geyfane
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Geyfane
nickname-m the state of being ready for action. Lit: he who is always alert
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Geyfane
magac loo baxsho wiil hawlkar ah oo heellan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Geyfan
Hawl qabasho ama wax kale u diyaar ah oo marada u xeytey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geyfan
f.mg4 (-fnaa, -fnayd) U. g: hawl qabashadeed, wax u diyaar ah ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
geyfan
f.mg4 (-fnaa, -fnayd) U. g: hawl qabashadeed, wax u diyaar ah ahaansho. m.f.dh, geyfnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geyfan
der. [adjective] with one's loins girded for action
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Geyfan
nickname-f the state of being ready for action. Lit: he who is always alert
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Geyfan
magac ama naanays loo baxsho gabadh u heellan in wax la qabto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geyfan
(tilmaame) dhiirrani ku hubaysan oo diyaarsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geyfan
de: with one's loins girded for action
lx: geyfan
pd: (geyfnaa)
ps: adj-der
key: geyfan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geyfani
-da: (magac, dhedig, keli) eeg geyfanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geyfanow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax hawl qabashadeeda u diyaar ah noqosho. la-mid: geyfnow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geyfanow
(fal) mid hawl qabashadeeda u diyaar ah noqosho. Dh: geyfnow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gafane
(Gafana-ha)
Shilinta xoolaha jaad kamid ah oo inta dhiig badan nuuga, qaab kankoonsan yeesha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gafane
m.l (-nayaal, m.l) Dulin shilinta ka weyn, maqaar jilicsan oo ku nool dhiigga nafleyda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gafane
m.l (-nayaal, m.l) Dulin shilinta ka weyn, maqaar jilicsan oo ku nool dhiigga nafleyda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gafane
m. n. tick species, animal parasite
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gafane
-gafanaha: (n) a small bloodsucking parasitic bug, especially preying animals; tick (tik)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gafane
-ha: (magac, lab, keli) nooc shilinta ka mid ah oo marka uu dhiigga xoolaha in badan jaqo wax buuran oo jilicsan noqda. Dh: gofane, gofone.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gafane
de: tick sp., animal parasite
lx: gafane
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: gafane
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gedfan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: gadfan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gedfan
(tilmaame) dusha ka ilaashan ama dahaadhan. Dh: dahaadhan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Geyaan
(Geyaan-ka)
1. (guur) inta is guursan karta iyo inta aan is guursan karin, xiriirka u dhexeeya iyo waxa ay kala mudan yihiin.
2. Xeerka maamula kufka; dadka isku habboon inay is guursadaan iyadoo laga eega hayo xagga da'da, xagga dhaqanka, kd.; kuf; ama gayaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geyaan
m.l la-mid: gayaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geyaan
m. n. socially-eligible marriage partner; eligibility
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
geyaan
-ka: (n) age group, peer (payer) group ~ gayaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geyaan
-ka: (magac, lab, keli) guurka inta is guursan karta iyo inta aan is guursan karin, xidhiidhka u dhexeeya iyo waxa ay kala mudan yihiin dhaqan iyo diin ahaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geyaan
a: gayaan
de: socially-eligible marriage partner; eligibility (condition of conforming to social status and rules of marriage)
lx: geyaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: geyaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geylan
-ka: (magac, lab, keli) farsamo dagaal oo xarbi iyo dedaal badan wadata. Dh: dagaal, dirir, xarbi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gofane
-ha: (magac, lab, keli) nooc shilinta ka mid ah; dulin sida shilinta nafleyda dhiigga ka jaqa oogadiisuna khafiif tahay markuu dhiigga ka dhergana qarxa. Dh: gafane, gofone.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gaafane
nickname; name-m ready, prepared, willing, predisposed. Syn: Gaafan, Gaafow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Gaafane
magac loo baxsho wiil u muuqda in uu noqonayo mid dhiirran oo hawlkar ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gedfani
-da: (magac, dhedig, keli) eeg gedfanaan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
goofane
goofanaha: (n) hood (huudh). Ex: goofaneha gaariga fur; open the hood of the car
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Geyfanaan
(Geyfanaan-ta)
Wax geyfan ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geyfanaan
m.dh la-mid: geyfnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geyfanaan
f. n. state of being ready for action
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geyfanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) shaqo ama wax kale u tafo xaydasho. Geyfanaanta waxaa iigu wacan hawsha gaarka ah. Dh: geyfani, xaydasho, gabangaabsi. Li: baahsanaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geyfanaan
de: state of being ready for action
lx: geyfanaan
pd: (-ta)
ps: n-f
key: geyfanaan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gestante
agg.e s.f. uur leh; xaamilo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geyfnaan
m.f.dh eeg geyfan. la-mid: geyfanaan, geyfanaansho, geyfnaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gane
m.l (-nayaal, m.l/dh) Bir, qori, iyo wixi lamida qaroofan oo wax la suro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gane
m.l (-nayaal, m.l/dh) Bir, qori, iyo wixi lamida qaroofan oo wax la suro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gefe
-ha: (magac, lab, keli) qof khalad sameeyay. Dh: danbiile.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gene
Hiddo side
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
gene
(n) a functional hereditary unit that occupies a fixed location on a chromosome, has a specific influence on the phenotype, and is capable of mutating.
asal, hidde-side
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gene
/jiin/ (n) hiddo-wade (cunsurka gudbiya sifaalaha layska firsado).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gène
gène, n.m. - qaybta kromosomka ee dhaxalka dabiiciga ah ee waalidka u gudbisa carruurta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gêne
gêne, n.f. - dhib.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gêné
gêné, adj. - lacag aan haysan, yaxyax
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Geyn
(Geyn-ta)
Wax meel ka qaadid oo meel kale dhigid, gaarsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geyn
m.f.dh eeg gee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geyn
vl. n. transporting, conveying
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
geyn
-ta: (n) the act of transporting or carrying
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geyn
-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel ka kaxayn ama ka qaadid oo meel kale gaadhsiin. Oodi jiidis iyo qaadis waa isla guri geyn. Dh: gayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geyn
de: transporting, conveying Alt sp: gayn ~ geeyn
lx: geyn
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: geyn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaane
(Gaana-ha)
(neef guran, kd.) buurraan iyo xoog badan yeeshay; gaan noqday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaane
m.l.u.kh G. ah: geel aan irmaaneyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaane
m. n. strong, robust person ~ animal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaane
-ha: (magac, dhedig, keli) hal qaangaadhay oo aanan irmaan iyo rimay midba ahayn oo abaaho u baahan. Gaane gaawe lagama liso. Dh: galoof, gaani.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaane
de: strong, robust person ~ animal
lx: gaane
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: gaane
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
géant
géant, adj. et n. - qof aad iyo aad u weyn, dheer, xoog badan caadiga ka dheer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
genan
f.mg4 (-nnaa, -nnayd) la-mid: ganan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Geyre
(Geyra-ha)
Dabayl qabow oo xagga badda ka timaadda; cooli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geyre
m.l 1. Dabeyl qabow oo soo dhacda galabnimada xilliga xagaaga. 2. Neecaw udgoon, muddo yar socota, oo galabnimada wakhtiga kulaylaha ka timaadda xagga badda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geyre
m. n. cold wind coming from the sea
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Geyre
nickname; name-m cold wind coming from the sea. Lit: he who was born while such wind is blowing; nickname: anger, rage. Lit: temperamental man. Syn: Geyro
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
geyre
-geyraha: (n) cold breeze or wind that blows in the night
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geyre
de: cold wind coming from the sea
lx: geyre
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: geyre
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Weyne
(Weyna-ha)
Ilaah; Eebbe; Rabbi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weyne
m.l Ilaah; Rabbi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
weyne
m.l Ilaah; Rabbi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Weyne
m. n. God
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weyne
m. n. big one
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Weyne
-Weynaha: (n) Allah (allah); God (gaadh); deity (diyati) ~ Ilaah, Eebe, Waaq
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
weyne
-weynaha: (n) the big or huge one; great (gareeyt). Ex: ninka weyne; the big man (guy)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Weyne
-ha: (magac, lab, keli) mid ka mid ah magacyada Eebbe ce jaliilka ah. Weynaha Allaan wanaag badan baryaa.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Abyane
Characteristic
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abyane
-ha: (magac, lab, keli) 'logaridam' erey xisaabta loo adeegsado oo tilmaama qayb ka mid ah logaridamka tiro ee ah abyoonaha ku yaalla bidixda barta tabanlaha logaridamka.
abyane-ha: (magac, lab, keli) 'huban' erey xisaabta loo adeegsado oo tilmaama jawaabta abyanka fansaar kasta ee hal doorsoome.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Beydan
name-f grayer. Syn: Beyle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beydan
magac loo baxsho gabadh muuq ahaan iyo martababa buuxa. Hillaac bilig yidhi haraad ma baxshee, muxuu Beydaneey hormarkaagu ii tari.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ceydan
ceydan¹: f.mg1 (-dmay, -dmantay) Wax ceyd hayo noqosho (qof).
ceydan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax ceyd hayo ahaansho (qof).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
deface
/dhiifeys/ (v) qaab ka baddalid (qaabka ka hallayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
defame
/dhifeym/ (v) sumcad ridid (magac xumayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
defame
v.tr., ceebee, kashif, maamuus jebi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
define
/dhifayn/ (v) qeexid (caddayn).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
degane
m. n. resident
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
degane
de: resident
lx: degane
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: degane
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
demane
-ha: (magac, lab, keli) qofka aan wax weyn ogayn. Damanuhu ha sheegtee, xadhigeeda sii daa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deylan
f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Neef ido ah wax deyl leh ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deylan
(tilmaame) neef ido ah oo madaw madaxa ilaa sakaarka. Lax deylan ayaa adhiga ku jirta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deyman
f.mg1 (-ynmay, -ymantay; -ynmi) Wax deyn qaba noqosho (qof).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
deyman
f.mg1 (-ynmay, -ymantay; -ynmi) Wax deyn qaba noqosho (qof). m.f.dh, deynmid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deyman
(tilmaame) deyn badan lagu leeyahay: mid qaan badan qaba. Dh: qaamaysan, deynsan, deymeysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deyran
(tilmaame) meel deyr ku xiranyahay. Aqalku wuu deyran yahay dul iyo hoosba.
deyran: (ereydhawaaq) dadku ku dhawaaqo marka xoolo lumaan ama wax xun la sheego.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
efface
/iifeys/ (v) tir-tirid, masaxid e.g. She hoped to efface the memory of an embarrassing speech.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
efface
v.tr., baabi’i, bi’i.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éthane
éthane, n.m. - Etan (kimiko).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eyfaad
eyfaad¹: m.l Arrin murugsan daawo u helid. la-mid: eynfaad¹.
eyfaad²: f.g1 (-day, -dday) Dhibaato culus awgeed la dalaabid. la-mid: eynfaad².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
eyfaad
f.g1 (-day, -dday) Dhibaato culus awgeed la dalaabid. m.f.dh, eyfaadid. la-mid: eynfaad.