Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Gibbaannima-da)

2

Gibbaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gabbaannimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] condition of giving little milk

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neef soo gudhaya ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: condition of giving little milk

2

lx: gibbaannimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: gibbaannimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Gabbaan ahaansho. la-mid: gibbaannimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neef gudhiddiisu dhowdahay oo caanayareeyey ahaan; gibbaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Abbaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof hoggaan ah noqosho; abbaan ku shaqaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cubbaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Gobannima-da)

2

1. Gob ahaan.

3

2. Xorriyad; xornimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Gob ahaansho. 2. Xurriyad, madaxbannaan. 3. la-mid: gobnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Gob ahaansho. 2. Xurriyad, madaxbannaan. 3. la-mid: gobnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] freedom, independence; nobility of character

waa la naqliyay ✓

-gobannimada: (n) independence (indipend-si) ~ xornimo, madaxbanaani

waa la naqliyay ✓

1

de: freedom, independence; nobility of character

2

lx: gobannimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: gobannimo

waa la naqliyay ✓

اسْتِقْلالِيَّة

waa la naqliyay ✓

m.dh Aabbe ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Abwaannima-da)

2

Abwaan ahaansho; aqoon, tan abwaanka u eg, lahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Abwaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-abwaannimada: (n) the state of being a scholar (iskoolar)-, scholarship; knowledge (noolaj) expertness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) karti halabuurnimo iyo aqoon ballaadhan lahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Gablannima-da)

2

Gablan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Gablan ahaansho. la-mid: goblannimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] childlessness

waa la naqliyay ✓

gablannimada: (n) childlessness (jaayldh·les nes)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gablan ahaansho; ubad la'aan ku dhimasho; da' weyni iyo ubad la'aan.

waa la naqliyay ✓

1

de: childlessness

2

lx: gablannimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: gablannimo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gablannimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Islaannima-da)

2

1. Muslinnimo; Islaam haysasho.

3

2. Ugaasnimo; Suldaannimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Muslim ahaansho. 2. Qof madaxnimo beeleed loo doortay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being a Muslim; adherence to Islam

waa la naqliyay ✓

-islaannimada: (n) the act of being Islamic

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) Muslin ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being a Muslim; adherence to Islam

2

lx: Islaannimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: Islaannimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) doqonniimo. Qabad iyo nin liitiyo; mar mar bay qabbaanimo: ogow qiimo leedahay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) rubbaan ahaan. Rubbaanimo nin ku soo jirey bad loogama warramo.

waa la naqliyay ✓

1

(Dabbaalnima-da)

2

Doqonnimo; nacasnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dabbaal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] stupidity

waa la naqliyay ✓

-dabbaalnimada: (n) stupidity (istuu-piditi); foolishness (fuulish-nes)-, silliness (silines) ~ nacasnimo, doqonimo, caqlixumo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ahaansha qof maangaaban. Cumar nin dabbaalnimo lagu sheego ma aha. Dh: doqonnimo, carannimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: stupidity

2

lx: dabbaalnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: dabbaalnimo

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] neighbor-liness

waa la naqliyay ✓

-jiiraannimada: (n) neighborhood (neey-bar-huudh) ~ derisnimo

waa la naqliyay ✓

1

de: neighbor-liness

2

lx: jiiraannimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: jiiraannimo

waa la naqliyay ✓

-cilmaaninimada: (n) secularism (seki-lariisim)

waa la naqliyay ✓

m.dh Giiryaale ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fulay cabsi badan ahaan. Dh: fulaynnimo, fulannimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Giiryaalennima-da)

2

Fulannimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] cowardice

waa la naqliyay ✓

1

de: cowardice

2

lx: giiryaalennimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: giiryaalennimo

waa la naqliyay ✓

1

(Caannima-da)

2

Caan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Caan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] fame

waa la naqliyay ✓

-caannimada: (n) popularity (pop-ya-laarati); fame (faym); renown (ri-nawn)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caan ahaan; qof aad loo yaqaan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: fame

2

lx: caannimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: caannimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Gaal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gaal ahaansho ama noqosho; diinta Islaamka oo laga baxo ama la sameeyo wixii lagaga baxayey. Li: Islaamnimo.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) madaxbannaani la helo; dawladnimo la gaadho. Dh: xorriyad. Li: gunnimo.

2

gobanimo -da: (magac, dhedig, keli) wanaag loo dhasho iyo dhaqan suubban. Li: gunnimo.

waa la naqliyay ✓

-aabbanimada: (n) fatherhood (fader-huudh); the state of being a father.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ahaanshaha labada waalid kooga lab. Aabbanimo carruurtu ha kaa dareento. Li: hooyanimo.

2

aabbanimo -da: (magac, dhedig, keli) lahaanshaha tilmaamaha xilkasnimo ee aabbaha. Ugaasku waa nin ay aabbanimadu ka muugato. Dh: xilkasnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] wisdom; scholarship

waa la naqliyay ✓

1

de: wisdom; scholarship

2

lx: abwaanimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: abwaanimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Bare ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Gabarnima-da)

2

Gabar ahaan; inannimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Gabar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] girlhood, maidenhood

waa la naqliyay ✓

gabarnimada (n) girlhood (geerel huudh)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) haweenay aan la guursan ahaan. Dh: inannimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: girlhood, maidenhood

2

lx: gabarnimo

3

pd: (/ha)

4

ps: n6-f-abs

5

key: gabarnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Ilaahnima-da)

2

Ilaah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (dii.) Ilaah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (dii.) Ilaah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] God-head, deity, divinity

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of being God; deity (diyati)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid la caabudo ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: God-head, deity, divinity

2

lx: Ilaahnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: Ilaahnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Ilbaxnima-da)

2

Ilbax ahaan; galtibbaxnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Ilbax ahaansho. 2. Heer, horumar xagga dhaqaalaha, dhaqanka iyo wixi lamida laga gaaro.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Ilbax ahaansho. 2. Heer, horumar xagga dhaqaalaha, dhaqanka iyo wixi lamida laga gaaro.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] civilization; civility

waa la naqliyay ✓

-da: (n) civilization (sivala-zeey-shen) ~ xaddaarad, xadaaro

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sidii hore si ka wanaagsan oo la gaadho; horumar gaadhid.

waa la naqliyay ✓

1

de: civilization; civility

2

lx: ilbaxnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: ilbaxnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Imaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hoggaamiye ahaan.

2

imaamnimo -da: (magac, dhedig, keli) mid dadka tujiya ahaan.

waa la naqliyay ✓

-insaanimada: (n) humanitarian (hiyuuman-teeriyan); humanity (hiyuumaaniti) ~ binii-aadanimo samafal. Ex: insaanimo darteed baan u sameeyey; / did it for humanitarian purposes

waa la naqliyay ✓

m.dh Bidde ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) addoonnimo; addoon ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bukaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) in badan xanuunsanaan oo bukaanjiif noqosho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof aan badan lahayn ahaan. Dh: doqonniimo, nacasnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cawaan ahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cawaan ahaan; qof jaahil ah noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ciidan ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] militarism

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciidan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

cf: askarnimo

2

de: militarism

3

lx: ciidannimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: ciidannimo

waa la naqliyay ✓