Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l (jool.) Dhammaan biyaha dunida, kuwaas oo ka soocan oogada dhulka, iyo gibilka.

waa la naqliyay ✓

Hydrosphere

waa la naqliyay ✓

m.l (jooloji) Dhammaan biyaha dunida, kuwaas oo ka soocan oogada dhulka, iyo gibilka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Jaad ka mid ah diinka oo yar oo biyaha ku dhex nool. la-mid: diinceelaad.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Jaad ka mid ah diinka oo yar oo biyaha ku dhex nool. la-mid: diinceelaad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) diin yaryar oo biyaha macaan ku dhex nool. Dh: diinceelaad.

waa la naqliyay ✓

1

(Qiiqbiyood-ka)

2

Biyo gaas noqday oo sida qiiq kor u baxa oo wixii qoyan oo kululaada ka kaca; oomaar.

waa la naqliyay ✓

m.l Uumi-biyood.

waa la naqliyay ✓

m.l Uumibiyood.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): steam, water vapor

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) uumiga ka baxa biyaha karaya. Daruuruhu waa qiiqbiyood ururay. Dh: uumi.

waa la naqliyay ✓

1

de: steam, water vapor

2

lx: qiiqbiyood

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-mass

5

key: qiiqbiyood

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax sida biyaha oo kale noqday ama biyo ka batee. Boorashkii biyabiyood buu iga noqday.

waa la naqliyay ✓

m.f.l egg dibbiryoo. la-mid: dubburyood.

waa la naqliyay ✓

v.pat: suffer from gas pains ~ bloated stomach; be short of breath

waa la naqliyay ✓

1

cf: dibbir

2

de: suffer from gas pains ~ bloated stomach; [ext.] be short of breath

3

lx: dibbiryood

4

pd: (dibbiryooday)

5

ps: v1=pat

6

key: dibbiryood

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geed meelaha biyaqabadka ah ama webiyada ka ag baxa oo aan adkaysi badan lahayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) marka meel jidhka ka mid ah uu dhiiggu kala xidhxidhmo jidhiidhicada iyo xanuunka yar ee la dareemo. Dh: kabuubyood.

waa la naqliyay ✓

m.l Hoore la kululeeyey qiiq ka baxay oo qabow taabtay awgiis biyo isu beddeley.

waa la naqliyay ✓

m.l Hoore la kululeeyey qiiq ka baxay oo qabow taabtay awgiis biyo isu beddeley.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) condensation (kon-den-seey-shin)-, vaporization (veey-paraa-zeey-shiri)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) uumiga qiiqa u eg ee biyaha fadhiya ka dul kaca.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bisabbisood.

waa la naqliyay ✓

1

(Biyabbiyood-ka)

2

1. Wax biyuhu ka bateen.

3

2. Wax sida biyaha u jilicsan oo u shubmi og.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh B. ah: wax biyo ka badan lagu daray ama biyaha u eg. la-mid: biyabbiyo.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh B. ah: wax biyo ka badan lagu daray ama biyaha u eg. la-mid: biyabbiyo.

waa la naqliyay ✓

m. n. liquid; fluid, watery substance

waa la naqliyay ✓

(adj) soggy (saagi); watery (wo-tar-i) ~ biyabiyood

waa la naqliyay ✓

1

de: liquid; fluid, watery substance

2

lx: biyabbiyood

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: biyabbiyood

waa la naqliyay ✓

1

(Ghed-bio) C, S Reseda oligomeroides Schinz. Resedaceae.

2

S Psoralea corylifolia L. Papilionaceae.

3

May Phyllanthus somalensis Hutch. Euphorbiaceae.

4

S Sesbania sesban (L) Merr. Papilionaceae.

5

May Acalypha fruticosa Forsk. Euphorbiaceae.

6

S Antidesma venosum Tul. Euphorbiaceae.

7

May Aeschynomene indica L. Papilionaceae.

8

May Glinus setiflorus Forsk. Aizoaceae.

9

S Hibiscus dongolensis Dél. Malvaceae.

10

May Sesbania sericea (Willd) Link. Papilionaceae.

11

S, N Corchorus trilocularis L. Tiliaceae.

12

May Heliotropium supinum L. Boraginaceae.

13

May Heliotropium zeylanicum (Burm) Lam. Boraginaceae.

14

S Psoralea carylifolia L. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

Amphibian

waa la naqliyay ✓

Water gap

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) biyo ku ururka kiishka xiniinyaha.

waa la naqliyay ✓

m.l Raadka ka muuqda oogada nafley ee ay ku reebto murugo, jirro iyo wixi lamida. la-mid: gibilmadoobaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Bilbilid-da)

2

Biyo ama wax la mid ah, sida roobka meel ugu firdhin; rushayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bilbil². la-mid: bilbil¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) biyo sida roobka kaga dhigid, ku firdhin, ku rushayn. Bilbilid buu hadhuudhku u baahanyahay biya badan uma baahna. Dh: biifin.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg ficiloo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) fal ama hadal aan habboonayn, ka gilgilasho oo ka xanaaqid.

waa la naqliyay ✓

1

(Gibilcad-da)

2

Dadka midabkiisu cad yahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Dadka midibkiisu cad yahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Dadka midibkiisu cad yahay.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] white ~ light-skinned person

waa la naqliyay ✓

-da: (n) white-coloured [skinned] person

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) saanta cad; dadka midabka cad leh. Dh: diircad.

waa la naqliyay ✓

1

de: white ~ light-skinned person

2

lx: gibilcad

3

pd: (-da)

4

ps: n-f-col

5

key: gibilcad

waa la naqliyay ✓

/gerlhuudh/ (n) gabarnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naagta dagaalka badan oo xataa ubadkeeda disha, Goolbooddadii laga samree, goysey ubadkeeda...

waa la naqliyay ✓

Grewia tembensis 03

waa la naqliyay ✓

(Miriyod) C Grewia tembensis Fres. Yiliaceae.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ciilbax.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Wax dibbiro hayso noqosho (qof). la-mid: dubburyoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg geeriyoo. la-mid: geer-yoomid.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg geeriyoo. la-mid: geeryoomid.

waa la naqliyay ✓

inch. v. die

waa la naqliyay ✓

-ay I geeriyootay: (v) pass away; die (dhaay). Ex: shalay buu geeriyooday; he passed away yesterday

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) bixitaanka naf noole iyo dhimashadiisa.

waa la naqliyay ✓

1

a: geeryood ~ geeryow

2

de: die

3

lx: geeriyood

4

pd: (geeriyooday / geeriyootay)

5

ps: v3a=inch

6

key: geeriyood

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) laabkajeclaysi iyo u hanqaltaagid.

2

himbilood -ka: (magac, lab, keli) meel diirka sogsogtu ku badan yahay.

waa la naqliyay ✓

1

sibiibixo¹: m.dh 1. Meel siman ama qoyan oo lagu siibto. 2. la-mid: sibiibixasho.

2

sibiibixo²: f.mg3 (-xday, -xatay) Meel siman ama qoyan ku simbiriirixasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-xday, -xatay) Meel siman ama qoyan ku simbiriirixasho. m.f.dh, sibiibixasho.

waa la naqliyay ✓

v. slip, slide

waa la naqliyay ✓

(fal) 'meel korkeedu siman yahay ku silbo; sinbiriirixo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: sidbo

2

de: slip, slide

3

initial: s

4

lx: sibiibixo

5

nt: sibiibixasho (/da) [vn-f]

6

pd: (sibiibixaday)

7

ps: v3a=intr

8

key: sibiibixo

waa la naqliyay ✓

m.l Qarnugeyl.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: bisabbisoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg galiilyoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg galiilyoo.

waa la naqliyay ✓

1

(Gibilmadow-da)

2

Dadka midabkiisu madow yahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Dadka midabkiisu madow yahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Dadka midabkiisu madow yahay.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] black ~ dark- skinned person

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dubka dadka madoobaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: black ~ dark-skinned person

2

lx: gibilmadow

3

pd: (-da)

4

ps: n-f-col

5

key: gibilmadow

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kabaabyoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kabaabyoo.

waa la naqliyay ✓

1

(Kabuubyood-ka)

2

Kabuubyo iska garasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg kabuubyoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg kabuubyoo.

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) become numb

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kabuubyo iska dareemid. Sidaan u fadhiyey ayaan kabuubyooday. Dh: kabiibyood.

waa la naqliyay ✓

/laykli huudh/ (n) ixtimaal; sida badan.

waa la naqliyay ✓

/layvlihuudh/ (n) hab nololeedka qofka (siiba maciishaddu say ku soo gasho).

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Raar meydka lagu dhaqo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Raar meydka lagu dhaqo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) raar meydka lagu dhago.

waa la naqliyay ✓

1

(Riiraxyood-ka)

2

Riiraxyo qabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg riiraxyoo. la-mid: riiraxanyood.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg riiraxyoo. la-mid: riiraxanyood.

waa la naqliyay ✓

inch. v. have ~ get a ticklish sensation in the throat

waa la naqliyay ✓

-ayriiraxyootay: (v) tingle (tin-gal); feel or cause a tingling sensation in the throat, which produces cough

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg riiraxanyood.

waa la naqliyay ✓

1

de: have ~ get a ticklish sensation in the throat

2

lx: riiraxyood

3

nt: riiraxyood (ka) [vn-m]

4

pd: (riiraxyooday)

5

ps: v3a=inch

6

key: riiraxyood

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sibiibixasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Bal-biot) S Burnatia enneandra Micheli. Alismataceae.

2

N Scilla carunculifera Chiov. Liliaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Bar-biot) S Burnatia enneandra Micheli. Aleismataceae.

2

S Bothriochloa radicans (Lehm.) A. Camus. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, Keli) xayawaanka biyaha iyo barrigaba ku noolaan kara sida raha.

waa la naqliyay ✓

m.l.u (-yo, m.dh) Dir ka mid ah lafdhabarleyda sida raha. Berribiyoodka waxa lagu tiriyaa inay yihiin xayawaankii ugu horreeyey ee lafdhabarleyda ahaa ee dhulka ku noolaa, qaar badan oo astaamahooda ka mid ahina waxay muujinayaan inay qabatimeen nolosha berriga.

waa la naqliyay ✓

m.l.u (-yo, m.dh) Dir ka mid ah lafdhabarleyda sida raha. Berribiyoodka waxa lagu tiriyaa inay yihiin xayawaankii ugu horreeyey ee lafdhabarleyda ahaa ee dhulka ku noolaa, qaar badan oo astaamahooda ka mid ahina waxay muujinayaan inay qabatimeen nolosha berriga.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magacwadareed) xayawaanka berriga iyo biyaha dhexdoodaba ku noolaan kara.

2

berribiyood -ka: (magac, lab, keli) dir ka mid ah laf-dhabarlayda sida raha. Berri biyoodka waxaa lagu tiriyaa inay yihiin xayawaankii ugu horeeyey ee lafdhabarlayda ahaa ee dhulaka ku noolaa.

waa la naqliyay ✓

gibilbiyood