Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: giigsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la giijiyey ahaan. Dh: giigsan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: giigsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miijisan. la-mid: miijisnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xiiqsan ahaan. Dh: xiiqsanaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: giigsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid la giijiyey; wax dhuuqsan; mid giigsan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sijisan. la-mid: sijisnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaqan suubban iyo naxariis lahaan.

2

dabacsanaan-ta: (magac, dhedig, keli) aan adkayn ama aan giijisnayn. Xadhiga dabacsanaanta ka bi'i oo giiji. Li: giijisnaan, adayg.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) jiidnaan oo aad u giijisnaan. Dh: dabacla'aan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: giigsanaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gigsanaansho; giigsanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Diisnaan-ta)

2

Wax diisan ahaansho; riixnaan; buusnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diisan. la-mid: diisnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] compression; being squashed

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hoos u buusnaan oo wax deri leh noqosho. Dh: buusnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: compression; being squashed

2

lx: diisnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: diisnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg giiran. la-mid: giirnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la giiray ahaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Nafley wax cunaha la qabtay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] strangled, choked

waa la naqliyay ✓

1

de: strangled, choked

2

lx: miijisan

3

pd: (miijisnaa)

4

ps: adj-der

5

key: miijisan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) hiinraagsan oo xuurtaysan ah. Nin xiijisan ayaa soo galay. Dh: xiiqsan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: caajisnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof wahsanaaya ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kala gadisnaan; kala duwanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax baaqday ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caajisan. la-mid: caajisnaansho, cajisnaan, cajisnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax caajisan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: durugsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid tamar daran oo aan dhaqaaq lahayn noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: geddisnaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) kala gadisnaan; wax kale, ka duwanaan.

2

gaddisnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax dhinicii uu yaalay maahee dhinaca kale loo rogay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gembisnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax afka u rogan ahaan. Dh: genbisnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Geddisnaan-ta)

2

Wax geddisan ahaan; rognaan; doorsanaan; duwanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg geddisan. la-mid: geddisnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. state of change, being exchanged, process; transition period

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la geddiyey ama la afrogay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of change, being exchanged, process; transition period

2

lx: geddisnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f

5

key: geddisnaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la tirinaayey oo la gafay ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) weel iyo wixii la mid ah, afka u rognaan. Dh: genbisnaan, geddisnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gigtiran. la-mid: gigtirnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la dhuujiyey ahaan. Dh: giigtirnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg giigsan. la-mid: giigsanaansho, giijisanaan, giijisanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax singibtiran oo giijisan ahaan. Li: debacsanaan.

2

giigsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) mid gigtiran ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof shakisan ahaan; shakisnaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] fatness

waa la naqliyay ✓

1

de: fatness

2

initial: s

3

lx: shilisnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

see: shishlaan

7

key: shilisnaan

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: miijisnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg giirgiiran. la-mid: giirgiirnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ciiraysan. la-mid: ciiraysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax ciiraysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhillisan. la-mid: dhiliqsanaan, dhiliqsanaansho, dhillisnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diifaysan. la-mid: diifaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax diifi hayso ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: firirsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaajaysnaan-ta)

2

Wax gaajo hayso ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaajaysan. la-mid: gaajaysnaansho, qaajaysnaan, qaajasnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] hunger, state of being hungry ~ having hunger

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, cunto u baahnaan; calool madhnaan. Dh: gaajaysani, qatanaan. Li: dheregsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: hunger, state of being hungry ~ having hunger

2

lx: gaajaysnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: gaajaysnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gedmisan. la-mid: gedmisanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hiileysan. la-mid: hiileysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miigeysan. la-mid: miigeysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miinaysan. la-mid: miinaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rinjiyan. la-mid: rinjiyanaansho, rinjiyaysnaan, rinjiyaysnaan-sho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: rinjiyanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax ranji la mariyey ahaan Db: ranjiyeysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) la-mid: fujaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dhaqdhqaaq la'aan; quturnaan. Bukaanka gignaanta waxaa u dhaama jiifka.

waa la naqliyay ✓

Aad loo togey; la dhuujiyey; la adkeeyey; gigtiran.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aad loo giijiyey ahaansho (xarig, maro, iyo wixi lamida). la-mid: giijisan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aad loo giijiyey ahaansho (xarig, maro, iyo wixi lamida). m.f.dh, giigsanaan. la-mid: giijisan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] taut, tight

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) stretched out tightly ~ gigtaran

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid aad loo dhuujiyey ama la adkeeyey. Dh: gigtiran.

waa la naqliyay ✓

1

de: taut, tight

2

lx: giigsan

3

ps: adj-der

4

key: giigsan

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Xarig, maro iyo wixi lamida si tognaan ah u qabasho u xirasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Xarig, maro iyo wixi lamida si tognaan ah u qabasho u xirasho. m.f.dh, giijisasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jilan. la-mid: jilnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaqaale iyo xannaano qabid.

2

jilnaan -ta: (magac, dhedig, keli) hagaagsanaan oo wacnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lisan². la-mid: lisnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax lisan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Miisaan-ka)

2

1. Qalab wax lagu cabbiro oo qaabab badan leh.

3

2. Culays; culaab.

waa la naqliyay ✓

1

miisaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Qalab wax lagu cabbiro. 2. Culeys; culaab.

2

miisaan²: f.g1 (-aamay/-aanay, -antay; -aami) Miisaan wax ku cabbirid.

waa la naqliyay ✓

1

miisaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Qalab wax lagu cabbiro. 2. Culeys; culaab.

2

miisaan²: f.g1 (-aamay/-aanay, -antay; - aami) Miisaan wax ku cabbirid. m.f.dh, miisaamid.

waa la naqliyay ✓

Balance

waa la naqliyay ✓

1

m. n. scales; weight; balance

2

miisaan v. weigh; measure (by a given standard)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) scale (iskeeyl); balance (baal 'ansi) ~ cabbir-ka

waa la naqliyay ✓

1

Bilancia; peso

2

Weighing machine; weight

waa la naqliyay ✓

1

(fal) culayka si ad u garato miisaan saar oo culaykiisa eeg. Dh: qiyaas.

2

miisaan-ka: (magac, lab, keli) culayska uu shay leeyahay. Joonyadda miisaankeedu waa 50 kiloo. Dh: culays, culaab.

3

miisaan -ka: (magac, lab, keli) wax wax lagu qiyaaso oo culayska walxaha lagu garto.

4

miisaan-ka: (magac, lab, keli) bir culus oo xagga sare miiq dheer oo la qabto ku leh oo toonaanta iyo sigibtirka dhismaha gidaarrada loo isticmaalo oo ka mid ah qalabka wastaadyada.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la sijiyay ahansho (badar la tumay).

waa la naqliyay ✓

1

(Xiisaan-ka)

2

Cad maro ah oo dhuuban oo ballac yar oo dhogor ah, oo askarihii hore qaarkood, sida boqorka, dhexda ugu xiran jireen.

waa la naqliyay ✓

m.l (xiisaanno, m.dh) Cad maro ah oo dhuuban oo askartii hore dhexda ku xiran jireen.

waa la naqliyay ✓

m. n. sash, cummerbund

waa la naqliyay ✓

name-f sash, cummerbund (Arb)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) cad maro dhuuban oo ballac yar ah oo askartu sida bogorka dhexda ugu xidhaan. Xisaanka qabo. Dh: dhexkuxid.

2

xiisaan-ka: (magac, lab, keli) suun ballaadhan oo inta kuul lagu xardho dhexda lagu xidho.

3

xiisaan -ka: (magac, lab, keli) liin marmar ah oo shan illaa toban sentimitir ah oo u dhexeeya gidaarka jooga iyo marmarka dhulka yaalla.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: sash, cummerbund

3

initial: x

4

lx: xiisaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: xiisaan

waa la naqliyay ✓

1

(Dhisnaan-ta)

2

Wax dhisan ahaan.

waa la naqliyay ✓