gersur

m.f.dh eeg gersur²

gerçure, n.f. - qolofta bishimada ka kacda qabow awgi.

gérer, v. - maamulid.

gésir, v. - jiifid.

gerber, v. - la isku xidho; la isdul dhigo.

gercer, v. - jajabka, qallalka, qolofaysiga bishinta.

(Gerger-ka)

Kaalmo wadajir loo bixina hayo, qaybta qofkiiba ku soo abbaaranta; xoolaggooyo; kaalo; taageero; diiqo.

m.l 1. Xoolo la siiyo qof tol ah oo baahan. 2. Wax sadaqo loo bixiyo; qurbaan.

m. n. collection to help a person in need

-ka: (magac, lab, keli) kaalmo wadajir loo bixiyo inta qof ku soo aadda. Dh: kaalo, taageero.

de: collection to help a person in need

lx: gerger

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: gerger

vl. n. shaking, quake

geriir m. n. bird species

-ay / tay: (v) shake (sheeyk); tremble (trimbel); quake (kuweeyk); shiver (shever) ~ gargariir

geriir -ka: (n) shaking (sheeyking). Ex: dhulgeriir; earthquake

germer, v. - marka geeduhu dhashaan ee ugu horaysa.

Durdur kulul

/gaysar/ (n) biyo gantaal ah, oo dhulka ka soo baxa.

geyser, n.m. - biyo kulul oo dhulka marmar ka soo butaaca,

(Gurgur-ka)

1. Alaabta guriga, kd., inteeda yaryar oo fudfudud oo aan surradda ahayn.

2. Wax meel laga qaada hayo oo meel kale la geyna hayo oo xoogaa xoogaa loo qaado; diqdiqo.

m.l.u 1. Aqal Soomaaliga inta aan qoriga iyo rarada ahayn. 2. Awr hayin.

v. carry ~ transport (things) one by one

-ka: (magac, lab, keli) alaab yaryar oo awrka marka la raro lagu dulguro. Gurgurkii badh buu awrku qaadi kari waayay: Dh: agab, surrad, gurraangur.

gurgur-ka: (magac, lab, keli) wax kaste oo inta la kala guro la yaryareeyo si qofba inta uu doonaayo looga iibiyo.

gurgur-ka: (magac, lab, keli) awrka reerku rarto Dh: hayin. Li: layli.

de: carry ~ transport (things) one by one

lx: gurgur

nt: gurgur (ka) [vn-m]

pd: (gurguray)

ps: v1=pl

key: gurgur

verser, v. - shubid; la shubo ama ka shubid.

/versas/ vs; (prep) kasoo-horjeeda (ku-liddi ah).

(Garsurra-ha)

(cayaar) meel sare oo inta lagu boodo gacmaha lagu qabsado oo xoog kor la isugu qaado taniyo inta meel astaysan garka laga soo surto.

m.l Meel sare oo inta laga boodo gacmaha lagu qabsado oo xoog kor laysugu qaado taniyo inta meel astaysan garka laga soo surto.

m. n. pull-up ~ chin-up (as physical exercise ~ game)

-ha: (magac, lab, keli) nuuc ciyaar mid ah oo inta meel gacamaha lagu qabsado oo xoog kor la iskugu qaado ilaa gadhka lasoo gaadhsiinaayo. Garsurre ayaan ciyaarayaa. Dh: gadhsudhe.

de: pull-up ~ chin-up (as physical exercise ~ game)

lx: garsurre

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: garsurre

/barserk/ (adj) xanaaqid rabsho sameyn leh (isku-darsan) (xanaaq uu gofku isku dardarsamo)

censeur, 0.1 - Cid awood leh inuu baadho warqadaha filimada, Wargeysyada iwm (sarkaal awoodda leh).

s.f. - guddi baara buugta iyo aflaamta iwm.

/senshar/ (v) (n) dhaleecayn, cambaarayn.

v.tr., (blame) xanib.

ferveur, n.f. - qalbi wanaagsanaanta

s.f. - dalool yar, tarrar.

(Garsoor-ka)

Garta oo loo galo si aan eexasho lahayn; maamulka iyo taliska garta iyo xeerka iyo qeydada; caddaalo.

garsoor¹: m.l 1. Si aan eex lahayn oo wax loo xukumo; cadaalo. 2. la-mid: garsoorid.

garsoor²: f.mg1 (-ray, -rtay) Si aan eex lahayn wax u xukumid.

garsoor¹: m.l Si aan eex lahayn oo wax loo xukumo; cadaalo.

garsoor²: f.mg1 (-ray, -rtay) Si aan eex lahayn wax u xukumid. m.f.dh, garsoorid.

m. n., [compound] justice, judicial process

garsoor v. judge, mediate

-ka: (n) justice (jastis). Ex: Wasaaradda Garsoorka; the Ministry ofJustice

(fal) u kala garsoor; kala xakun; u kala baan.

garsoor -ka: (magac, lab, keli) si guud, xeerasha, dadka iyo meesha garta lagu qabto; maxkamad.

garsoor -ka: (magac, lab, keli) maxkamad marin; kala xaqsiin; kala xakumid.

عَدَالة

m.l (-gayaal, m.l/dh) Nin xabsi ku jira oo aan xukunayn; rumaan.

m.l (-gayaal, m.l/dh) Nin xabsi ku jira oo aan xukunayn; rumaan.

m. n., [compound] one who is awaiting a decision ~ judgement about his case

-ha: (magac, lab, keli) qof eedaysane ah; maxbuus aan weli maxkamad la hor geyn; xukun suge.

de: one who is awaiting a decision ~ judgement about his case

lx: garsuge

pd: (/ha)

ps: n7-m-cmp

key: garsuge

(Ged-ur) N Otostegia hildebrandtii (Vatke & Kurtz) Sebald. Labiatae.

May Ocimum superbum. Musch et Muschler Labiatae.

(Geeraar-ka)

Jaadadka maansada mid kamid ah oo gabayga u dhow kase tixo gaaggaaban.

geeraar¹: m.l (-rro, m.dh) Maansada qayb ka mid ah oo gabayga ka tix gaaban, si gaar ahna loogu luuqeeyo.

geeraar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Geeraar tirin.

geeraar¹: m.l (-rro, m.dh) Maansada qayb ka mid ah oo gabayga ka tix gaaban, si gaar ahna loogu luuqeeyo.

geeraar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Geeraar tirin. m.f.dh, geeraarid.

m. n. Somali epic poem, ballad poetry ~ song (mostly about war)

geeraar v. compose ~ recite a Somali epic poem ~ song

-ka: (n) a Somali narrative poem: epic (epik); ballad (baalad); usually sung by man

(fal) jaadka maansada loo yaqaan geeraar, tiri. Arooska aynu caawa tegeyno ka geeraar. geeraar-ka: (magac, lab, keli) jaad maansada ka mid ah oo sida gabayga loogu luqeeyo.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo aan ninkeeda la dhaqmi karin. Dh: qumayo, basari.

(fal) dhinac mar; dhan ka mar.

geesmar -ka: (magac, lab, keli) fay ka marid; gees ka marid; dhinac socod.

1. (Geesxir-ka) Neef toojo ah.

2. (Geesxir-ta) Qof dumar ah oo la qabo oo aan ninkeeda la dhaqmin.

geesxir¹: m.l.kh Neef lo' ah oo guri ku xiran oo aan dibad u daaq doonan.

geesxir²: m.dh.kh Haweeney ninkeedii aan la noolayn oo diidaysa. la-mid: geesaxir.

m.l.kh Neef lo' ah oo guri ku xiran oo aan dibad u daaq doonan.

m. n., [compound] restive animal

geesxir [feminine] n., [compound] wife who does not live with her husband

(fal) geesaha ka xir. Geesxir dibiga oo sidaa ku kexee.

gergaar¹: m.l la-mid: gargaar¹.

gergaar²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: gargaar².

m. n. help, aid, assistance, support

-ka: (n) aid in time of danger or need; relief (riliif); aid (eeydh) ~ gargaar, caawimo, macaawino

u gergaar -ay I tay: (v) give a helping hand; give assistance; aid (eeydh)

Gergaarka deg-degta ah: (expression) emergency aid; the first aid

(fal) cid kale taageero u fidi oo kaalmee.

de: help, aid, assistance, support

lx: gergaar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: gergaar

/jesjar/ (v) 1. dhaq-dhaqaajinta jirka ama gacmaha, si ra'yi ama dareen loo muujiyo (n) 2. fal muujinaya dareenka qofka. e.g. I invited him to dinner as a gesture of friendship.

Creep

Firaaqo

/leshar/leisured; (n) waqtiga qofku firaaqada yahay (markuusan shaqo hayn).

n., hawlyari, -di.

Qiyaas, cabbir

cabbir

(v) to determine the dimensions, quantity, or capacity of something,

qiyaas

/meshar/ (n) 1. cabbir (cabbiraad) 2. hal-beeg (ama qalab wax lugu cabbiri karo).

Cabbiraad.

n., geedka lugu qiyaaso, maylin, -ki; take the measure, qiyaas; v.tr., dhudhumi, diraac.

mercure, n.m. - Curiye; macdan bir ah oo misna (had iyo jeer) dareere ah; qalabka kulbeegga baa ku shaqeeya iwm. (calaamad: Hg)

/meerk yuri/ (n) curiye macdan ah oo dareere ah (heerkul-beegga ayaa ku shaqeeya).

morsure, n.f. - qaniinyo.

nervure, n.f. - Feedh.

penseur, n.m. - qofka fakara; caaqilka ah.

perceur, n.m. - qofka wax dalooliya.

/perjar/ perjury; (v) hadal been ah ku dhaarasho (siiba maxkamad horteed been ka sheegid).

(yourself), v.tr., been ku dhaaro.

n., been, -ti.

/parterb/ (v) wel-wel gelin (walbahaar ku abuurid).

/parsuwar/ (n) eryada (cayrsada; cidda wax carsanaysa).

-ta: (magac, dhedig, keli) meel la maro oo cidhiidhi ah, laba dhinacna ka xidhan. Dh: sursuur.

serrure, n.f. - quful; xidh

serveur, n.m. - adeege; shaqaale; qawsaar; wiil

(Sursuur-ta)

Meel ciriiryoon ama halis ah; dhudhub.

m.dh (-ro, m.l) Marin ciriiri ama halis ah.

f. n. dangerous narrow passage; dangerous adventure, peril

-ta: (magac, dhedig, keli) meel cidhiidhyoon ama halis ah; meel la maro oo aad u cidhiidhi ah oo labo dhinac xas ama gidaar ka xigo. Ha gelin sursuur oodan. Dh: dhudhub, luuq.