geyeysii — Macnaha & Turjumaada

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid dhibaato badid. la-mid: gayeysii, geyoodsii.

waa la naqliyay ✓

v.caus: compel, force someone (to do something)

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) result (ri salt); follow (faloo) as a consequence. Ex: nolashoodii xisaab la'aanta ahayd waxay geyeysiisay fakhrinimo; their profligate [wasteful] lifestyle resulted in bankruptcy

waa la naqliyay ✓

(fal) wax daran bad... Oo lagu gayeysiin wixii halacba loo gaystey. Dh: bad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: geyeysiin (ta) [vn-f]

2

de: compel, force s.o. (to do s.t.)

3

lx: geyeysii

4

pd: (geyeysiiyey)

5

ps: v2a=caus

6

syn: bad

7

key: geyeysii

waa la naqliyay ✓

1

(Geyeysiin-ta)

2

Badid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg geyeysii. la-mid: gayeysiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aanu jeclayn, badid. Dh: gayeysiin, malkiisiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: geyeysii.

waa la naqliyay ✓

(fal) qof wax uusan galabsan ku ciil oo bad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg geyeysii. la-mid: gayeysiin, geyoodsiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Badid-da)

2

Ku jirrabid; ku markasho; geyeysiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Didmo geyeysiin (xoolo, ugaar iyo wixi lamida.). la-mid: dudi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: geyeysiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid in ay xilkeeda si fiican u gudato geyeysiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Didmo geyeysiin (xoolo, ugaar iyo wixi lamida.). m.f.dh, didin. la-mid: dudi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, si aanay rabin geyeysiin oo badid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax xajiya oo adkeeya labada dhinac ka geli. Udubka malki yuun dhicine. Dh: shil, kaal, bishil.

2

malki: (fal) xanuun tus; gacanta kaga rid. Ninka dalka ku soo xadgudba hoog iyo halaag malki. Dh: geyeysii, geyoodsii, bad.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) nin wuxu sameeyo abaalkeed gaadhsiin oo badid. Dh: malkis, geyeysiin, badid, dhaxalsiin,

2

malkin -ta: (magac, dhedig, keli) hareeraha ka kiilid; labada hareerood kaga imad oo dhexda gelin. Neefka malkin uunbaa lagu qaban karaa. Dh: malkis, bishilid, malkis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: geyeysiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xun oo aanu ogayn u reebid; wax xun mutaysiin. Dh: geyeysiin, aayeysiin, gayoodsiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: weynee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiaya, -iisay) Nafley jahawareerin.

waa la naqliyay ✓

v. disorient; make someone dizzy ~ disoriented

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, dhibaatee oo wareeri. Dh: dawikhi.

waa la naqliyay ✓

1

de: disorient; make s.o. dizzy ~ disoriented

2

lx: dayeysii

3

pd: (dayeysiiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: dayeysii

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: weyneyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dayeysii.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg geedaysnaan.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) la-mid: geyeysii.

waa la naqliyay ✓

v.caus: make someone face the result ~ take the consequences; constrain

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, heer ama si aanay rabin gaadhsii. Dh: gayoodsii, gayaysii.

waa la naqliyay ✓

1

bw: gayoodsii

2

cf: gaarsii

3

de: make s.o. face the result ~ take the consequences; constrain

4

lx: geyoodsii

5

pd: (geyoodsiiyey)

6

ps: v2a=caus

7

key: geyoodsii

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax rabitaankooda cid ku abuurid. 2. Is j.: wax rabitaankooda is xijin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax rabitaankooda cid ku abuurid. 2. Is j.: wax rabitaankooda is xijin. m.f.dh, jecleysiin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: make someone love someone ~ something

waa la naqliyay ✓

(fal) qof ama wax, jacayl u geli.

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. love s.o. ~ s.t.

2

lx: jecleysii

3

pd: (jecleysiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: jecleysii

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: weyneyn¹.

waa la naqliyay ✓

1

(Geesi-ga)

2

Nin aan cabsi aqoon; aan fuley ahayn; aar.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyaal, m.l/dh) Nin dhiirran oo aan cabsan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyaal, m.l/dh) Nin dhiirran oo aan cabsan.

waa la naqliyay ✓

m. n. hero, brave man

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) 1. a courageous man: brave (fcraav); hero (hiiroo). 2. geesi ah: (adj) brave (braav). fearless (fiiyerles)-, courageous (koreejes), heroic (hi-row-ik), valiant (yaal-yent)-, bold (booldh). Ex: nin geesi ah; a brave man

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) qofka hoggaamiyaha wanaagsan bulsahdiisa u ah ee dadku u arkaan tusaale dhan walba oo nolosha ah.

2

geesi -ga: (magac, lab, keli) nin aanan baqan. Dh: halyay, dagaalyahan, soomajeeste, gadac, aar. Li: fulay, fule.

waa la naqliyay ✓

1

cf: aar, dhiirran, labakelyood

2

de: hero, brave man

3

lx: geesi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m, n7-m

6

key: geesi

waa la naqliyay ✓

شُجَاع

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Fal, arrin iyo wixi lamida ah oo cidi samaysay in ay natijijo xun kala kulanto gayeysiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Fal, arrin iyo wixi lamida ah oo cidi samaysay in ay natijijo xun kala kulanto gayeysiin. m.f.dh, eedsiin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: cause to regret

waa la naqliyay ✓

-yey say: (v) penalize (pii nalaayz); punish (pan-nash) ~ ciqaab

waa la naqliyay ✓

(fal) xumaan hore loo falay, ciddii lahayd ka aargudo.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to regret

2

lx: eedsii

3

pd: (eedsiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: eedsii

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Weel afka u rogid. geddiyid; daadin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Weel afka u rogid. geddiyid; daadin. m.f.dh, gebsiin.

waa la naqliyay ✓

v. overturn, turn something upside down (as a container of liquid)

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) cause objects to fall out of a container; spill (ispiil)

waa la naqliyay ✓

1

de: overturn, turn s.t. upside down (as a container of liquid)

2

lx: gebsii

3

pd: (gebsiiyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: gebsii

waa la naqliyay ✓

s.f. - sinji, tafiir.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) la-mid: waasii.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) wax kale, biyo ku darsi. Caanaha biyeysi kuma fiicna.

2

biyeysi -ga: (magac, lab, keli) weel biyo ku shubasho. Biyeysiga weysadaan sugayaa. Dh: dhaansi.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Wax, wax ku fillaysiin.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Wax, wax ku fillaysiin. m.f.dh, deeqsiin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: give freely ~ generously; satisfy everyone

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make sufficient or adequate; suffice (sa-faays); satisfy (satis-faay)

waa la naqliyay ✓

(fal) wax ku fillaysii. Dadka meesha jooga oo dhan deeqsii raashinka. Dh: gaadhsii, le'ekaysii.

waa la naqliyay ✓

1

de: give freely ~ generously; satisfy everyone

2

lx: deeqsii

3

pd: (deeqsiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: deeqsii

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax isle'eg ama wax kale u eg, ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax isle'eg ama wax kale u eg, ka dhigid. m.f.dh, ekaysiin.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ku toosi, ku hagaaji. Halkaa ku ekaysii.

2

ekaysii: (fal) «u ~» wax la mid ah ama u dhow ka dhig. Kursiga kii hore u ekaysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo aan ninkeeda la dhaqmi karin. Dh: qumayo, basari.

waa la naqliyay ✓

m.l Guro awr hoosin u yeelasho. la-mid: gujeysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Gumeysi-ga)

2

Gumeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Hab dawladaha waaweyni kaga maroorsadaan dawladaha yaryar xorriyaddooda, dhaqaalahooda iyo wixi lamida. 2. la-mid: gumeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Hab dawladaha waaweyni kaga maroorsadaan dawladaha yaryar xorriyaddooda, dhaqaalahooda iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m. n. imperialism, colonialism; colonialist

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) the state of a country or region politically or economically controlled by another goverment; colony (kaloni)-, colonialism (koloniyaaliizim)-, imperialism (impiiriyaaliizim) ~ isticmaar, mustacmir

waa la naqliyay ✓

1

Colonialismo

2

Colonialism

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dad iyo dhulkoodi oo cid kale oo dibad kaga timi haysato.

waa la naqliyay ✓

1

de: imperialism, colonialism; colonialist

2

lx: gumeysi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: gumeysi

waa la naqliyay ✓

استعمار

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iiyay, -iisay) U j.: cid dusha wax ka tusid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iiyay, -iisay) U j.: cid dusha wax ka tusid. m.f.dh, jeedsiin.

waa la naqliyay ✓

(fal) meel taagsin ah ama dhir badan, jiidhsii. Dh: caydhi.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, inay wax leed ku dhifato ku qaad.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid in ay carrabka wax mariso gayeysiin. la-mid: leefi.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax la leefo sii.

waa la naqliyay ✓

1

(Niyeysi-ga)

2

Niyeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: niyeysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax haabka ku qabasho. Dh: niyeysasho.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid xog u sheegid.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid xog u sheegid. m.f.dh, ogeysiin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: inform, notify, let someone know; announ

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) notify (noo'tifaay); inform (in foorm') ~ ogaysii

waa la naqliyay ✓

1

de: inform, notify, let s.o. know; announce

2

lx: ogeysii

3

pd: (ogeysiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

xe: Let me know!

6

xv: I soo ogeysii!

7

key: ogeysii

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: sakeysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg xayeesi.

waa la naqliyay ✓

f.g/lg2 (-iiyay, -iisay) Cid arrin ama wax kale oggolaysiin.

waa la naqliyay ✓

f.g/lg2 (-iiyay, -iisay) Cid arrin ama wax kale oggolaysiin. m.f.dh, yeelsiin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: convince, persuade to do; compel, force

waa la naqliyay ✓