gestation — Macnaha & Turjumaada

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Gestation

DHAN

Uur

waa la naqliyay ✓

1

(n) period of development of the young, from the time of fertilization of the ovum until birth.

2

uurka

waa la naqliyay ✓

/jesteyshan/ (n) 1. calool ku-qaadidda (calool ku-sidista uur-kujirku intaanu dhalan) (n) 2. shinka ama marxaladaha arini marto ama qaadato.

waa la naqliyay ✓

s.f. - sid.

waa la naqliyay ✓

/hesateyshan/ (n) laba-laboow, (tallan) e.g. I showed no hesitation in doing it.

waa la naqliyay ✓

1

prestation, n.f. - dayminta

2

prestation de serment - la dhaarto

waa la naqliyay ✓

1

v. carry, bring

2

sid m. n. gestation period

waa la naqliyay ✓

-ay / sidday: (v) 1. carry (keen); bear (beer) ~ qaad. Ex; dabarkay ilmihii ku sidday; she was carrying the baby on her back. 2. gestate (jes-teeyt); generate offspring. Ex: meeqa bilood buu geelu sidaa? what is the gestation period of a camel?

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. pregnancy (pareg-nan-si)', gestation (jas-teey-shiri) ~ xaammil. 2. abdomen (aab-do-man), stomach (istoo-mak)

waa la naqliyay ✓

-xaammilada: (n) a pregnant woman especialy after 7 months; pregnancy (pareg-nan-si); gestation (jas-teey-shin) ~ uur

waa la naqliyay ✓

1

de: gestation period

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sid

5

pd: (-ka Pl: sidad (ka))

6

ps: n4-m

7

key: sid_2

waa la naqliyay ✓

gestion, n.f. - maamul.

waa la naqliyay ✓

/steyshan/ (n) 1. boosteejo (astaan) (n) 2. saldhig (meel wax degan yihiin) (v) 3. meel ku-salayn.

waa la naqliyay ✓

Ambo, ama isteyshan

waa la naqliyay ✓

station, n.f. - meel ama laga dhoofo ama baansiinka laga qaato

waa la naqliyay ✓

/seseyshan/ (n) joojin; hakin.

waa la naqliyay ✓

gemmation, n.f. - laamo bixin

waa la naqliyay ✓

tentation, n.f. - isku dayida ama hunguriyeynta wax sharcigu uusan oggolayn

waa la naqliyay ✓

Suuris jiilaal

waa la naqliyay ✓

arrestation, n.f. - xadhig; Qabasho (Jeelka la dhiga).

waa la naqliyay ✓

attestation, n.f. - cadayn; qoraal markhaati ah

waa la naqliyay ✓

n., marqaati, -gi.

waa la naqliyay ✓

/dhestineyshin/ (n) bar-dhammaadka safarka (halka socdaalka gofku ku dhammaado).

waa la naqliyay ✓

rug

waa la naqliyay ✓

destination, n.f. - Ujeeddo

waa la naqliyay ✓

n., necbaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/dhevasteyshan/ (n) baaba' (burbur, halaag).

waa la naqliyay ✓

n., rogniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/gaas-isteyshan/ (n) rugta baasiinka (kaalin shidaal).

waa la naqliyay ✓

1

(n) the removal of sexual organs.

2

dhufaan

waa la naqliyay ✓

/kaastareyshin/ (n) koronnimo (unugyada taranka ee labka la'aantood, sida xiniinyaha oo laboodka laga saaro).

waa la naqliyay ✓

n., dhufaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

/dhepyuteyshan/ (n) ergo (wafdi).

waa la naqliyay ✓

/estimeyshan/ (n) 1. qiyaas (n) 2. ra'yi, aragti.

waa la naqliyay ✓

estimation, n.f. - qiyaas ama qiimayn; u malayn qiyaaseed.

waa la naqliyay ✓

Suuris xagaa

waa la naqliyay ✓

/jenareyshan/ (n) 1. jiil, fac (n) 2. dhalin, sida dhalinta-danabka iwm.

waa la naqliyay ✓

génération, n.f. - fac; jiil; inta u dhaxaysa ilaa 30 sano ee qof korayo.

waa la naqliyay ✓

n., dhalasho, -adi.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act or process of meditating.

2

isku diyaarin

waa la naqliyay ✓

méditation, n.f. - Hammi; Fikrad.

waa la naqliyay ✓

n., hubsad, -ki.

waa la naqliyay ✓

récitation, n.f. - kor ka akhrin

waa la naqliyay ✓

réfutation, n.f. - ku cadaynta dambi

waa la naqliyay ✓

/repyuteyshan/ (n) sumcad (magac).

waa la naqliyay ✓

réputation, n.f. - caannimada

waa la naqliyay ✓

n., maamuus, -ki, -ti, naamuus, -ti, -ki; of good reputation, maamuus leh.

waa la naqliyay ✓

/tamp teyshan/ (n) 1. duufsi (duufsasho, sida qof wax xun lugu qal-qaaliyo) 2. hunguri-gelin (soo jiidasho).

waa la naqliyay ✓

n., xufin, -ti, khawaayad, -di.

waa la naqliyay ✓

Deegaan

waa la naqliyay ✓

Deegaan

waa la naqliyay ✓

/vejateyshan/ (n) dhir (geedo).

waa la naqliyay ✓

Dhir, nabaad

waa la naqliyay ✓

végétation, n.f. - geedo bixid; dhirtu marka ay badato oo ay soo baxdo.

waa la naqliyay ✓

/ileyshan/ (n) ray-rayn (farxad sare).

waa la naqliyay ✓

Hawo siin

waa la naqliyay ✓

citation, n.f. - Tusalooyin; Hal ku dhigyo.

waa la naqliyay ✓

n., amarxaadur, -ki.

waa la naqliyay ✓

n., digniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

Saxarood

waa la naqliyay ✓

Isle'eg

waa la naqliyay ✓

/ekuweyshan/ (n) is-le'eg, sida x+y=10.

waa la naqliyay ✓

1

équation, n.f. - is-le'ekaansho

2

équation au deuxième degré - le'eg saabley ah.

waa la naqliyay ✓

s.f. - shaqo qof kale loo maamulo.

waa la naqliyay ✓

giration, n.f. - marka bar lagu wareego.

waa la naqliyay ✓

Qunsuliyad

waa la naqliyay ✓

/myu teyshan/ (n) isbed-bedel (talantaalli) (shay ama noole marba wax cusub dhala ama soo saara).

waa la naqliyay ✓

mutation, n.f. - beddel.

waa la naqliyay ✓

natation, n.f. - Dabaasha; Dabaalashada.

waa la naqliyay ✓

Diidmo

waa la naqliyay ✓

/nageyshan/ (n) inkiraad (dafiraad).

waa la naqliyay ✓

négation, n.f. - Diidmo.

waa la naqliyay ✓

/nowteyshan/ (n) nidaamka calaamadaha iyo tusmooyinka.

waa la naqliyay ✓

notation, n.f. - calaamadaynta iyo tusmooyinka.

waa la naqliyay ✓

/patishan/ (n) arji ama codsi wadajir loo qoro.

waa la naqliyay ✓

pétition, n.f. - arji wadajir loo qoro.

waa la naqliyay ✓

n., arji, -gi, ardaal xal, -ki.

waa la naqliyay ✓

Xiriir

waa la naqliyay ✓

/rileyshan/ relationship;(n) 1. xiriir (xiriirka ama cilaaqada ka dhaxaysa dad ama wax kale) 2. qaraabanimo (xiriir qaraabo).

waa la naqliyay ✓

relation, n.f. - galmo (ninka iyo naagta markay isku galmoodaan); wax is weydaarsi; waqti xaddidan; xidhiidh.

waa la naqliyay ✓

relative, n., xigaal, -ki, gacal, -ki, xigto, -adi, qolo, -adi.

waa la naqliyay ✓

wareegga

waa la naqliyay ✓

Wareeg

waa la naqliyay ✓

/rowteyshan/ (n) 1. wareeg (meeraysi, hal meel lug wareego) 2. moogeysi, kaltan (hawl ku moogeysi).

waa la naqliyay ✓

Is weydaarad

waa la naqliyay ✓

rotation, n.f. - kacaan; marka meel wax dul wareegaan

waa la naqliyay ✓

sédation, n.f. - dajinta; dhimidda.

waa la naqliyay ✓

vexation, n.f. - dhaawicid; aflagaadayn.

waa la naqliyay ✓

votation, n.f. - codbixin.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a state of being upset; disturbance; commotion.

2

xanaaqsan

waa la naqliyay ✓

agitation, n.f. - Arbushan; Dareen kacsan; Niyad Kac; Buuq; arbush; qaylo.

waa la naqliyay ✓

Dabayl qaadis

waa la naqliyay ✓

Foondhac

waa la naqliyay ✓

Leexsanaan

waa la naqliyay ✓

/dhiviyeyshan/ (n) weecsanaan, duwan.

waa la naqliyay ✓

déviation, n.f. - weecasho; ka leexashor ka wareegasho

waa la naqliyay ✓

/dhikteyshan/ (n) yeeris.

waa la naqliyay ✓

/greydheyshan/ (n) is-beddel-yar ama is-beddelka marxaladeed.

waa la naqliyay ✓

gradation, n.f. - isku xigxig; kala sarayn.

waa la naqliyay ✓

/imateyshan/ (n) iska-yee-yeel (matalaad).

waa la naqliyay ✓