ereyga

gift

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

gift

DHAN

/gift/ (n) 1. hadiyad (n) 2. hibo, sida awood dabiici ah oo qof lugu manaystay. e.g. She has a gift for music.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

gift

DHAN

n., hadiyad, -di, siin, -ti; gift by will, axan, -ki; first gift before the marriage, gabaati, -gi; the second gift, yarad, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

agaagse

DHAABAN

m. n. share of the spoils; small gift from someone who has just received a larger amount

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caanaddiiq

DHAABAN

m. n., [compound] milkman, one who gives milk as a gift ~ brings it to market

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

deeq

DHAABAN
1

v. suffice; be enough; adequate

2

deeq [feminine] n. donation, gift; offer; grant, scholarship; generosity

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhibaad

DHAABAN

f. n. gift from the bride's family

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhibaadi

DHAABAN

v. give a gift to (one's sister, daughter) after she gets married

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

diiq

DHAABAN
1

v. give charity, give a gift

2

diiq m. n. cock, rooster

3

diiq m. n., loc. cramped place, narrow and uncomfortable position

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

diiqo

DHAABAN

f. n. gift, charity

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

farallaab

DHAABAN

m. n., [compound] small gift ~ something slipped secretly into one's hand

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

faxdi

DHAABAN

f. n. present, gift, charity

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

guf

DHAABAN
1

m. n. plug, stopper; body-cloth

2

guf [feminine] n. first gift given to the bride's family

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hadiyad

DHAABAN

f. n. present, gift

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hibee

DHAABAN

v. give as a gift, endow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hibo

DHAABAN
1

f. n. gift, present, thing bequeathed; talent, natural gift

2

hibo v. reflect about something continually, remember, be incapable of forgetting

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hidaaya

DHAABAN

f. n. gift

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hoo

DHAABAN
1

inter. Here, take (it)!

2

hoo v. take, accept

3

hoo [feminine] n., [collective] offering, gift, present; something given out of obligation

4

hoo v. have someone ~ something stay overnight; put up for the night

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka qawad

DHAABAN

v. be unsatisfied with a gift

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka sawaabi

DHAABAN

v. bless ~ pray for someone from whom one has recieved a gift; (of God) give someone what one deserves

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kaal

DHAABAN
1

m. n. large spear, javelin

2

kaal [feminine] n. ladle, large wooden spoon

3

kaal [feminine] n. aid, help; contribution, share; gift

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

leelleeltiran

DHAABAN

der. [adjective] supported in hard times by a gift of livestock ~ pension

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

manno

DHAABAN

f. n. blessing (from God), special gift (from a person)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

gilt

DHAFANDHAAF

/gilt/ (n) shay dhalaalaya, siiba dahab ah. e.g. The gilt on the plates was wearing off.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

gist

DHAFANDHAAF

/jist/ (n) nuxurka, sida nuxurka ama inta ugu muhiimsan ee hadalka iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

lift

DHAFANDHAAF
1

1 /lift/ (v) 1. kor u qaadid, kor u hinjin 2. joojin, baabi'in. 3. baabuur lacag la'aan ah qof ku qaadid.

2

lift 2 /lift/ (n) ashansoore (wiishka dabakhyada loo raaco).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Lift

DHAFANDHAAF

Wiishguri

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

lift

DHAFANDHAAF

v.tr., hinji, kor or sare u qaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rift

DHAFANDHAAF

/rifti/ (n) 1. dillaac (jeex, qarrar) 2. kala-go' (kala-jab ama is-fahmi waa dhex mara dad horay hishiis u ahaa).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

rift

DHAFANDHAAF

(see cleft).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sift

DHAFANDHAAF

/sift/ (v) shaq-shaqid (miirid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

sift

DHAFANDHAAF

v.tr., golab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Drift

DHAFANDHAAF

Xarfasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

drift

DHAFANDHAAF

/drift/ (n) 1. dhaqaaq ama xoog tamar kale ay wado, sida wax dabayli waddo (n) 2. dulucda (macnaha guud ee hadalka) (v) 3. soo-bitin ama soo-tuurid, sida wax dabayl ama mawjadi wado. e.g. Snow drifted across the road. (v) 4. iska-meeraysi (iska-war-wareegid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fifth

DHAFANDHAAF

/fifth/ (adj) shanaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

fifth

DHAFANDHAAF

num., shanaad, -ki, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fifty

DHAFANDHAAF

/fifti/ (deter) (n) konton

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

fifty

DHAFANDHAAF

num., konton, -ki; fiftieth, kontomaad, -ki, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

giant

DHAFANDHAAF

/jayant/ (n) cimlaaq, aad u-wayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

giant

DHAFANDHAAF

n., nin dheer, ninki dheeraa (the...), torog, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gifin

DHAFANDHAAF
1

(Gifin-ka)

2

Wax yar; gibin; gaban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gifin

DHAFANDHAAF
1

gifin¹: m.l la-mid: gaban¹.

2

gifin²: m.dh la-mid: gaban².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gifin

DHAFANDHAAF

m. n. small thing ~ amount

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gifin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax yar; gibin; gaban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gifin

DHAFANDHAAF
1

a: gaban ~ gibin

2

de: small thing ~ amount

3

lx: gifin

4

pd: (-ka ~ -ta)

5

ps: n2-m, n3-f

6

key: gifin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gifle

DHAFANDHAAF

gifle, n.f. - dharbaaxo,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gigot

DHAFANDHAAF

gigot, n.m. - lug hilib ah oo idaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gilet

DHAFANDHAAF

gilet, n.m. - jubad aan gacmo lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

girth

DHAFANDHAAF

/gerth/ (n) dhumucda, cabbirka dhumucda sida dhumucda geed jirridiis, qof dhexdiis iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

girth

DHAFANDHAAF

n., (strap for a saddle) wegered, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

glint

DHAFANDHAAF

/glint/ (v) 1. bir-birqid, shucaac bixin (n) 2. bir-bir, dhalaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Graft

DHAFANDHAAF

Talaal jaamid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

graft

DHAFANDHAAF

/graaft/ (n) 1. tallaal, faxal, sida geed ama xubin jir oo meel kale lugu tallaalo 2. laaluush-cun, lacag lugu helo mardadabo iyo been siiba ayadoo kursi madexeed loo kaashado. (n) 3. shaqo-badan (hawl-karnimo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

guilt

DHAFANDHAAF

/gilt/ (n) dambi, eed, gabood-fal. e.g. Why do people who do something wrong try to pin the guilt on someone else?

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

guilt

DHAFANDHAAF

n., xujad, -di, tacsiir, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

nifty

DHAFANDHAAF

/nifti/ (adj) aad u fiican; (soo jiidasho leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shift

DHAFANDHAAF

/shift/ (v) 1. ka baddalid (jihada ama meesha ka baddalid) (n) 2. koox shaqaale ah oo mar shaqada wada gala; xilli-shaqo la galo (waqti- go'an oo la shaqeeyo)(v) 3. wareejin.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Shift

DHAFANDHAAF

Qaadid, isbeddel

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

shift

DHAFANDHAAF

n., xikmad, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

swift

DHAFANDHAAF

/swift/ (adj) dhakhso deg-deg ah, dedejin, boobsiin.

waa la naqliyay ✓