Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg3 (-rtay, -ratay) Caro muujin.

waa la naqliyay ✓

v. get angry, become enraged, rage on

waa la naqliyay ✓

name-f cold wind blowing from the sea; lit: she who was born while such a wind was blowing; nickname anger, rage; Lit: temperamental woman. Syn: Geyre

waa la naqliyay ✓

(fal) cadho darteed wax u baabi'i. Dh: cartan.

waa la naqliyay ✓

1

de: get angry, become enraged, rage on

2

lx: geyro

3

nt: geyrad (ka) [vn-m], geyrasho (/da) [vn-f]

4

pd: (geyrtay)

5

ps: v3b=

6

key: geyro

waa la naqliyay ✓

1

(Geyr-ta)

2

Caro; guhaad; gedood; dharas; dhirif.

waa la naqliyay ✓

1

geyr¹: m.l Qaybta baabuurta iyo wixi lamida u qaabilsan isbeddelka dhaqdhaqaaqa iyo xawliga; marsho.

2

geyr²: m.dh Caro badan.

waa la naqliyay ✓

m.l Qaybta baabuurta iyo wixi lamida u qaabilsan isbeddelka dhaqdhaqaaqa iyo xawliga; marsho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] anger, rage

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dareen cadho oo wax laga xumaado. Dh: dhirif, geyrasho, geyrad.

waa la naqliyay ✓

1

cf: caro, dharas, dhirif

2

de: anger, rage

3

lx: geyr

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: geyr

waa la naqliyay ✓

1

(Ceyra-da)

2

Wax orda haya oo laga daba'orda hayo, in la gaaro ama la soo qabto ama wax la yeelo darteed; ka daba'orod; fogeyn; buubis; cagaajis; eryid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Orodsiinta nafley meel ay ku sugnayd laga orodsiiyo si looga fogeeyo. la-mid: ceyrin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Orodsiinta nafley meel ay ku sugnayd laga orodsiiyo si looga fogeeyo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. chase

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid meel laga cayriyay oo firxad ah ama la eryanayo.

waa la naqliyay ✓

1

a: cayro

2

cf: ceerso

3

de: chase

4

lx: ceyro

5

pd: (/da)

6

ps: vn6-f

7

key: ceyro

waa la naqliyay ✓

(fal) oodo oo deyr dhiso; ood soo meegaaro. Dh: xayndaabo.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ooday, -ootay) 1. Heer ama si la isgaarsiiyo. 2. Ka g.: dhaqan xun sameyntiisa ka waantoobid. la-mid: gayoo.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) heer ama si aanad jeclayn, naftaada bad.

2

geyoo: (fal) (ka ~) dhaqan xun sameyntiisa ka waantow. Dh: gayoo.

waa la naqliyay ✓

1

(Geyra-ha)

2

Dabayl qabow oo xagga badda ka timaadda; cooli.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Dabeyl qabow oo soo dhacda galabnimada xilliga xagaaga. 2. Neecaw udgoon, muddo yar socota, oo galabnimada wakhtiga kulaylaha ka timaadda xagga badda.

waa la naqliyay ✓

m. n. cold wind coming from the sea

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m cold wind coming from the sea. Lit: he who was born while such wind is blowing; nickname: anger, rage. Lit: temperamental man. Syn: Geyro

waa la naqliyay ✓

-geyraha: (n) cold breeze or wind that blows in the night

waa la naqliyay ✓

1

de: cold wind coming from the sea

2

lx: geyre

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: geyre

waa la naqliyay ✓

f.g/lg3 (-stay, -satay) 1. Wax meel ku sugan meel kale dhigasho. 2. Cid wax gaarsiin. 3. Cid waxtarid.

waa la naqliyay ✓

f.g/lg3 (-stay, -satay) 1. Wax meel ku sugan meel kale dhigasho. 2. Cid wax gaarsiin. 3. Cid waxtarid. m.f.dh, geysasho.

waa la naqliyay ✓

v.auto: transport, convey, bring for oneself

waa la naqliyay ✓

-gey stay I gey satay: (v) [with preposition u] inflict (infilikt); afflict (a filikt). Ex: waxay cadowgii u geysteen khasooro lixaad leh; they inflicted heavy losses on the enemy

waa la naqliyay ✓

1

de: transport, convey, bring for oneself rw: gee

2

lx: geyso

3

pd: (geystay)

4

ps: v3b=auto

5

key: geyso

waa la naqliyay ✓

1

(Qeyra-da)

2

1. Dad meel miyi ah wada deggan; duddo; beel.

3

2. Beesha shinnida.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dad meel miyi ah wada deggen. 2. Beesha shinnida.

waa la naqliyay ✓

f. n. community of country-people; hive ~ swarm of bees

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) beel shinni ah oo amiir keliya leh oo meel wada taal. Sadex qeyr ayaan beertay. Dh: gaagur, qayro.

2

qeyro-da: (magac, dhedig, keli) reer weyn oo meel wada yaal. Reer qeyro ah ayaa buurta ka sii jeeda. Dh: qayro, beel.

waa la naqliyay ✓

1

de: community of country-people; [fig.] hive ~ swarm of bees

2

lx: qeyro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: qeyro

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax ordaya tiigsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax ordaya tiigsasho. m.f.dh, ceyrsasho.

waa la naqliyay ✓

s.m. inantaada ninkeeda.

waa la naqliyay ✓

(fal) oohin ciil iyo cadhaburbur ah oo uu qofku ciddii lahayd maahee, qof kale kula dhaco samee. Dh: gaydho.

waa la naqliyay ✓

1

(Geyood-ka)

2

Heer ama si la is gaarsiiyo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg geyoo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. stage of facing up to (consequences); befalling ~ happening (as the result of something)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) heer ama si la is gaadhsiiyo. Dh: gayood.

waa la naqliyay ✓

1

a: gayood

2

de: stage of facing up to (consequences); befalling ~ happening (as the result of s.t.)

3

lx: geyood

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2a-m

6

key: geyood

waa la naqliyay ✓

1

(Geyrad-ka)

2

Carasho; geyrasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: geyrasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ciil dartii wax u baabi'in. Dh: carasho, geyrasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Geyrasha-da)

2

Carasho; guhaadood; gedoodid; dharsid; dhirfid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg geyro. la-mid: geyrad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciil dartii wax u burburin. Dh: carasho, dhirfid, gayrasho, guhaadid, gedoodid.

waa la naqliyay ✓

pref. - waa horkabe tilmaama dhul.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rar, m.l) la-mid: gar¹.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-yay, -yday; -yi) Guur u qalmid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-yay, -yday; -yi) Guur u qalmid. m.f.dh, geyid.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Hal adkaysi badan oo cad iyo caano dheeraad ah leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Hal adkaysi badan oo cad iyo caano dheeraad ah leh.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hasha caanaha badan. leh ee aad u wanaagsan. Sida ayro geel baan kuu ololayaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Deyr-ka)

2

Dhis wareegsan oo aqallada, kd., hortooda laga dhiso; derbi; xero; meegaar.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: deyd.

waa la naqliyay ✓

Autumn

waa la naqliyay ✓

m. n. fence, enclosure; yard

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. courtyard (koort- yaadh); yard (yaadh) ~ daarad. 2. enclosure (en-kalaaw-sher) fence (feens) ~ deyd, xero

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhagax ama ood meel lagu wareejiyey gaar ahaan guryaha. Deyr u dhis guriga.

waa la naqliyay ✓

1

cf: deyd

2

de: fence, enclosure; yard

3

lx: deyr

4

pd: (-ka Pl: deyrar (ka))

5

ps: n4-m

6

key: deyr

waa la naqliyay ✓

(fal) (ku ~) nafta ku beeg oo kula baxso; nafta kula carar.

waa la naqliyay ✓

num-suf: approximately, about, or so

waa la naqliyay ✓

1

de: approximately, about, [NUMBER] or so

2

lx: eeyo

3

pd: (/da)

4

ps: num-f-suf

5

xe: approximately 90

6

xv: -eeye {S & C}

7

key: eeyo

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg feedh.

waa la naqliyay ✓

1

garo¹: m.dh.u Riyo.

2

garo²: f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Wax fahmid. 2. Wax aqoonsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Wax fahmid. 2. Wax aqoonsasho. m.f.dh, garasho.

waa la naqliyay ✓

v. understand, know (how), be able; recognize

waa la naqliyay ✓

-gartay I garatay: (v) know or identify; recognize (rekegnaayz). Ex: ma garan kartaa...; can you recognize...

waa la naqliyay ✓

1

(fal) sheeg waxa uu yahay; hubi inaad aqoon u leedahay oo ka jawaab.

2

garo -da: (magac, dhedig, keli) midab qaarka hore ee riyaha ku yaal oo inta kale ka duwan.

waa la naqliyay ✓

1

de: understand, know (how), be able; recognize

2

lx: garo

3

pd: (gartay / garatay)

4

ps: v3b=

5

xe: I don't understand.

6

xv: Ma garan.

7

key: garo

waa la naqliyay ✓

/giir/ (n) 1. marsho, geyr (n) 2. xirmo alaab ama qalab ah, oo wax gaar ah loogu talo galay. (n) 3. dhar, labbis (v) 4. ugu-tala galid, u-qaabayn, u-astayn. e.g. This book is geared to young adults.

waa la naqliyay ✓

Ilkooley

waa la naqliyay ✓

s.m. - qorroto, qallajis, ilweyn.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh G. ah: isku fil ah. la-mid: ged (2).

waa la naqliyay ✓

m.l.kh G. ah: isku fil ah. la-mid: ged.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Gedo [region in south west Somalia.]

waa la naqliyay ✓

(n) southwestern region of Somalia: Gedo

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) icd isku gu'tirsi dhow. Geeddi iyo Cumar waa isu gedo.

waa la naqliyay ✓

1

de: Gedo [region in south west Somalia]

2

lx: Gedo

3

ps: n0-loc

4

key: Gedo

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) caarada weel, jar ama wax kale. Dh: qar.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gegi.

waa la naqliyay ✓

f. n. clearing, open space, field

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel bannaan oo cidla' ah. Dh: gegi, gago.

waa la naqliyay ✓

1

de: clearing, open space, field

2

lx: gego

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

see: gegi

6

key: gego

waa la naqliyay ✓

s.m. - qabow badan.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ntay, -natay) la-mid: gano.

waa la naqliyay ✓

1

(Geri-ga)

2

Nafleyda adduunka joogta kan ugu dheer, wuxuuna joogaa Afrika keliya; wuxuu lee yahay sur aad iyo aad u dheer iyo lugo iyana dheerdheer; Dhererkiisu wuxuu gaaraa labo mitir iyo bar; waa uu daaqaa waana calannaqsadaa; wuxuu lee yahay guud yar oo jilicsan oo surka kaga yaal; wax labo gees oo yaryar la moodo oo dhegaha dhexdooda kaga yaal; harag aad u adag oo gaashaammo, kabo, kd., laga samaysto; qoobab qurux badan iyo midab gaashiyo badan oo googgo'an oo cawl ahi ku rogan yihiin.

waa la naqliyay ✓

m.l.u 1. Naasley ugaarta ka mid ah, laxaad weyn, Afrika laga helo, raamsata, luqunta iyo addimada u dheer, oo leh harag adag oo barbarro leh. 2. Ul yar oo u dhexeysa laanta digirta iyo balagga.

waa la naqliyay ✓

m.l.u 1. Naasley ugaarta ka mid ah, laxaad weyn, Afrika laga helo, raamsata, luqunta iyo addimada u dheer, oo leh harag adag oo barbarro leh. 2. Ul yar oo u dhexeysa laanta digirta iyo balagga.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] giraffe

waa la naqliyay ✓

name-m giraffe; tall. Lit: he who was born in environs inhabited by giraffes

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) giraffe (jiraaf)

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil abuur ahaan aad u dheer oo lagu metaalay xawayaan joogdheer oo magacaa leh. Waxa kale oo loo baxshaa wiil meel lamadegaan ah ku dhashay.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) ugaadh geela u eg oo leh qoor dheer iyo afar addin oo laxaad iyo dherer leh. Dhogortiisa, waxa ka muuqda baro yaryar, dhakadana waxa uu ku leeyahay labo burood oo taagan oo geeso la moodo. Dh: halgeri.

waa la naqliyay ✓

1

de: giraffe

2

lx: geri

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m-col

5

key: geri

waa la naqliyay ✓