get on — Macnaha & Turjumaada

/get on/ (v) 1. socda, ama moodaya. e.g. He is getting on in years. (v) 2. wadid, sii-socosho. e.g. I must get on with my work. (v) 3. fuulid, gaari iwm. e.g. He got on the plane at Nairobi. (v) 4. is-fahmid, saaxiibid. e.g. I get on well with her. (v) 5. dhar xirasho. e.g. Get your coat on.

waa la naqliyay ✓

/get in/ (v) 1. soo-gelid. e.g. Can I get in? (v) 2. la-doorto, guulaysi jago. e.g. He got in by a small majority. (v) 3. hadal dhex-galin. e.g. Can I get a word in? (v) 4. imaansho. e.g. The train got in late.

waa la naqliyay ✓

1

v., [compound] get oneself (new) clothes

2

arradbax vl. n., [compound] act of acquiring (new) clothes

waa la naqliyay ✓

1

v. lift something up; get on, mount

2

daalac m. n. leftover, remainder, extra

waa la naqliyay ✓

v. inherit (livestock), get one's share of (wealth)

waa la naqliyay ✓

vl. n. continuing to argue in order to get one's own way

waa la naqliyay ✓

v. continue to argue in order to get one's own way

waa la naqliyay ✓

v. get on top of, climb up ~ on; mount, ride, board

waa la naqliyay ✓

v. catch one's breath, get one's breath back

waa la naqliyay ✓

v. have a (medical) test ~ check up, get oneself examined

waa la naqliyay ✓

v. perform a magic ceremony to get one's way with someone

waa la naqliyay ✓

1

v. get oneself something to eat in the middle of the night

2

miro m. n., [collective] fruit; grain; crop, yield; verse of a song; shellfish

waa la naqliyay ✓

v. stand up, get on one's feet

waa la naqliyay ✓

1

de: get oneself (new) clothes

2

hm: 1

3

lx: arradbax

4

pd: (arradbaxay)

5

ps: v1=cmp

6

key: arradbax_1

waa la naqliyay ✓

1

de: lift s.t. up; get on, mount

2

hm: 1

3

lx: daalac

4

pd: (daalacay)

5

ps: v1=

6

key: daalac_1

waa la naqliyay ✓

1

de: inherit (livestock), get one's share of (wealth) rw: dhaxal

2

lx: dhaxlo

3

pd: (dhaxladay)

4

ps: v3a=

5

key: dhaxlo

waa la naqliyay ✓

1

a: finixsad (ka) [vn2-m], finixsi (ga) [vn2a-m]

2

de: continuing to argue in order to get one's own way

3

lx: finixsasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: finixsasho

waa la naqliyay ✓

1

de: continue to argue in order to get one's own way

2

lx: finixso

3

pd: (finixsaday)

4

ps: v3a=

5

key: finixso

waa la naqliyay ✓

1

de: get on top of, climb up ~ on; mount, ride, board

2

lx: fuul

3

pd: (fuulay / fuushay)

4

ps: v1=

5

xe: Where did you get on?

6

xv: Xaggee baad ka soo fuushay?

7

key: fuul

waa la naqliyay ✓

1

a: haftibbax

2

de: catch one's breath, get one's breath back

3

lx: haftabbax

4

pd: (haftabbaxay)

5

ps: v1=intr

6

key: haftabbax

waa la naqliyay ✓

1

de: have a (medical) test ~ check up, get oneself examined

2

lx: isbaar

3

pd: (isbaaray)

4

ps: v1=expr

5

xe: It would be good if you had a test first.

6

xv: Waxaa roon inaad isbaarto marka hore.

7

key: isbaar

waa la naqliyay ✓

1

de: perform a magic ceremony to get one's way with s.o. rw: ma + diid

2

lx: maddiiddee

3

pd: (maddiiddeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: maddiiddee

waa la naqliyay ✓

/get-dhawn/ (v) 1. dhunjin, dejin, dhib ku liqid. e.g. Could you try to get the medicine down? (v) 2. u-soo jeensasho, u-dhaaraansi. e.g. Get down to business. (v). 3. qorid. e.g. Let me get this information down. (v) 4. madluumin, hoos u-dhigid.

waa la naqliyay ✓

gestion, n.f. - maamul.

waa la naqliyay ✓

/get of/ (v) 1. ka-bixid, dhammayn shaqo oo kale. e.g. When does he get off work? (v) 2. ka-dagid, ka-dhaadhacid. e.g. I must get off the bus. (v) 3. ciqaab ka badbaadin ama u fududayn.

waa la naqliyay ✓

/get awt/ (v) 1. bixid ama bax. e.g. No one knows how he got out. (v) 2. soo-saarid. e.g. I'll have to get this report out before next week. (v) 3. bixid, sida war dibadda usoo-baxa.

waa la naqliyay ✓

nidaam lagu guuleystey

waa la naqliyay ✓

s.m. - tuurid (da).

waa la naqliyay ✓

/ (v) 1. ka-dhacaya, ka-socda. e.g. What is going on here? (v) 2. ku sii-wadid, ku sii-socosho. e.g. If she goes on like that, she will lose her friends. (v) 3. daarmid. e.g. The lights go on at 7 o'clock every night.

waa la naqliyay ✓

Wad

waa la naqliyay ✓

peton, n.m. - tiir.

waa la naqliyay ✓

téton, n.m. - naaska

waa la naqliyay ✓

/get at/ (v) 1. gaarid, soo-qabasho. e.g. Put the medicine where the kids can't get at it. (v) 2. u-jeedid, ka-wadid. e.g. I don't understand what you are getting at.

waa la naqliyay ✓

/get bay/ (v) ku-noolaansho, is-debirid. e.g. Don't worry, he'll get by.

waa la naqliyay ✓

/get ap/ (v) 1. kicid, toosid (v) 2. istaagid.

waa la naqliyay ✓

/put on/ (v) 1. daarid (wax dansanaa daarid) 2. siyaadin (saa'idin) 3. khayaamid (khayaamo samayn).

waa la naqliyay ✓

/get aloon/ (v) 1. is-fahmid, si saaxiibnimo leh isu-fahmid. e.g. These two girls get along well (v) 2. socodsiin, horumarin. e.g. How are things getting along? (v) 3. tegid, bixid. e.g. She has to be getting along now.

waa la naqliyay ✓

Saxarood

waa la naqliyay ✓

/fayt-on/ (v) sii-dagaalamid, xarbiyid

waa la naqliyay ✓

s.f. - shaqo qof kale loo maamulo.

waa la naqliyay ✓

/get intu/ (v) 1. galid, dhex-galid (v) 2. barasho ama u-barasho.

waa la naqliyay ✓

/get owvar/ (v) 1. ka-caafimaadid, ka-kicid. e.g. She got over her illness quickly. (v) 2. gaarsiin, u-gudbin, fahansiin (v) 3. dhammayn, iska-dhammayn.

waa la naqliyay ✓

/ (phr) niyad jab, ku guul darraysasho.

waa la naqliyay ✓

1

sharad

2

sharad

waa la naqliyay ✓

/festuun/ (v) sharraxid, sida ubax iwm, ku qurxin.

waa la naqliyay ✓

1

(Geddoon-ku)

2

Dhinac kale isu rog: rogmad; beddelan.

waa la naqliyay ✓

1

geddoon¹: m.l la-mid: geddoomid.

2

geddoon²: f.g1 (-oomay, -oontay; -oomi) 1. Wax dhinac u dhicid. 2. Muruqyo, xanuun, caro iyo wixi lamida awgeed isbeddelid (qof). 3. Dib u noqosho (wax). la-mid: gaddoon².

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-oomay, -oontay; -oomi) 1. Wax dhinac u dhicid. 2. Muruqyo, xanuun, caro iyo wixi lamida awgeed isbeddelid (qof). 3. Dib u noqosho (wax). m.f.dh, geddoomid. la-mid: gaddoon.

waa la naqliyay ✓

v. turn upside-down, overturn, upset; overthrow, rebel

waa la naqliyay ✓

-geddoomay I gaddoontay: (v) overturn or cause to overturn; capsize (kaap-saayz) ~ gaddoon, gadoon

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhinaca kale isu rog.

2

geddoon: (fal) halkii aad ka timid ku laabo, dib u nogo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: gaddoon

2

de: turn upside-down, overturn, upset; overthrow, rebel

3

lx: geddoon

4

nt: geddoon (ka) [vn-m]

5

pd: (geddoomay)

6

ps: v1=

7

key: geddoon

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax afka loo rogay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] overturned, turned upside down ~ inside out, turned over

waa la naqliyay ✓

1

de: overturned, turned upside down ~ inside out, turned over

2

lx: gemboon

3

pd: (gemboonaa)

4

ps: adj-der

5

key: gemboon

waa la naqliyay ✓

Afka u rogan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] mouth-downward (of jar etc.); upside down

waa la naqliyay ✓

-aa: (n) turned upside down ~ ganbisan, gambisan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) afka u rogan oo foorara. Dh: genbisan.

waa la naqliyay ✓

1

de: mouth-downward (of jar etc.); upside down

2

lx: genboon

3

ps: adj-der

4

key: genboon

waa la naqliyay ✓

1

halaal

2

la helo

waa la naqliyay ✓

/glatan/ (n) dhuuni (qof cir weyn).

waa la naqliyay ✓

n., candha dheer, -ki, hunguri weyn, ciir weyn.

waa la naqliyay ✓

/kiip on/ (v) ku soco (hakala joojin); ku wad. e.g. Keep on doing this.

waa la naqliyay ✓

/menshan/ (v) 1. sheegid; dhihid 2. Magacaabid.

waa la naqliyay ✓

mention, n.f. - darajo; Meeqaam

waa la naqliyay ✓

v.tr., sheeg; do not mention, haba sheegin.

waa la naqliyay ✓

Niyuutaroon

waa la naqliyay ✓

/niyuutran/ (n) qayb ka mid ah bu'da atamka oo aan danab lahayn.

waa la naqliyay ✓

neutron, n.m. - Qayb kamid ah bu'da atamka oo aan wax danab ah qaadan.

waa la naqliyay ✓

Arji

waa la naqliyay ✓

/rilay on/ rely upon; (v) isku-hallayn (aaminid, kalsooni ku qabid).

waa la naqliyay ✓

Qayb

waa la naqliyay ✓

qayb

waa la naqliyay ✓

/sekshan/ (n) 1. qayb (qormo) 2. laan (farac).

waa la naqliyay ✓

Xubin

waa la naqliyay ✓

section, n.f. - qayb; qormo

waa la naqliyay ✓

/set of/ (v) 1. kicitimid (safar bilaabid) 2. qarxid (sida banbada).

waa la naqliyay ✓

/vest in/ (v) awood ama xuquuq siin.

waa la naqliyay ✓

Dheef shiid

waa la naqliyay ✓

1

(n) the primary bodily process by which food is decomposed into simple, absorbable substances used in proper body function.

2

dheef shiid

waa la naqliyay ✓

/dhayjes-shin/ (n) dheef-shiid.

waa la naqliyay ✓

digestion, n.f. - Dheefshiid.

waa la naqliyay ✓

gemmation, n.f. - laamo bixin

waa la naqliyay ✓

Uur

waa la naqliyay ✓

1

(n) period of development of the young, from the time of fertilization of the ovum until birth.

2

uurka

waa la naqliyay ✓

/jesteyshan/ (n) 1. calool ku-qaadidda (calool ku-sidista uur-kujirku intaanu dhalan) (n) 2. shinka ama marxaladaha arini marto ama qaadato.

waa la naqliyay ✓

1

marti

2

marti

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act of taking food, medicine, etc., into the body, by mouth.

2

waxa afka laga qaato sida cuntada ama daawada

waa la naqliyay ✓

/ (phr) iskaba daayoo (taa meel iskaba dhigoo). e.g. My little baby can't even walk, let alone run. let something alone/ (phr) faraha ka qaadid (iska dayn).

waa la naqliyay ✓