gesir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gésir
gésir, v. - jiifid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gesiir
(Gesiir-ka)
Dhex-xir ka samaysan dun iyo cabbaadyo ama kuul yaryar oo midabyo badan, ama wax kale, oo dumarku, xarrago ahaan u qaataan oo sida kuushu surka ugu xiran tahay oo kale, dhexda ugu xirtaan; (ama gasiir).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gesiir
m.l (-rro, m.dh) Xarig dun ah, si gaar ah loo sooho, cabbaadyo ama kuul yaryar midabo kala duwan leh lagu mardimeeyo oo haweenku dhexda ku xirtaan. la-mid: gąsiir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gesiir
m. n. woman's traditional beaded girdle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gesiir
-ka: (magac, lab, keli) dhexir ka samaysan dun iyo cabbaadhyo ama kuul yar oo midabyo badan, oo dumarka qurux ahaan dhexda ugu xidhaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gesiir
a: gasiir
de: woman's traditional beaded girdle
lx: gesiir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: gesiir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gesi
m.dh la-mid: gisi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gesi
f. n., [collective] buffalo, wild cattle
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gesi
a: gisi
de: buffalo, wild cattle
lx: gesi
pd: (-da)
ps: n0-f-col
key: gesi
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
désir
désir, n.m. - Doonid; Rabid.
désir sexuel - labood ama dheddig jecel.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gémir
gémir, v. - taahid; cataw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geesiir
-ta: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo aan ninkeeda la dhaqmi karin. Dh: qumayo, basari.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Geesxir
1. (Geesxir-ka) Neef toojo ah.
2. (Geesxir-ta) Qof dumar ah oo la qabo oo aan ninkeeda la dhaqmin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geesxir
geesxir¹: m.l.kh Neef lo' ah oo guri ku xiran oo aan dibad u daaq doonan.
geesxir²: m.dh.kh Haweeney ninkeedii aan la noolayn oo diidaysa. la-mid: geesaxir.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
geesxir
m.l.kh Neef lo' ah oo guri ku xiran oo aan dibad u daaq doonan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geesxir
m. n., [compound] restive animal
geesxir [feminine] n., [compound] wife who does not live with her husband
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geesxir
(fal) geesaha ka xir. Geesxir dibiga oo sidaa ku kexee.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gestire
v.tr. maamulid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
desire
/dhisayar/ (v) (n) 1. jamasho; rabitaan (n) 2. damac; hawo (v) 3. rabid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
desire
n., dooniin, -ti, weydiis, -ki.
desire, v.tr., doon, rab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaasir
gaasir¹: m.l.kh Wax, miisaankiisa ama cabbirkiisu aannu dhammayn.
gaasir²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax, miisaankiisa ama cabbirkiisa wax ka dhimid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaasir
gaasir¹: m.l.kh Wax, miisaankiisa ama cabbirkiisu aannu dhammayn.
gaasir²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax, miisaankiisa ama cabbirkiisa wax ka dhimid. m.f.dh, gaasirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaasir
v. diminish, reduce, cause to be incomplete, make inferior
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaasir
-ay I tay: (v) hinder (hin-der), hamper (ham-per)-, obstruct; sabotage
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaasir
(fal) cid kale, waxba ha u tarin. Dh: gab, waxyeel.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaasir
de: diminish, reduce, cause to be incomplete, make inferior
lx: gaasir
pd: (gaasiray)
ps: v1=tr
key: gaasir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gasiir
(Gasiir-ka)
Gesiir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gąsiir
m.l la-mid: gesiir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gasiir
m. n. woman's traditional beaded girdle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gasiir
-ka: (magac, lab, keli) tax yaryar oo midabyo badan iyo dun ka samysan cabbaadhyo oo ay dumarku xarrago ahaan u qaataan oo surka ku xidhaan,
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gasiir
a: gesiir
de: woman's traditional beaded girdle
lx: gasiir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: gasiir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gebsii
f.g2 (-iiyay, -iisay) Weel afka u rogid. geddiyid; daadin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gebsii
f.g2 (-iiyay, -iisay) Weel afka u rogid. geddiyid; daadin. m.f.dh, gebsiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gebsii
v. overturn, turn something upside down (as a container of liquid)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gebsii
-yey / say: (v) cause objects to fall out of a container; spill (ispiil)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gebsii
de: overturn, turn s.t. upside down (as a container of liquid)
lx: gebsii
pd: (gebsiiyey)
ps: v2b=tr
key: gebsii
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gediir
(Gediir-ka)
Gadiir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gediir
m.l la-mid: gadiir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gediir
m. n., [collective] fish species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gediir
-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah kalluun goomeedka oo badda ku jira.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gediir
a: gadiir
de: fish sp.
lx: gediir
pd: (-ka)
ps: n-m-col
key: gediir
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geriir
vl. n. shaking, quake
geriir m. n. bird species
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
geriir
-ay / tay: (v) shake (sheeyk); tremble (trimbel); quake (kuweeyk); shiver (shever) ~ gargariir
geriir -ka: (n) shaking (sheeyking). Ex: dhulgeriir; earthquake
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gersur
gersur¹: m.l Ciyaar qof meel sare oo uu gacmaha ku hayo garka la surto.
gersur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Ka g.: Qof, meel sare oo uu gacmaha ku hayo garka saarasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gersur
m.l Ciyaar qof meel sare oo uu gacmaha ku hayo garka la surto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gersur
-ka: (magac, lab, keli) ciyaar qof meel sare oo uu gacmaha ku hayo gadhka saaro. Dh: gadhsudh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Geshin
(Geshin-ka)
Ladnaan iyo qurux, cunnada (iyo daaqa) uraadda iyo waxtarka lihi, ay keento; (ama geshiga).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geshin
m.l Ladnaan; baraaro. la-mid: gashin, geshin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geshin
m. n., [collective] nutrition
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geshin
(tilmaame) meel godan oo biyo fadhiisi ah cosobkuna ku yaallo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geshin
a: gashin
de: nutrition
lx: geshin
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
syn: nafaqo
key: geshin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gesiin
(Gesiin-ka)
Gasiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gesiin
m.l Cuntada dadka iyo duunyaduba quutaan. la-mid: gąsiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gesiin
m.l Cuntada dadka iyo duunyaduba quutaan. la-mid: gąsiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gesiin
m. n., [collective] food
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gesiin
-ka: (n) food (fuudh) ~ cunno, gasiin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gesiin
-ka: (magac, lab, keli) wax kaste oo la quuto, gaar ahaanna badarka. Dh: cunno, calaf, gasiin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gesiin
de: food
lx: gesiin
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
see: gasiin
key: gesiin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gésine
gésine, n.f. - naag xiligii foosha joogta.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Geyser
Durdur kulul
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
geyser
/gaysar/ (n) biyo gantaal ah, oo dhulka ka soo baxa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
geyser
geyser, n.m. - biyo kulul oo dhulka marmar ka soo butaaca,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gosier
gosier, n.m. - hunguriga ama dhuunta caloosha cuntada u marto afka ilaa caloosha inta ka dhexaysa
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
guérir
guérir, v. - bogsiin (meel bogtay); daaweyn la daaweeyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weshir
v. build (a ship)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
weshir
de: build (a ship)
initial: w
lx: weshir
pd: (weshiray)
ps: v1=tr
see: washir
key: weshir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geesaxir
m.l/dh la-mid: geesxir².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geesxiir
-ka: (magac, lab, keli) neef aanan la maali karin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Geseriir
(Geseriir-ka)
Gasariir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geseriir
geseriir¹: m.l la-mid: gąsariir¹.
geseriir²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: gąsariir².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geseriir
m. n. severe drought; emaciation
geseriir v. be emaciated, be deformed by malnutrition
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geseriir
-ka: (magac, lab, keli) naxariis la'aan; naxariis darro; jimic darro. Dh: gasariir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gesireeb
m.l Geed weyn oo qodax iyo caleemo yaryar leh iyo salweyn oo xooggan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gesireeb
-ka: (magac, lab, keli) geed weyn oo qodax iyo caleemo yaryar leh iyo salweyn oo xooggan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ger
m.l (-rar, m.l) la-mid: gar¹.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sir
(Sir-ta)
1. Arrin ama wax kale oo dadweynaha laga qarinayo ama dad yar keliyihi isla og yihiin; xog.
2. Dhagar; khatal; khayaano.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sir
sir¹: m.dh (asraar, m.dh) 1. Wax qarsoodi ah oo aan dadku wada ogayn. 2. Dhagar; khayaamo.
sir²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid khiyaamayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sir
sir¹: m.dh (asraar, m.dh) 1. Wax qarsoodi ah oo aan dadku wada ogayn. 2. Dhagar; khayaamo.
sir²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid khiyaamayn. m.f.dh, sirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sir
f. n. secret, secrecy
sir v. deceive, swindle, cheat
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sir
/ser/ (n) mudane (erey mudnaaneed ee raga loogu yeero). e.g. Thank you, sir.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sir
-ta: (n) secret (siikareeyt); confidentiality (kon-fidi-shi-yaalati)-, secrecy (si-kareesi)
sir culus: (n) top-secret; confidential information.
sirta dawladda: the state secret, affairs of state
sir -ay / tay: (v) trick (tiriik); cheat (jiit); deceive (di-ziiv); swindle (iswin-dhel) ~ khayaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sir
(fal) khiyaamay; dhagar; khatal; dag.
sir -ta: (magac, dhedig, keli) arrin ama wax kale oo dadka kale laga qarinayo ama dad yari keligood isla ogyihiin. Dh: xog, qarsoodi.
sir-ta: (magac, dhedig, keli) khatalaad; khiyaamo.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
sir
سر
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sir
n., saaxeb, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
emir
/amir/ (n) amiir, taliye.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
émir
émir, n.m. - amiir.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gear
/giir/ (n) 1. marsho, geyr (n) 2. xirmo alaab ama qalab ah, oo wax gaar ah loogu talo galay. (n) 3. dhar, labbis (v) 4. ugu-tala galid, u-qaabayn, u-astayn. e.g. This book is geared to young adults.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Gear
Ilkooley
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gebi
1. (Gebi-da) Wejiga qaarkiisa kore: food.
2. (Gebi-ga) Bohol ama haadaan ama wax u eg, afkooda; gow; daan: qar; jar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gebi
gebi¹: m.l (-iyo, m.dh) 1. Qar; jar; daan. 2. Meel qar hoostiis ah oo roobka, qorraxda, dhaxanta iyo wixi lamida laga galo. 3. G. ahaan: giddi; gebigood; giddigood.
gebi²: m.dh Fool; madax.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gebi
m.l (-iyo, m.dh) 1. Qar; jar; daan. 2. Meel qar hoostiis ah oo roobka, qorraxda, dhaxanta iyo wixi lamida laga galo. 3. G. ahaan: giddi; gebigood; giddigood.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gebi
m. n. all (over), the whole of, entire
gebi m. n. pier, dock, wharf; flat open area, high flat area
gebi [feminine] n. forehead, brow
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gebi
-ga: (n) hard surface on the earth ~ gawaan, gebiib
gebi -ba: (adj) entire (intaayer); all (ool); whole (hool) ~ gabi. Ex: wayna dhibidoontaa gabigeenba; it will bother all of us
gebi -da: (n) face (feeyz). Ex: gebiduu rogtay; he drooped and cast his eyes downwards
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gebi
-da: (magac, dhedig, keli) madaxa inta hore ee foolka.
gebi -ga: (magac, lab, keli) dooxyada ama togagga waaweyn qararkooda dhaadheer. Gobanimadu iyadoo gudhoo gebi ka laallaada. Dh: qaw, gabi, jar, garbo, haadaan.
gebi -ga: (magac, lab, keli) (~ ahaan) giddi ama dhammaan. Dh: gabi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geer
-ka: (magac, lab, keli) caarada weel, jar ama wax kale. Dh: qar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gegi
(Gegi-da)
Kob bannaan; meel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gegi
m.dh (-iyo, m.l) 1. Meel didib ah, bannaan, aan weynayn, oo aan dhir lahayn. 2. Garoon. la-mid: gego, jegi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gegi
m.dh (-iyo, m.l) 1. Meel didib ah, bannaan, aan weynayn, oo aan dhir lahayn. 2. Garoon. la-mid: gego.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gegi
f. n. clearing, cleared open space, field; level ~ flat area; clearing without vegetation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gegi
-da: (n) [Sports] playground (paleeygarawn)-, field (fiildh) ~ garoon
gegida ciyaaraha: the stadium (steydiyam)
gegida dayuuradaha: (n) the airport