diirdiir
diirdiir¹: m.l (-rro, m.dh) Jaad ugaarta ka mid ah oo diillimo leh; goodir.
diirdiir²: m.dh Cayayaan yar oo jilicsan, leh duf badan, wuxuu ku dulnoolyahay dhirta, aakhirutaankana wuxuu noqdaa balanbaalis, nirgadhoob iyo wixi lamida. la-mid: diir².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
diirdiir
diirdiir¹: m.l (-rro, m.dh) Jaad ugaarta ka mid ah oo diillimo leh; goodir.
diirdiir²: m.dh Cayayaan yar oo jilicsan, leh duf badan, wuxuu ku dulnoolyahay dhirta, aakhirutaankana wuxuu noqdaa balanbaalis, nirgadhoob iyo wixi lamida. la-mid: diir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
diirdiir
f. n. antelope species
diirdiir [feminine] n. caterpillar, grub, worm
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
diirdiir
-ta: (n) caterpillar (kata-pilar) ~ dirindiir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diirdiir
(fal) wax badan diirka ka qaadqaad.
diirdiir-ta: (magac, dhedig, keli) dirxi tigaadda iyo sarciga ku dhasha oo aad u waxyeelleeya. Sannadka ay diirdiiri dhalato dhulku wuu abaaroobaa Dh: diir, dirindir.
diirdiir -ta: (magac, dhedig, keli) nooc ugaadha ka mid ah oo diillimo dhaadheer leh. Diirdiirtu waxay la bah tahay bayracda iyo deeradeerada.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
diirdiir
de: silk worm
lx: diirdiir
pd: (-da)
ps: np-f
key: diirdiir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gariirad
(Gariirad-da)
1. Qalab qaabab badan loo yeelo iyo dhaqdhaqaaq ama iskusoorror, kan mergiga u eg, kolkii inta xoog laysugu cesho la sii daayona, soo booda oo qaabkiisii hore yeesha.
2. Bir yar oo marooqsan oo buntukha gudihiisa ku jirta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gariirad
m.dh (-do, m.l) Qeybta kor iyo hoos u loodsami karta ee kor u haysa qeybta sare ee baabuurka; moollo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gariirad
m.dh (-do, m.l) Qeybta kor iyo hoos u loodsami karta ee kor u haysa qeybta sare ee baabuurka; moollo.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gariirad
Spiral
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gariirad
f. n. spring, wire coil
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gariirad
-da: (n) an elastic device: coil (kooyl); spring (ispring)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gariirad
-da: (magac, dhedig, keli) qalab qaabab badan leh, oo dhaqdhaqaaqda ama isku soo roorta.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gariirad
de: spring, wire coil
lx: gariirad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: gariirad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gariirin
(Gariirin-ta)
Wax gariiraya ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gariirin
m.f.dh eeg gariiri.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gariirin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax gariiraaya ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
giijisan
f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: giigsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
giijisan
(tilmaame) mid la giijiyey; wax dhuuqsan; mid giigsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
giirnaan
m.f.dh eeg giiran. la-mid: giirnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
giirnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax la giiray ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
giiryaan
-ka: (magac, lab, keli) dirxi noocyo badan leh oo xiidmaha gudahooda ku dhasha. Dh: gooryaan, mascalooleed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gilgilan
f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la gilgilay noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gilgilan
f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la gilgilay noqosho. m.f.dh, gilgilmid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gilgilan
(tilmaame) mid aad loo ruxay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gingiman
(tilmaame) shey si fiican loo farsameeyey, qurux iyo farshaxan saa'idana ka muuqdo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
girgirid
m.f.dh eeg girgir².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
giriftan
-ka: (magac, lab, keli) shaqo aan wax muuqda laga qaban ama socod aan meel dheer lagu tegin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jiirsiin
(Jiirsiin-ta)
Xoog ku dhexmarsiin; jibaaxsiin; marsiin; qaadsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jiirsiin
m.f.dh eeg jiirsii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jiirsiin
-ta: (magac, dhedig, keli) qof ama wax, wax kale, dul marin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kirkiran
La kirkiray; kirkir loo yeelay.