ereyga

geylan

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

geylan

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) farsamo dagaal oo xarbi iyo dedaal badan wadata. Dh: dagaal, dirir, xarbi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Geylaan

DHAFAN
1

(Geylaan-ka)

2

Meel ku kala dhicid; wax dheer oo si foolxun u dhaca.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

geylaan

DHAFAN
1

geylaan¹: m.l Dhicidda wax culusi dhulka xoog ugu dhacaan.

2

geylaan²: m.dh.u Timo aad u dheer sida kuwa fardaha guudkooda ka baxa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

geylaan

DHAFAN

m. n. tall and spreading object (e.g., tree)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

geylaan

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) wax dheer oo si foolxun u dhaca.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

geylaan

DHAFAN
1

de: tall and spreading object (e.g., tree)

2

lx: geylaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: geylaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Geyllan

DHAFAN
1

(Geyllan-ka)

2

1. Dadaal badan.

3

2. Dirir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

geyllan

DHAFAN
1

geyllan¹: m.l 1. Dadaal badan. 2. Si daran oo loo dagaallamo.

2

geyllan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Dadaal badan muujin. 2. Si daran u dagaallamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

geyllan

DHAFAN

v. rage, be fighting mad; strive, try hard

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Geyllan

DHAFAN

nickname; name-m rage, mad, fighting; strive, he who tried hard

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

geyllan

DHAFAN
1

de: rage, be fighting mad; strive, try hard

2

lx: geyllan

3

nt: geyllan (ka) [vn-m]

4

pd: (geyllamay)

5

ps: v1=

6

key: geyllan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

deylan

DHAFAN

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Neef ido ah wax deyl leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

deylan

DHAFAN

(tilmaame) neef ido ah oo madaw madaxa ilaa sakaarka. Lax deylan ayaa adhiga ku jirta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Geyaan

DHAFAN
1

(Geyaan-ka)

2

1. (guur) inta is guursan karta iyo inta aan is guursan karin, xiriirka u dhexeeya iyo waxa ay kala mudan yihiin.

3

2. Xeerka maamula kufka; dadka isku habboon inay is guursadaan iyadoo laga eega hayo xagga da'da, xagga dhaqanka, kd.; kuf; ama gayaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

geyaan

DHAFAN

m.l la-mid: gayaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

geyaan

DHAFAN

m. n. socially-eligible marriage partner; eligibility

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

geyaan

DHAFAN

-ka: (n) age group, peer (payer) group ~ gayaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

geyaan

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) guurka inta is guursan karta iyo inta aan is guursan karin, xidhiidhka u dhexeeya iyo waxa ay kala mudan yihiin dhaqan iyo diin ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

geyaan

DHAFAN
1

a: gayaan

2

de: socially-eligible marriage partner; eligibility (condition of conforming to social status and rules of marriage)

3

lx: geyaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: geyaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Geyfan

DHAFAN

Hawl qabasho ama wax kale u diyaar ah oo marada u xeytey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

geyfan

DHAFAN

f.mg4 (-fnaa, -fnayd) U. g: hawl qabashadeed, wax u diyaar ah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

geyfan

DHAFAN

f.mg4 (-fnaa, -fnayd) U. g: hawl qabashadeed, wax u diyaar ah ahaansho. m.f.dh, geyfnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

geyfan

DHAFAN

der. [adjective] with one's loins girded for action

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Geyfan

DHAFAN

nickname-f the state of being ready for action. Lit: he who is always alert

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Geyfan

DHAFAN

magac ama naanays loo baxsho gabadh u heellan in wax la qabto.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

geyfan

DHAFAN

(tilmaame) dhiirrani ku hubaysan oo diyaarsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

geyfan

DHAFAN
1

de: with one's loins girded for action

2

lx: geyfan

3

pd: (geyfnaa)

4

ps: adj-der

5

key: geyfan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

deylaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) meel bohol ah. Deylaanta loo qoday, dusha maro ka saaraay, basar uma dabooshoy.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Geyfane

DHAFANDHAAF

nickname-m the state of being ready for action. Lit: he who is always alert

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Geyfane

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil hawlkar ah oo heellan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

geyfani

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg geyfanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

heylaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) mid ka mid ah cawska aqal Soomaaliga lagu dhiso oo tigaad ka samaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

élan

DHAFANDHAAF

élan, n.m. - orodka ka horeeya bootinta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Geyn

DHAFANDHAAF
1

(Geyn-ta)

2

Wax meel ka qaadid oo meel kale dhigid, gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

geyn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg gee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

geyn

DHAFANDHAAF

vl. n. transporting, conveying

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

geyn

DHAFANDHAAF

-ta: (n) the act of transporting or carrying

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

geyn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel ka kaxayn ama ka qaadid oo meel kale gaadhsiin. Oodi jiidis iyo qaadis waa isla guri geyn. Dh: gayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

geyn

DHAFANDHAAF
1

de: transporting, conveying Alt sp: gayn ~ geeyn

2

lx: geyn

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: geyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Galan

DHAFANDHAAF

name-m windy ~ showery weather

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gelin

DHAFANDHAAF
1

1. (Gelin-ka) a) Maalinta ama habeenka, kala bar oo bar; labada gelin oo maalintu waa: 6:00-12:00 iyo 12:00-18:00; labada habeenkuna waa 18:00-24:00 iyo 24:00-6:00. b) Galmo; kal; gaaf; jil.

2

2. (Gelin-ta) Wax dhexdi ama gudihi, wax kale gaarsiin, ku ridid, dhigid, xuluulin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gelin

DHAFANDHAAF
1

gelin¹: m.l 1. Maalinta ama habeenka barkooda hore ama dambe. 2. Calal.

2

gelin²: m.f.dh eeg geli. la-mid: gelis¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gelin

DHAFANDHAAF

m.l 1. Maalinta ama habeenka barkooda hore ama dambe. 2. Calal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gelin

DHAFANDHAAF
1

vl. n. inserting, insertion, putting in; importing

2

gelin n (adj.): half of day ~ night, one of four six-hour periods; second-hand, old (clothing)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gelin

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) 1. the morning or the afternoon of a day

2

gelinka hore; the morning

3

gelinka danbe; the afternoon

4

2. the act of inserting (in-seerting)

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Gelin

DHAFANDHAAF
1

Registrazione

2

Registration; entry

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gelin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) meel ku xereyn; afaaf kaga hoyn ama xerayn. Li: bixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

genan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-nnaa, -nnayd) la-mid: ganan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Leyla

DHAFANDHAAF

pr. n., [feminine] Leila

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Leyla

DHAFANDHAAF

name-f night; sweetheart

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Leyla

DHAFANDHAAF
1

de: Leila

2

lx: Leyla

3

ps: name-f

4

key: Leyla

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Beydan

DHAFANDHAAF

name-f grayer. Syn: Beyle

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

beydan

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho gabadh muuq ahaan iyo martababa buuxa. Hillaac bilig yidhi haraad ma baxshee, muxuu Beydaneey hormarkaagu ii tari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ceydan

DHAFANDHAAF
1

ceydan¹: f.mg1 (-dmay, -dmantay) Wax ceyd hayo noqosho (qof).

2

ceydan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax ceyd hayo ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daylan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) lax sinta ama dhinac madow. Laxda iyo naysheeduba way daylan yihiin. Dh: galaalan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

deyman

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-ynmay, -ymantay; -ynmi) Wax deyn qaba noqosho (qof).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

deyman

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-ynmay, -ymantay; -ynmi) Wax deyn qaba noqosho (qof). m.f.dh, deynmid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

deyman

DHAFANDHAAF

(tilmaame) deyn badan lagu leeyahay: mid qaan badan qaba. Dh: qaamaysan, deynsan, deymeysan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

deyran

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) meel deyr ku xiranyahay. Aqalku wuu deyran yahay dul iyo hoosba.

2

deyran: (ereydhawaaq) dadku ku dhawaaqo marka xoolo lumaan ama wax xun la sheego.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faylan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) caafimaad qaba oo wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

feydan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la feydey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

feydan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la feydey ahaansho. m.f.dh, feydnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

feydan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] uncovered, bared (part of the body); removed (material that covers something)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

feydan

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) having no cover: uncovered (ankaveridh)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

feydan

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax bannaysan oo aan asturnayn nogo; noqo wax la feydey ama la xaydey.

2

feydan: (tilmaame) wax daaha laga qaaday oo muuqda. Dh: qaawan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

feydan

DHAFANDHAAF
1

de: uncovered, bared (part of the body); removed (material that covers s.t.)

2

lx: feydan

3

pd: (feydnaa)

4

ps: adj-der

5

key: feydan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

feytan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qori yar oo adag oo wax mudi kara.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gablan

DHAFANDHAAF
1

(Gablan-ka)

2

Qof gaboobey ama dhintay isagoo aan carruuri u dhalan; aan carruur dhaxasha lahayn ama aan ka tegin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gablan

DHAFANDHAAF
1

gablan¹: m.l.kh Qof gaboobay oo aan carruur lahayn. la-mid: goblan¹.

2

gablan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Qof carruurtii ka le'atay noqosho. 2. Qof gaboobay oo aan carruur lahayn noqosho. la-mid: goblan².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gablan

DHAFANDHAAF
1

gablan¹: m.l.kh Qof gaboobay oo aan carruur lahayn. la-mid: goblan.

2

gablan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Qof carruurtii ka le'atay noqosho. 2. Qof gaboobay oo aan carruur lahayn noqosho. m.f.dh, gablamid. la-mid: goblan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gablan

DHAFANDHAAF
1

m. n. childless person; state of being without issue

2

gablan: v. be childless; die without issue

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gablan

DHAFANDHAAF

-ah: (adj) 1. childless (jaaydh les); without offspring, progeny or issue. 2. without sons, have no baby son. Ex: nin gablan ah; a childless man or a man without son

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gablan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qofka aan ubad lahayn; da' weyni iyo ubadla'aan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gallan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) meel weerar ku soo fooleeyahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gayaan

DHAFANDHAAF
1

°(Gayaan-ka)

2

Geyaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gayaan

DHAFANDHAAF

m.l.kh G. ah: laba qof oo guurkooda is cuntamo; kuf. la-mid: geyaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gayaan

DHAFANDHAAF

m.l.kh G. ah: laba qof oo guurkooda is cuntamo; kuf. la-mid: geyaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gayaan

DHAFANDHAAF

m. n. socially-eligible marriage partner

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gayaan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) age group, peer (piiyer) group ~ geyaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gayaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) nidaamka labo qof oo lab iyo dhedig ah isku guursan karaan oo xalaal iskugu yihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gayaan

DHAFANDHAAF
1

de: socially-eligible marriage partner

2

lx: gayaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

see: geyaan

6

key: gayaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gedaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) haanta guudkeeda; saabka haanta qarkiisa ama geerkiisa. Dh: gadaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gedfan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: gadfan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gedfan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) dusha ka ilaashan ama dahaadhan. Dh: dahaadhan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Gefla'

DHAFANDHAAF

name-f trouble less; errorless; straightforward; righteous

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gefsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: gafsan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gefsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid wax gef ku jiro sameeyay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gellin

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) waqti ama milay dheer oo aan cabbirnayn. Gellin baan saaka ku sugay.

2

gellin-ka: (magac, lab, keli) qaybta hore ama danbe ee dharaarta ama habeenka. Gellin shaqayso, gellinna wax baro. Dh: calal.

3

gellin -ka: (magac, lab, keli) xilliga ay xoolohu xeerooyinka galaan. Gellinkii buu na maray nin baadi doon ahi. Dh: maqrib, cawaweer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Geyrad

DHAFANDHAAF
1

(Geyrad-ka)

2

Carasho; geyrasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

geyrad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: geyrasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

geyrad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) ciil dartii wax u baabi'in. Dh: carasho, geyrasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goblan

DHAFANDHAAF
1

goblan¹: m.l.kh la-mid: gablan¹.

2

goblan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: gablan².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

goblan

DHAFANDHAAF

v. be childless

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goblan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) ubad laawe; qofka aan carruur dhalin ama ay ka wada dhinteen.

2

goblan-ka: (magac, lab, keli) mid ubad aan lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goblan

DHAFANDHAAF
1

de: be childless

2

lx: goblan

3

pd: (goblamay)

4

ps: v1=

5

see: gablan

6

key: goblan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

godlan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax godladay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

godlan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax godladay ahaansho. m.f.dh, godlanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

godlan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) neef caano keenay ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Goglan

DHAFANDHAAF
1

1. Gogol laga dhigay; la gogley.

2

2. Sida gogosha, dhulka ugu daadsan, ugu bilqan, ugu fidsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goglan

DHAFANDHAAF
1

goglan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la goglay noqosho.

2

goglan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la goglay ahaansho.

waa la naqliyay ✓