ereyga

geyfanow

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

geyfanow

DHAN

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax hawl qabashadeeda u diyaar ah noqosho. la-mid: geyfnow.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

geyfanow

DHAN

(fal) mid hawl qabashadeeda u diyaar ah noqosho. Dh: geyfnow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Geyfan

DHAFANDHAAF

Hawl qabasho ama wax kale u diyaar ah oo marada u xeytey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

geyfan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-fnaa, -fnayd) U. g: hawl qabashadeed, wax u diyaar ah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

geyfan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-fnaa, -fnayd) U. g: hawl qabashadeed, wax u diyaar ah ahaansho. m.f.dh, geyfnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

geyfan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] with one's loins girded for action

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Geyfan

DHAFANDHAAF

nickname-f the state of being ready for action. Lit: he who is always alert

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Geyfan

DHAFANDHAAF

magac ama naanays loo baxsho gabadh u heellan in wax la qabto.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

geyfan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) dhiirrani ku hubaysan oo diyaarsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

geyfan

DHAFANDHAAF
1

de: with one's loins girded for action

2

lx: geyfan

3

pd: (geyfnaa)

4

ps: adj-der

5

key: geyfan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Geyfane

DHAFANDHAAF

nickname-m the state of being ready for action. Lit: he who is always alert

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Geyfane

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil hawlkar ah oo heellan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

geyfani

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg geyfanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Geyfanaan

DHAFANDHAAF
1

(Geyfanaan-ta)

2

Wax geyfan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

geyfanaan

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: geyfnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

geyfanaan

DHAFANDHAAF

f. n. state of being ready for action

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

geyfanaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) shaqo ama wax kale u tafo xaydasho. Geyfanaanta waxaa iigu wacan hawsha gaarka ah. Dh: geyfani, xaydasho, gabangaabsi. Li: baahsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

geyfanaan

DHAFANDHAAF
1

de: state of being ready for action

2

lx: geyfanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f

5

key: geyfanaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

geyow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Ka g.: fal dhameystirkiisa awood u waayid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

geyow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Ka g.: fal dhameystirkiisa awood u waayid. m.f.dh, geyoobid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

beynow

DHAFANDHAAF

beynow! (ereycodeed) la yidhaahdo marka wax madmadow ku jiro la is weydiinayo. Beynow! dhegadameeraad lagu maqal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

deynow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-noobay, -noowday; -noobi) la-mid: deymow.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

deynow

DHAFANDHAAF

(fal) deyn ha lagugu yeesho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gedfan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: gadfan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gedfan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) dusha ka ilaashan ama dahaadhan. Dh: dahaadhan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Geyaan

DHAFANDHAAF
1

(Geyaan-ka)

2

1. (guur) inta is guursan karta iyo inta aan is guursan karin, xiriirka u dhexeeya iyo waxa ay kala mudan yihiin.

3

2. Xeerka maamula kufka; dadka isku habboon inay is guursadaan iyadoo laga eega hayo xagga da'da, xagga dhaqanka, kd.; kuf; ama gayaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

geyaan

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: gayaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

geyaan

DHAFANDHAAF

m. n. socially-eligible marriage partner; eligibility

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

geyaan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) age group, peer (payer) group ~ gayaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

geyaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) guurka inta is guursan karta iyo inta aan is guursan karin, xidhiidhka u dhexeeya iyo waxa ay kala mudan yihiin dhaqan iyo diin ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

geyaan

DHAFANDHAAF
1

a: gayaan

2

de: socially-eligible marriage partner; eligibility (condition of conforming to social status and rules of marriage)

3

lx: geyaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: geyaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

geylan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) farsamo dagaal oo xarbi iyo dedaal badan wadata. Dh: dagaal, dirir, xarbi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

weynow

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Nafley wax weyn noqosho. 2. La w.: wax weyn cid ugu muuqasho. 3. Isla w.: qab iyo kibir isu yeelid. 4. Iskala w.: qof cid iska sarreysiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

weynow

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Nafley wax weyn noqosho. 2. La w.: wax weyn cid ugu muuqasho. 3. Isla w.: qab iyo kibir isu yeelid. 4. Iskala w.: qof cid iska sarreysiin. m.f.dh, weynaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

weynow

DHAFANDHAAF

inch. v. grow, become bigger, get enlarged; become important

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

weynow

DHAFANDHAAF
1

de: grow, become bigger, get enlarged; [ext.] become important

2

initial: w

3

lx: weynow

4

pd: (weynaaday)

5

ps: v3a=inch

6

key: weynow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gaafnow

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax diyaar ah noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gaafnow

DHAFANDHAAF

inch. v. get ready, prepare oneself

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaafnow

DHAFANDHAAF
1

de: get ready, prepare oneself

2

lx: gaafnow

3

pd: (gaafnaaday)

4

ps: v3a=inch

5

key: gaafnow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Gabanow

DHAFANDHAAF

nickname-m young; lit: younger, baby

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Gabanow

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil da' yar ama u muuqda mid kuwa kale ka da'yar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gedfani

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg gedfanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

beymadow

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) midab ku badan yahay bey madow. Beymadow midab beymadow ah buu masku lahaa. Dh: lafcir, buluug.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

degganow

DHAFANDHAAF

f.g3 (-naaday, -naatay) Wax meel rug ka dhigtay noqosho (cid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

degganow

DHAFANDHAAF

f.g3 (-naaday, -naatay) Wax meel rug ka dhigtay noqosho (cid). m.f.dh, dagganaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

degganow

DHAFANDHAAF

v. sojourn, stay a long time at, settle down ~ live in

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

degganow

DHAFANDHAAF
1

(fal) iska gal oo habeen iyo dharaarba u hoyo. Aqalkayga iska degganow. Dh: dagganaw, gal.

2

degganow: (fal) colaad iyo dagaal la'aan ku jog.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

degganow

DHAFANDHAAF
1

de: sojourn, stay a long time at, settle down ~ live in

2

lx: degganow

3

pd: (degganaaday)

4

ps: v3a=tr

5

key: degganow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

beerfalow

DHAFANDHAAF

m.l 1. Wax ka beeridda dhulka dushiisa si looga soo saaro dalagyo. 2. la-mid: beerfalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

beymmadow

DHAFANDHAAF

m.l Midab bey ah oo madowgu ku badan yahay. la-mid: giirmadow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

beymmadow

DHAFANDHAAF

m.l Midab bey ah oo madowgu ku badan yahay. la-mid: giirmadow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Dherganow

DHAFANDHAAF

name-m sated, full; satisfied; faithful

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

feeyignow

DHAFANDHAAF

inch. v. be alert ~ careful

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

feeyignow

DHAFANDHAAF

-feeyignaaday / feeyignaatay: (v) be alert (bii aleert); be attentive (bii atentiv); be vigilant (bii vijilanf); be careful; be cautious ~ feejignow

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

feeyignow

DHAFANDHAAF

(fal) eeg feejignow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

feeyignow

DHAFANDHAAF
1

a: feejignow ~ feeyignoow

2

de: be alert ~ careful

3

lx: feeyignow

4

pd: (feeyignaadey)

5

ps: v3a=inch

6

key: feeyignow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gedfanaan

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: gadfanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gedfanaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dusha ka ilaashan ama dahaadhan ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

geed-abow

DHAFANDHAAF

m.l Durbaan. la-mid: geed-awow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

geed-awow

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: geed-abow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

geesmadow

DHAFANDHAAF

m.dh Ri' da' weyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

meehannow

DHAFANDHAAF
1

meehannow¹: m.l Warwareegidda ay naflay ku sameeyaan meel aan baad iyo biyo lahayn. la-mid: meehannaabid.

2

meehannow²: f.mg1 (-naabay, -nawday) Nafley meel aan baad iyo biyo midna lahayn ku warwareegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

meehannow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-naabay, -nawday) Nafley meel aan baad iyo biyo midna lahayn ku warwareegid. m.f.dh, meehannaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

meehannow

DHAFANDHAAF

v. be restless, move around restlessly

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

meehannow

DHAFANDHAAF
1

(fal) socsoco oo carcaraaf si macna la'aan ah. Dh: meermeer, bayhaaf, leeleel.

2

meehannow -ga: (magac, lab, keli) socsocod iyo leelleel aan macno lahayn. Meehannawga daa oo meel fadhiiso. Dh: carcaraaf, meeraysi, wareegaysi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

meehannow

DHAFANDHAAF
1

de: be restless, move around restlessly (out of pain or excitement)

2

lx: meehannow

3

pd: (meehannaabay / meehannowday)

4

ps: v1=intr

5

key: meehannow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

neefqalow

DHAFANDHAAF

m.l Dhowr neef oo ari ah oo midba mar lumay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

geyfnaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh eeg geyfnow. la-mid: geyfanaansho.

waa la naqliyay ✓