geste
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
geste
geste, n.m. - fal; xarako; dhaqaaq adin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gènte
s.f. - dad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gèsto
s.m. - dhaqaaq jireed siiba madaxa iyo gacmaha oo la raacsiyo hadalka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
leste
leste, adj. - Jiljilicsan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
peste
peste, n.f. - cudur aad u xun oo la isku daarto kana yimaada jiirka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reste
reste, n.m. - hadhaa; baaqi.
les restes - qidcad yar; wixi soo hadha.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vèste
s.f. - labbis siiba kan haweenka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
veste
veste, n.f. - koodh; jaakeet; koodh yar oo shaadhka oo kale ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
zeste
zeste, n.m. - Ahmiyad weyn; Farxad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gestire
v.tr. maamulid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gestuel
gestuel, adj. - la xidhiidha dhaqdhaqaaga
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gesture
/jesjar/ (v) 1. dhaq-dhaqaajinta jirka ama gacmaha, si ra'yi ama dareen loo muujiyo (n) 2. fal muujinaya dareenka qofka. e.g. I invited him to dinner as a gesture of friendship.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
agènte
s.m. - askari, wakiil; fale.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
fester
(v) to generate pus.
malax baa ka bislaatay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fester
/festar (v) 1. hurgumid, fashfashid (v) 2. xumaansho, ka-darid, sii iid,
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fester
v.i., (grow virulent) calidh or calir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geesee
f.g/mg2 (-seeyay, -seysay) 1. (f.g) Wax gees u yeelid. 2. (f.mg) U g.: meel, magaalo iyo wixi lamida dhinac uga xigid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geesee
v. stand on one side, be on one side of
geesee v. grow horns
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
gentle
a., qabow.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gésine
gésine, n.f. - naag xiligii foosha joogta.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
nestle
/nesal/ (v) 1. degid (meel degid) 2. isku tiirin (si raaxa leh isugu kala bixin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pester
/pestar/ (v) wax weydiisasho la dhibsado (tuugmo ku dhibid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pester
pester, v. - niyo xumid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pestle
/pesal/ (n) kal (kasha mooyaha)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pestle
n., mooye-tumay, -ihi; wooden pestle, tib, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rester
rester, v. - hadhid; baaqi; reebid; sheegid mar labaad; joojis; joojid; istaag
rester debout - istaagid (joogsad); sarejoog
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sieste
sieste, n.f. - hurdo gaaban (siiba malintii) indha casaysi; waqtiga u dhexeeya duhurka iyo casarka ee la nasto ama la seexdo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tester
-ka: (magac, lab, keli) qalab lagu cabbiro xiisadda, xiiska iyo cadaadiska korontada, saacad. Tester ku eeg dabku inuu joogo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tester
tester, v. (faire son testament) - dardaarmid
tester, v. - imtixaanid
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Testes
Xiniinyo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gestante
agg.e s.f. uur leh; xaamilo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gestióne
s.f. - shaqo qof kale loo maamulo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gréviste
gréviste, n. - qofka mudaaharaadka sameeya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gumeyste
(Gumeysta-ha)
Tolka ama qaranka ama qofka wax gumeysta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gumeyste
m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof wax addoonsada.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gumeyste
m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof wax addoonsada.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gumeyste
m. n. colonialist; imperialist
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gumeyste
-gumeystaha: (n) imperialist (impiiriyaaliist), colonizer (kolo-naayzer)-, colonist (koloniist)-, colonialist
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gumeyste
de: colonialist; imperialist
lx: gumeyste
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: gumeyste
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
èst
s.m. bari.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
est
est, n.m. - bari; qorax ka soobax.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
été
été, n.m. - xagaaga; xilliga u dhexeeya bilaha Juun ilaa Ogosto.
solstice d'été - bilawga kululaha (21 Juun)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gee
f.g/mg2 (-eeyay, -eysay) 1. (f.g) Wax meel yiil ama joogay meel kale gaarsiin. 2. (f.mg) Isu g.: laba wax ama ka badan isku darid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gee
f.g/mg2 (-eeyay, -eysay) 1. (f.g) Wax meel yiil ama joogay meel kale gaarsiin. 2. (f.mg) Isu g.: laba wax ama ka badan isku darid. m.f.dh, gayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gee
v. take, carry, convey, transport; lead, bring to ~ into, escort
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gee
-yey / geysay: (v) carry, lead or take into a specified location; bring (hiring); transport (taraanispoort).
isu gee -yey / geysay: (v) total (tootel); add (aadh); combine (kom-baayn); sum (saam), add up ~ isku dar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gee
(fal) meel ama qof ka qaad oo meel ama qof kale gaadhsii. Weelka madbakha gee. Li: keen.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
get
/get/ (v) 1. helid ama u-keenid. e.g. I got a letter from my friend. (v) 2. noqosho, kusoo-bixid. e.g. She is getting old (v) 3. tegid, gaarid. e.g. I got home very late. (v) 4. asiibid, ku-dhicid. e.g. I have got a cold. (v) 5. yeel-siin, ka-qancin. e.g. I got the lawyer to call. (v) 6. fahmid. e.g. I don't get it.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
get
v.tr., hel; get your bread, kibistaada xoogso; get your pardon, samxaddaada weydiiso; get a wife, naag doono; get a cold, dhaxan qaad; get a place, shuqul doono; get an ill habit, dastuur xun baro; get money of him, lacag qaado; he gets the praise of all the world, isagu amaan dad oo dhan buu leeyahay; we must be contented with such as we can get, hadba waxaynu leenahay aan ku faraxno; he got a good servant, khadaan wanaagsan buu leeyahay; I could not get him to come, ninki inuu yimaado ka waayay; get it made, u samaysii, u dhamaysii; I will get a spear made for you, waran dhan waad iga heli; I got her to go, eriyay; get you gone, iska tag; get ready, diyaar ha ahaato, diyaar garay; get yourself ready, diyaar ahaw; get more, isku tar; get abroad, dibadda usoo saar, eeri, war gee; get the news, warki waa la baranayaa; get away, v.tr.; get the boys away from my room, aqalkayga inamada dibadda uga saar; get the box away, sanduuqa la tag; get away, v.i., yur! he gets away, waa tagayaa, waa sii socdaa; get yourself back, noqo; get down, soo deg; get down the stairs, salaanka soo deg; get down from, ka deg, kasoo deg; get from, v.tr., kasoo bixi, ka qaad; I could not get from him, v.i., ka tegi kari waayay; get in, v.tr., soo geli; get your money in, lacagtaada soo geli; v.i., soo gal; they got into Berbera, Berbera galay; get off, get him off from jail, xabsiga kasoo saar; he could not get off, v.i., baxsan kari waa; get off from your horse, faraskaaga ka deg; get out, v.tr., dibadda u saar; get out that nail, musmaarkaas kasoo bixi; get out, v.i., dibadda tag, dibadda u bax; get out from, kasoo bax; get to the shore, xeebta u deg; get to the top of the hill, buurta fiiqeeda gaadh; get together all the pieces, inaha oo dhan isu keen; get in that place, halkaas isugu gee; get up, v.tr.; get up the wood, qoriga qaad; get him up, kici, toosi; v.i., kac, sara kac, soo kac, toos; it is time to get up, waa goorti la kici jiray; get up the stairs, sallaanka kor; get up again, sallaanka kor misna; get up again, v.i., kac misna; get up to your father, kac oo aabbahaa u tag; his rage gets above your anger, cadhadiisu taada ka xun; he gets before him, isagu waa dhulmarayaa; he gets well again, waa bogsanayaa misna.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
best
/besti/ (adj) ugu sarreeya (ugu wanaagsan)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
best
/best/ (adj) ingky feyly.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
best
a.; this is the best, waxaasaa ka wada wanaagsan or ugu wanaagsan; it is the for you, adiga sidaasaa kuu wada dhaanta, or adiga sidaasaa laguu qaatay; I will do the best I can, inta taagtay tahay baan yeeli or baan samayn or baan tari.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bête
bête; adj et n.f. - Xayawaanka afarta addin leh;
bête simplet - Qofka axmaqa ah; Fikrad gaab ah; Nacasnimo; Dammiin.
bête brute - Xayawaanka oo idil ninka mooyee; Xayawaanka oo dhan dadka mooyee; Qof iska Xayawaana.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ènte
s.m. - wakaalad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ente
ente, n.f. - nooc ka mid ah midho la cono oo madaw dhadhankiisuna aad u fiican yahay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fete
/feyt/ (n) 1. meherijaan (n) 2. kulan dad-weyne, oo lacag lugu uruuriyo (v) 3. xaflad ku-maamuusid, soo-dhawayn u samayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fête
fête, n.f. - diyaafad; casuumad weyn; diinta ku sugan; iid.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gate
Afaaf, kadin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gate
/geyt/ (n) 1. ganjeello, albaab weyn (n) 2. lacagta ay bixiyaan daawada-yaasha ciyaarta, siiba kubbadda cagta.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
gate
n., albaab, -ki, illin, -ki, daah, -i.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gefe
-ha: (magac, lab, keli) qof khalad sameeyay. Dh: danbiile.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gelé
gelé, adj. - marka qof lacagta laga joojiyo.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gene
Hiddo side
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
gene
(n) a functional hereditary unit that occupies a fixed location on a chromosome, has a specific influence on the phenotype, and is capable of mutating.
asal, hidde-side
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gene
/jiin/ (n) hiddo-wade (cunsurka gudbiya sifaalaha layska firsado).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gène
gène, n.m. - qaybta kromosomka ee dhaxalka dabiiciga ah ee waalidka u gudbisa carruurta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gêne
gêne, n.f. - dhib.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gêné
gêné, adj. - lacag aan haysan, yaxyax
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gesh
(Gesh-ka)
Wax kastoo wax lagu qabsado; alaabo; qalab; (ama gash).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gesh
m.l.u Alaab; qalab. la-mid: gash.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gesh
m.l.u Alaab; qalab. la-mid: gash.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gesh
m. n., [collective] equipment, things, 'stuff'
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gesh
-ka: (magac, lab, keli) agabka iyo alaabada wax lagu qabsado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gesh
bw: gash
de: equipment, things, 'stuff'
lx: gesh
pd: (-ka Pl: geshash (ka))
ps: n4-m-col, n2a-m
syn: alaabo, qalab
key: gesh
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gesi
m.dh la-mid: gisi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gesi
f. n., [collective] buffalo, wild cattle
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gesi
a: gisi
de: buffalo, wild cattle
lx: gesi
pd: (-da)
ps: n0-f-col
key: gesi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gist
/jist/ (n) nuxurka, sida nuxurka ama inta ugu muhiimsan ee hadalka iwm.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gite
gite, n.m. - meesha la dago; guriga; meesha macdantu ku jirto.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gust
/gast/ (n) xanfar (dabayl xoog leh, oo babanaysa).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
gust
n., (taste) dhadhan, -ki; (a blast) seeso, siisa, siigo, -adi.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
jest
n., cayaar, -ti, kaftan, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lest
/lest/ (conj) lacala (intii waxaasi dhici lahaayeen).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mése
s.m. - bil.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
nest
/nest/ (n) buul shimbireed (cush shimbireed).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
nest
n., bul, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pest
/pest/ (n) 1. cayayaan (siiba midka beeraha sida ayaxa) 2. dhibloow (rabshoole).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pest
pestilence, n., kud, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rest
/rest/ (n) 1. nasiino (nasasho). 2. inta kale (inta harta).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rest
n., nasad, -ki, nasasho, -adi; v.i., jiif, iska jiif, naso, neeftiro; make him rest, nasi, jiifi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
réte
s.f. - shabag; gool.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
séte
s.f. - harraad, oon.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
test
(n) a means of examination, trial, or proof, esp. a medical procedure used to diagnosis a disease.
baadhitaanka, ama ku xaqiijin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
test
/test/ (n) 1. imtixaan (n) 2. tijaabo (sal-gaar) (v) 3. imtixaanid (v) 4. tijaabin (tijaabo ka qaadid).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Test
Tijaabin
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tèst
s.m. - tijaabo (imtixaan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
test
test, n.m. - imtixaan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tête
tête, n.f. - madaxa dadka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vest
/vest/ (n) 1. meesa-jaako (jaakadda suudka tan laga hoos xirto oo gacma go'anta ah) (n) 2. garan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
west
/west/ (n) galbeed ~ qorraxdhac, bugux.