gibilxeer
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gibilxeer
m.l Xarig aad u dheer la isticmaalo in geel korkiis rar oo dhan ku xirayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gibilxeer
-ka: (magac, lab, keli) xadhigga aqalsoomaaliga dusha lagaga soo xeero si ayna dabayluhu wax u yeelin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gibier
gibier, n.m. - ugaadha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gebikayeer
(Gebikayeer-ka)
Yeer ama cod ama dhawaaq la sameeyo oo haddana isla kolkaa dhegta kusoo noqda oo la maqlo; waxaa ku wacan, kolka la dhawaaqo waxaa samaysma hirar (mowjado) hawada dhexdeeda mara haya; hirarkaas dhawaaqu hadday hardiyaan gebi dheer oo siman, dib bay isu soo jinbacaan oo u soo laabtaan oo kol labaad la maqlaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gebikayeer
m.l Codka ay soo celiyaan qararka iyo wixi lamida marka u dhowi dhawaaqsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gebikayeer
m.l Codka ay soo celiyaan qararka iyo wixi lamida, marka u dhowi dhawaaqsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gebikayeer
m. n., [compound] echo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gebikayeer
de: echo
lx: gebikayeer
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: gebikayeer
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
goobmilixeed
m.l (-dyo, m.dh) (juqraafi) God, hore ay ugu jireen biyo, kaas oo tuullimaad cusbo ah looga tegay uumi baxa biyaha ku dhacay awgiis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goobmilixeed
-da: (magac, dhedig, keli) god, hore ay ugu jireen biyo, kaas oo tuullimaad cusbo ah looga tegay uumi baxa biyaha ku dhacay awgiis.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Bileed
Meniscus
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
billee
f.g2 (-leeyay, -leysay) la-mid: ballee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gablee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) Socod cagajiid ah oo aan qasad lahayn samayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gablee
(fal) si aan miisaaneyn u soco.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
giclée
giclée, n.f. - soo tuurid; soo saarid xoog leh,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gicler
gicler, v. - tuurid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gifler
gifler, v. - dharbaaxid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hiilee
f.g2 (-leeyay, -leysay) Dab iyo wixi lamida hiil ku shubid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kiilee
f.g2 (-eeyay, -eeysay) Wax kiilo ku cabbirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miilee
f.g2 (-leeyay, -leysay) Miilo ku qaybin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
milxee
f.g2 (-xeeyay, -xeysay) Wax milix ku darid. la-mid: milixee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qiblee
f.g2 (-leeyay, -leysay) Wax dhanka qiblada u jeedin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wiilee
(fal) in badan ereyga 'wii' ku celceli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baaxeer
m.l (-rro, m.dh) Qof bashaash ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baaxeer
m.l (-rro, m.dh) Qof bashaash ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baaxeer
(tilmaame) qof bashaash ah oo weji furan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bidixee
f.g/mg2 (-xeeyay, -xeysay) 1. (f.g) Wax si hagar leh u sameyn. 2. (f.mg) Ka b.: wax dhanka bidix ka marid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bidixee
f.g/mg2 (-xeeyay, -xeysay) 1. (f.g) Wax si hagar leh u sameyn. 2. (f.mg) Ka b.: wax dhanka bidix ka marid. m.f.dh, bidixayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bidixee
v. put on the left; be on the left side
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bidixee
(fal) neef aad lisayso xagga bidixda ka joogso. Hasha bidixee.
bidixee: (fal) gacanta bidixda wax ku qabo. Kolkaad helle'meyso bidixee. Li: midigee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bidixee
de: put on the left; be on the left side
lx: bidixee
pd: (bidixeeyey)
ps: v2b=
key: bidixee
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Birxeef
Nooc kamid ah soofaha birta oo leh jirjir middi oo kale u samaysan ee loogu isticmaalo ilkabixinta furaha la qorayo, birta la calaamadinayo iwm.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dibiyee
f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Awr si dibiyo ah u rarid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gibil_1
de: skin, complexion
hm: 1
lx: gibil
pd: (-ka)
ps: n-m-col
key: gibil_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gibil_2
cf: lammo
de: mat covering a loaded camel's back
hm: 2
lx: gibil
pd: (/sha)
ps: n2-f
key: gibil_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gibillo
m.dh Daruuro badan oo biyeysan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
giblets
/jiblits/ (n) xubnaha shimbirta ee ay ka mid yihiin beerka iyo wadnaha oo laga saaro intaan la karin ka-hor.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
griller
griller, v. - solis: solid; marka hilibka la solo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
himilee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax cabbirkooda ama qiyaastooda raadin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
himilee
v. appraise, determine ~ estimate the quantity of something
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
himilee
(fal) laamo geedo isku xidhxidh oo guri ku dhis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
himilee
de: appraise, determine ~ estimate the quantity of s.t.
lx: himilee
pd: (himileeyey)
ps: v2b=tr
key: himilee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ibtilee
f.g2 (-leeyay, -leysay) Dhibaato daran cid gaarsiin. la-mid: ebtilee.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ibtilee
f.g2 (-leeyay, -leysay) Dhibaato daran cid gaarsiin. m.f.dh, ibtilayn. la-mid: ebtilee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ibtilee
v. ruin, bring disaster upon
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ibtilee
-yey I ibtileysay: (v) cause a disaster, calamity or catastrophe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ibtilee
(fal) cid kale, ibtilo ku rid. Dh: hooji.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ibtilee
de: ruin, bring disaster upon
lx: ibtilee
pd: (ibtileeyey)
ps: v2b=
key: ibtilee
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
jubiler
jubiler, v. - dabaaldeg.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
milixee
f.g2 (-xeeyay, -xeysay) la-mid: milxee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
milixee
(fal) cusmo ku dar ama dusha ka mari. Weligaa cuntada si fiican u milixee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sibiree
f.g2 (-reeyay, -raysay) Aqal iyo wixi lamida dhul-dhaciisa shamiinto ku kebisid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sibiree
v. make something very bitter
sibiree v. pave something with cement
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sibiree
(fal) sibir mari; shammiintee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sikilee
f.g2 (-leeyay, -leysay) Badar iyo wixi lamida sikilo ka dhigid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sikilee
(fal) badar iyo wixii la mid ah, sikilo ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ambiyeer
m.l (-ro, m.dh) (fiisikis) Summad A. Waa halbeegga caalamiga (HC) ah ee qulqulka danabka. Hal ambiyeer waa xaddiga qulqulka danab ee dhexmaraya laba gudbiye oo dherer-dhaaf ah, ahna barbaro, iskuna jira hal mitir ee dulaalaati madhan, ka dhex dhaliya xoog le'eg 2x10 (N/Nm). Niyuutan halkii mitir ee dhererka gudbiyaha.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ambiyeer
m.l (-ro, m.dh) (fiisikis) Summad A. Waa halbeegga caalamiga (HC) ah ee qulqulka danabka. Hal ambiyeer waa xaddiga qulqulka danab ee dhexmaraya laba gudbiye oo dherer-dhaaf ah, ahna barbaro, iskuna jira hal mitir ee dulaalaati madhan, ka dhex dhaliya xoog le'eg 2x10 (N/Nm). Niyuutan halkii mitir ee dhererka gudbiyaha.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ambiyeer
-ka: (magac, lab, keli) halbeegga cabbiraadda maayadda danabka ee dhexmaraysa mareegta. Ambiyeer waxa lagu waariyay magaca saynisyahankii Andaree Maari Ambiyeer.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
babiller
babiller, v. - U hadlid si carruurnimo ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ciilbeel
(Ciilbeel-ka)
Ciilka baabbi'iddiisa; xumaantii ciilka keentay, oo laga aarguto oo dabadeed ciilkii baabba'o.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciilbeel
ciilbeel¹: m.l la-mid: ciilbeelid.
ciilbeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Ka c.: cid ciil loo qabay ka aarsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ciilbeel
f.mg1 (-eelay, -eeshay) Ka c.: cid ciil loo qabay ka aarsasho. m.f.dh, ciilbeelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ciilbeel
v., [compound] vent one's anger, take revenge; feel vindicated; calm down after an explosion of anger ~ resentment
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciilbeel
(fal) (ka ~) cid dulmi kuu geysatay, ka aargooso.
ciilbeel -ka: (magac, lab, keli) «ka ~» cid kale, ka aargoosad; xumaantii ciilqabku keenay, baabi'in.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ciilbeel
de: vent one's anger, take revenge; feel vindicated; calm down after an explosion of anger ~ resentment
lx: ciilbeel
pd: (ciilbeelay)
ps: v1=cmp
key: ciilbeel
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diiqyeer
m.l Arooryo hore.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
diiqyeer
m.l Arooryo hore.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
diiqyeer
m. n. crowing of a cock; dawn, day break
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
diiqyeer
de: crowing of a cock; [ext.] dawn, day break
lx: diiqyeer
pd: (-ka)
ps: n-m
key: diiqyeer
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fiidmeer
(Fiidmeer-ta)
Nafley shinbir u eg aanse ahayn: waxay leedahay baalal xuub adag ka samaysan oo ay ku duusho, naaso iyo caano dhasheedu nuugto, arag aan fiicnayn iyo karti lala yaabo oo ay cayayaanka ku hesho oo ku eryooto, kuna garato oo kaga leexato wax kastoo ka hor yimaada iyadoo aan orodkeeda inna dhimayn; habeenkii bay ugaarataa maalintiina waa ay nasataa oo meelay iska lushaa iyadoo foororta; kibilli ama kobolli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fiidmeer
m.dh Haad naasleyda ka mid ah, cayayaanka ku nool leh, baalal xuub adag oo ay wax ku dareento oo habeenkii duusha; kibilli.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fiidmeer
m.dh Haad naasleyda ka mid ah, cayayaanka ku nool leh, baalal xuub adag oo ay wax ku dareento oo habeenkii duusha; kibilli.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fiidmeer
f. n. bat (flying mammal)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fiidmeer
-ta: (n) bat (baat) ~ kabali
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiidmeer
-ta: (magac, dhedig, keli) nafley shinbir u eg aanse ahayn; waxay leedahay baalal xuub adag ah oo ay ku duusho, naaso iyo teeda dhaddig oo caano leh, arag aan fiicnayn iyo awood gaar ah oo ay cayayaanka ku qabsato, kuna garato oo kaga leexato wax kasta oo ka hor yimaadda iyada oo aanu orodkeedu isdhimin. Habeenkii bay ugaadhsataa maalintiina meel bay isku qarisaa oo iska soo laadlaadisaa iyada oo foororta. Dh: kobolli, lali, kibilli.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fiidmeer
de: bat (flying mammal)
lx: fiidmeer
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: fiidmeer
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
fiidmeer
وَطُواط خُفَّاش
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
galiléen
galiléen, adj. - magac dadka aan diinta lahayn ay u bixiyeen Nebi Ciise.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gibilcad
(Gibilcad-da)
Dadka midabkiisu cad yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gibilcad
m.dh.u Dadka midibkiisu cad yahay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gibilcad
m.dh.u Dadka midibkiisu cad yahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gibilcad
f. n., [collective] white ~ light-skinned person
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gibilcad
-da: (n) white-coloured [skinned] person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gibilcad
-da: (magacwadareed) saanta cad; dadka midabka cad leh. Dh: diircad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gibilcad
de: white ~ light-skinned person
lx: gibilcad
pd: (-da)
ps: n-f-col
key: gibilcad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
giboulée
giboulée, n.f. - roob aad u badan oo aan wakhti badan da'ayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goboleed
n. phr., genetive: regional
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
goboleed
(adj) regional. Ex: dawlad goboleed; regional government
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goboleed
de: regional
lx: goboleed
ps: np-gen
xe: regional conference
xv: shir goboleed
key: goboleed
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grailler
grailler, v. - cunid; marka doofaarku cunayo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
habiller
habiller, v. - labbis; dhar-xidhasho.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jiinyeer
-ka: (n) zipper (zip-par)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
libaaxee
(fal) sida libaaxa samee oo iska yeelyeel. Carruurta u libaaxee oo ka cabsii. Dh: libaaxay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
libeller
libeller, v. - Ciinwaan ku qorid (warqad).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mobilier
mobilier, n.m. - qalabka aqalka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piailler
piailler, v. - ciyid sida shimbiraha.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sibidhee
(fal) samayso sibidh ama shamiitee. Sibidhee daarada aqalka. Dh: sabadee, sibdhin.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Tibdheer
Birta fidsan ee dheer oo isu haysa xubnaha qallactibeedka looxqallaca.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tiilleen
v., pl., simple past tense: you all were (located in a place)