ereyga

geyaan

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Geyaan

DHAN
1

(Geyaan-ka)

2

1. (guur) inta is guursan karta iyo inta aan is guursan karin, xiriirka u dhexeeya iyo waxa ay kala mudan yihiin.

3

2. Xeerka maamula kufka; dadka isku habboon inay is guursadaan iyadoo laga eega hayo xagga da'da, xagga dhaqanka, kd.; kuf; ama gayaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

geyaan

DHAN

m.l la-mid: gayaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

geyaan

DHAN

m. n. socially-eligible marriage partner; eligibility

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

geyaan

DHAN

-ka: (n) age group, peer (payer) group ~ gayaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

geyaan

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) guurka inta is guursan karta iyo inta aan is guursan karin, xidhiidhka u dhexeeya iyo waxa ay kala mudan yihiin dhaqan iyo diin ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

geyaan

DHAN
1

a: gayaan

2

de: socially-eligible marriage partner; eligibility (condition of conforming to social status and rules of marriage)

3

lx: geyaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: geyaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Geylaan

DHAFAN
1

(Geylaan-ka)

2

Meel ku kala dhicid; wax dheer oo si foolxun u dhaca.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

geylaan

DHAFAN
1

geylaan¹: m.l Dhicidda wax culusi dhulka xoog ugu dhacaan.

2

geylaan²: m.dh.u Timo aad u dheer sida kuwa fardaha guudkooda ka baxa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

geylaan

DHAFAN

m. n. tall and spreading object (e.g., tree)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

geylaan

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) wax dheer oo si foolxun u dhaca.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

geylaan

DHAFAN
1

de: tall and spreading object (e.g., tree)

2

lx: geylaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: geylaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gayaan

DHAFAN
1

°(Gayaan-ka)

2

Geyaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gayaan

DHAFAN

m.l.kh G. ah: laba qof oo guurkooda is cuntamo; kuf. la-mid: geyaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gayaan

DHAFAN

m.l.kh G. ah: laba qof oo guurkooda is cuntamo; kuf. la-mid: geyaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gayaan

DHAFAN

m. n. socially-eligible marriage partner

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gayaan

DHAFAN

-ka: (n) age group, peer (piiyer) group ~ geyaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gayaan

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) nidaamka labo qof oo lab iyo dhedig ah isku guursan karaan oo xalaal iskugu yihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gayaan

DHAFAN
1

de: socially-eligible marriage partner

2

lx: gayaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

see: geyaan

6

key: gayaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gedaan

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) haanta guudkeeda; saabka haanta qarkiisa ama geerkiisa. Dh: gadaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Geyfan

DHAFAN

Hawl qabasho ama wax kale u diyaar ah oo marada u xeytey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

geyfan

DHAFAN

f.mg4 (-fnaa, -fnayd) U. g: hawl qabashadeed, wax u diyaar ah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

geyfan

DHAFAN

f.mg4 (-fnaa, -fnayd) U. g: hawl qabashadeed, wax u diyaar ah ahaansho. m.f.dh, geyfnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

geyfan

DHAFAN

der. [adjective] with one's loins girded for action

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Geyfan

DHAFAN

nickname-f the state of being ready for action. Lit: he who is always alert

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Geyfan

DHAFAN

magac ama naanays loo baxsho gabadh u heellan in wax la qabto.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

geyfan

DHAFAN

(tilmaame) dhiirrani ku hubaysan oo diyaarsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

geyfan

DHAFAN
1

de: with one's loins girded for action

2

lx: geyfan

3

pd: (geyfnaa)

4

ps: adj-der

5

key: geyfan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

geylan

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) farsamo dagaal oo xarbi iyo dedaal badan wadata. Dh: dagaal, dirir, xarbi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

weyaan

DHAFAN

qr.dd la-mid: weeye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kuf

DHAABAN
1

(Kuf-ka)

2

Laamaha guurka mid kamid ah oo ku saabsan dadka isu dhigma oo is guursan kara iyo kuwa aan is guursan karin, iyadoo laga eegayo dhinacyo badan (dhalasho, xirfo, caafimaad, kd.); geyaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kuf

DHAABAN
1

kuf¹: m.l.kh K. ah: isu qalmidda ay isu qalmaan laba qof xagga guurka, iyadoo laga eegayo dhinacyo badan sida: dhala-sho, xirfo, caafimaad iyo wixi lamida; geyaan.

2

kuf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Nafley socota horay u dhicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kuf

DHAABAN
1

kuf¹: m.l.kh K. ah: isu qalmidda ay isu qalmaan laba qof xagga guurka, iyadoo laga eegayo dhinacyo badan sida: dhalasho, xirfo, caafimaad iyo wixi lamida; geyaan.

2

kuf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Nafley socota horay u dhicid. m.f.dh, kufid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

heerin

DHAABAN

-ta: (magac, dhedig, keli) gabdho guurdoon ah oo dhulkoodii dhul an ahayn u baxa; gabdho in la guursado isu raaca oo dhulka geyaankoodu joogo marba meel ka taga, ilaa iyo inta laga guursanayo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kuf

DHAABAN

-ka: (magac, lab, keli) geyaanka oo ku salaysan inay labada is calmatay iyo labadooda qoys isla jaanqaadayaan iyo in kale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

geyfnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg geyfan. la-mid: geyfanaan, geyfanaansho, geyfnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-eysaan

DHAFANDHAAF
1

de: you all are doing (X)

2

lx: -eysaan

3

ps: v1-2pl-prpg

4

key: -eysaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

BEYDAAN

DHAFANDHAAF

(Beydan) S Terminalia catappa L. Combretaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

beydaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) geed midho macaan. Beydaan dheentiyo dhumuc galool baa leh. Dh: hiinfaal.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

deylaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) meel bohol ah. Deylaanta loo qoday, dusha maro ka saaraay, basar uma dabooshoy.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

deyraan

DHAFANDHAAF

m.l Dabaysha, firada, heerka iyo wixi lamida oo ka soo hormara roob di'i raba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gennaan

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: gannaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Geyfane

DHAFANDHAAF

nickname-m the state of being ready for action. Lit: he who is always alert

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Geyfane

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil hawlkar ah oo heellan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

geyfani

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg geyfanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Geyllan

DHAFANDHAAF
1

(Geyllan-ka)

2

1. Dadaal badan.

3

2. Dirir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

geyllan

DHAFANDHAAF
1

geyllan¹: m.l 1. Dadaal badan. 2. Si daran oo loo dagaallamo.

2

geyllan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Dadaal badan muujin. 2. Si daran u dagaallamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

geyllan

DHAFANDHAAF

v. rage, be fighting mad; strive, try hard

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Geyllan

DHAFANDHAAF

nickname; name-m rage, mad, fighting; strive, he who tried hard

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

geyllan

DHAFANDHAAF
1

de: rage, be fighting mad; strive, try hard

2

lx: geyllan

3

nt: geyllan (ka) [vn-m]

4

pd: (geyllamay)

5

ps: v1=

6

key: geyllan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goryaan

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: gooryaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

heylaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) mid ka mid ah cawska aqal Soomaaliga lagu dhiso oo tigaad ka samaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

keynaan

DHAFANDHAAF

m.l Summad : V. Dhakhsaha barabaxa walax. Keynaan waa xawaare ji-heysan. Keynaan waa xaddi leeb, xawaa-ruhuna waa xaddi foolwaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Keynaan

DHAFANDHAAF

Velocity

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

keynaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) summadda (V.) dhakhsaha barabaxa walax. Keynaan waa xawaare jiheysan. Keynaan waa xaddi leeb, xawaaruhuna waa xaddi foolwaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Weeyaan

DHAFANDHAAF

Weeye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

weeyaan

DHAFANDHAAF

qr.dd la-mid: weeye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

weeyaan

DHAFANDHAAF

inter. it is so; that's right!

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

weeyaan

DHAFANDHAAF

(qurub) sidaa bay tahay; waa sidaa. Arrinru sidaas weeyaan aad maqashay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

weeyaan

DHAFANDHAAF
1

de: it is so; that's right!

2

initial: w

3

lx: weeyaan

4

ps: intj

5

see: weeye

6

key: weeyaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Weynaan

DHAFANDHAAF
1

(Weynaan-ta)

2

Wax weyn ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

weynaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg weyn. la-mid: weynaansho, weynin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

weynaan

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] size, bigness, largeness, greatness

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

weynaan

DHAFANDHAAF

-ta: (n) greatness (gareeyt-nes); largeness (laarji-nes); hugeness (hiyuuj-nes); enormity (inoor-mati), immensity (imen-siti) ~ weyni, weynan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

weynaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax weyn ahaan. Weynaanta Eebbahaan waxba lala simaynoow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

weynaan

DHAFANDHAAF
1

a: weynaansho (/ha) [n-m-st]

2

de: size, bigness, largeness, greatness

3

initial: w

4

lx: weynaan

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f-abs

7

key: weynaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xeydaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dayr meel dusha kaga meersan. Beerta xeydaan ha loo meegaar Dh: deyr, ijaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gaan

DHAFANDHAAF
1

(Gaan-ka)

2

1. Xoog leh; adag.

3

2. Dihin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gaan

DHAFANDHAAF

m.l 1. Wax xooggan oo adkaysi leh. 2. Geel aan irmaanayn. 3. G. ah: wax aad u badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gaan

DHAFANDHAAF

m.l 1. Wax xooggan oo adkaysi leh. 2. Geel aan irmaanayn. 3. G. ah: wax aad u badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gaan

DHAFANDHAAF

m. n., [abstract] strength, toughness, massivenss

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gaan

DHAFANDHAAF

-ah: (adj) massive (maas-siv); large in comparison with the usual amount ~ farabadan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) wax xooggan oo adkaysi leh.

2

gaan -ka: (magac, lab, keli) geel aan irmaanayn.

3

gaan -ka: (magac, lab, keli) hareeraha iyo dhinacyada uu shey ama meel leedahay. Dh: daaf, dhinac, geftin, daraf.

4

gaan-ka: (magac, lab, keli) wax aad u weyn oo aad u badan ahaansho. Ha guddoonsan waa caqligu gaanka ku ahaaye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaan

DHAFANDHAAF
1

de: strength, toughness, massivenss

2

lx: gaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m-abs

5

key: gaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Geyn

DHAFANDHAAF
1

(Geyn-ta)

2

Wax meel ka qaadid oo meel kale dhigid, gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

geyn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg gee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

geyn

DHAFANDHAAF

vl. n. transporting, conveying

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

geyn

DHAFANDHAAF

-ta: (n) the act of transporting or carrying

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

geyn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel ka kaxayn ama ka qaadid oo meel kale gaadhsiin. Oodi jiidis iyo qaadis waa isla guri geyn. Dh: gayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

geyn

DHAFANDHAAF
1

de: transporting, conveying Alt sp: gayn ~ geeyn

2

lx: geyn

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: geyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yaan

DHAFANDHAAF
1

yaan: question word, vl. pron. whom ... I?; who ... me?

2

yaan: question word, neg. who ... not?

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yaan

DHAFANDHAAF

(magac'uyaal) tusameeya magacuyaal aan hadluhu garanayn, oo lagu bilaabo weedh su'aaleed lagu baadigoobayo la yeelaha uu falku ku dhacayo, qofkeen, ruuxeen. Dh: keen, teen, ayaan, kumaan, tumaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ayaan

DHAFANDHAAF
1

(Ayaan-ka)

2

1. Xoog la moodo inuu dadka u keeno xumaan ama samaan; cawo; hoodo; ul; nasiib;

3

2. (Ayaan-ta) Qorrax-soo-baxa iyo qorraxdhaca inta u dhexaysa oo iftiinka ah; maalin; dharaar; casho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ayaan

DHAFANDHAAF
1

ayaan¹: m.l Awood qarsoon oo qofka la socota dhalashada ilaa dhimashada qofka, sababna u noqota xumo iyo samo waxa uu la kulmayo; nasiib; hoodo.

2

ayaan²: m.dh (-aamo, m.l) Dharaar iyo habeenkeed; maalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ayaan

DHAFANDHAAF
1

ayaan¹: m.l Awood qarsoon oo qofka la socota dhalashada ilaa dhimashada qofka, sababna u noqota xumo iyo samo waxa uu la kulmayo; nasiib; hoodo. Tusaale: Dadku kala ayaan badan.

2

ayaan²: m.dh (-aamo, m.l) Dharaar iyo habeenkeed; maalin. Tusaale: Ayaan hore ayaan la hadlay Faarax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Ayaan

DHAFANDHAAF

pr. n., [feminine] Ayan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ayaan

DHAFANDHAAF
1

vl. pron. I,

2

ayaan [feminine] n. day; day time

3

ayaan m. n., [abstract] luck, fate, good fortune

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Ayaan

DHAFANDHAAF

name-f luck, fate, good fortune. Syn: Cawo, Nasiib, Naruuro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ayaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) luck (laak); fortune ~ nasiib

2

ayaan: (suffix): -ing: used to form the present participle of some verbs with pronoun they. Ex: way arkayaan; they are seeing, way barayaan; they are teaching

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Ayaan

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho gabadh dhalashadeeda aad loogu farxay ama la filayo inay noqoto nasiib iyo bishaaro fiican.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ayaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) awood qarsoon iyo cawada lagu kala hormaro. Dadku kala ayaan badan. Dh: nasiib, hoodo, cawo, ul, habeen.

2

ayaan -ta: (magac, dhedig, keli) maalin ama dharaar. Ayaan waliba amuur u gaaray leedahay. Dh: cisho, casho, dharaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Ayaan

DHAFANDHAAF
1

de: Ayan

2

hm: 5

3

lx: Ayaan

4

ps: name-f

5

key: Ayaan_5

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

eeyaa

DHAFANDHAAF

e.d la-mid: eey³.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

eeyaa

DHAFANDHAAF

erey loogu yeedho qofka da'da weyn oo la macne ah 'odaygow/islaantaay, hee dheh.'

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ekaan

DHAFANDHAAF
1

(Ekaan-ta)

2

1. Wax u eg ahaan.

3

2. Xoolo ama wax kaloo badan oo socona haya, meel ku ballaarasho; meel ku sugnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ekaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg eg. la-mid: ekaansho (2).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ekaan

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] similarity, likeness; limitedness

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ekaan

DHAFANDHAAF

-ta: (n) resemblance (ri sam- balans), likeness (laayk nes) ~ u ekaansho. Syn: similarity, similitude, analogy, affinity

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ekaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ekaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ekaan

DHAFANDHAAF
1

de: similarity, likeness; limitedness

2

lx: ekaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f, n0-f-abs

5

key: ekaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

genan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-nnaa, -nnayd) la-mid: ganan.

waa la naqliyay ✓