geology — Macnaha & Turjumaada

Joologi

waa la naqliyay ✓

/jiyolaji/ (n) barashada waxyaabaha dhulku uu ka samaysan-yahay iyo taariikhdooda, sida dhagaxda, ciidda, macdanta iwm.

waa la naqliyay ✓

Stratigraphical geology

waa la naqliyay ✓

Geology

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] geology

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] geology

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) geology (jiyoolaji)

waa la naqliyay ✓

1

a: jooloojiya {Eng}

2

de: geology

3

lx: jiyoloji

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m-col

6

key: jiyoloji

waa la naqliyay ✓

1

a: jiyoloji {It}

2

de: geology

3

lx: jooloojiya

4

pd: (-da)

5

ps: n-f-col

6

key: jooloojiya

waa la naqliyay ✓

Cilmiga gibilka

waa la naqliyay ✓

s.f. - cilmiga dhulka.

waa la naqliyay ✓

géologie, n.f. - jooloojiya; cilmiga baarista (macdanta) dhulka iyo taariikhdiisa.

waa la naqliyay ✓

/aydhiyolaji/ (n) ideologies, aydhiyoolojiyad (caqiido, garaad siyaasadeed ama mid bulsho). e.g. Socialist ideology.

waa la naqliyay ✓

Cilmiga carrada

waa la naqliyay ✓

1

(n) the medical science of studying different fluids; a test for syphilis.

2

barashada dhiigga qaybta dareeraha iyada oo laga fiirinaayo xabbad ama waraabow

waa la naqliyay ✓

/thiyolaji/ theological; (n) cilmiga barashada ilaah iyo diimaha.

waa la naqliyay ✓

/yulaji/ (n) ammaan, siiba gabay, maqaal iwm oo ammaan ah.

waa la naqliyay ✓

Ooloji

waa la naqliyay ✓

/apolaji/apologies; (n) raalli gelin samayn; cududaar samayn. e.g. She sent a letter of apology to the manager.

waa la naqliyay ✓

Bayoloji

waa la naqliyay ✓

1

(n) the science of living organisms and life processes, including the study of structure, functioning, growth, origin, evolution, and distribution of living organisms.

2

barashada noolaha

waa la naqliyay ✓

/baayoloji/ (n) cilmiga barashada nafleyda

waa la naqliyay ✓

Noloyaryar

waa la naqliyay ✓

/baayolojy/ (n) barashoothy ilmyghy nafleeyty (dadky, hoolo) i geetho.

waa la naqliyay ✓

Cilmiga degaanka

waa la naqliyay ✓

Ikooloji

waa la naqliyay ✓

/ikoloji/ ecological; (n) cilmiga xiriirka noolaha iyo beey'ada (deegaanka).

waa la naqliyay ✓

Guri, daltabyo

waa la naqliyay ✓

Suoloji

waa la naqliyay ✓

/zoo-olaji/ (n) cilmiga barashada xayawaanka.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the medical science of disease, reproductive physiology, and endocrinology in women.

2

barashada sayniska cudurada, hab dhiska taranka iyo dheecaanada xadeed ee jidhka haweenka

waa la naqliyay ✓

Barashada dhiigga iyo xididdada

waa la naqliyay ✓

/jiiniyalaji/ (n) abtir-siinyo.

waa la naqliyay ✓

n., abtirsiinyo, -yihi; give thy genealogy, abtirso; give a genealogy, abtiri.

waa la naqliyay ✓

Joolaj

waa la naqliyay ✓

Niyuuroloji

waa la naqliyay ✓

1

(n) the medical science of the nervous system and its disorders

2

cilmiga hab dhiska dareemayaasha iyo qaska ku dhaca

waa la naqliyay ✓

Qaybta cudurrada xididada

waa la naqliyay ✓

Barashada dhadhaabaha

waa la naqliyay ✓

Fenocloj i

waa la naqliyay ✓

Barashada unugga

waa la naqliyay ✓

1

(n) study of the causes of disease.

2

barashada waxa cudurka keena

waa la naqliyay ✓

s.f. - falsafad ilaahiya.

waa la naqliyay ✓

Tobooloji

waa la naqliyay ✓

/arkiyalaji/ eeg archaeology.

waa la naqliyay ✓

géologique, adj. - la xidhiidha cilmiga baadhista macdanta.

waa la naqliyay ✓

s.m. - takhtarka cudurrada dumarka.

waa la naqliyay ✓

Baraf barasho

waa la naqliyay ✓

1

(n) the scientific study of the generation, anatomy, physiology, pathology, and therapeutics of blood.

2

barashada dhiigga

waa la naqliyay ✓

Cilmi Haweed

waa la naqliyay ✓

Barashada macdanta

waa la naqliyay ✓

1

(n) the medical study of the structure and function of the kidneys.

2

barashada caafimaadka qaabka iyo shaqada kelya

waa la naqliyay ✓

Cilmiga dhul gariirka

waa la naqliyay ✓

Cilmi-kahfl

waa la naqliyay ✓

/tiknolaji/ (n) tig-noloojiyo (cilmiga farsamada iyo wax-soo saarka).

waa la naqliyay ✓

Sanco-aqoon

waa la naqliyay ✓

s.m. - qabow badan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) meel lagu arrinsado ama lagu cayaaro. Dh: gole.

waa la naqliyay ✓

v. cut (down ~ off ~ up), amputate, sever; reap, harvest

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) cut (kat)-, separate (sapareeyt); hack (haak)-, chop (jaap) —kala gooy -yey / say: (v) 1. cut out, remove by cutting, make a separation or secession. 2. make change (give the equivalent of money) ~ sarif

waa la naqliyay ✓

1

bw: goy

2

de: cut (down ~ off ~ up), amputate, sever; reap, harvest

3

lx: gooy

4

pd: (gooyey / gooysey)

5

ps: v2a=

6

see: goo

7

key: gooy

waa la naqliyay ✓

éloge, n.f. - amaanid; amaanis; la amaano.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar dhaqameed Soomaalidu ciyaarto. U googooyaay geblada, u gooyo gam uga sii.

waa la naqliyay ✓

m.dh Fiidkii waqtiga geela la maalo.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh lagu faanayo oo loo jeedo in ay tahay tu qaalinimadeeda darteed geel laga qaadi doona ciddii u soo guur doonata.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gabadh mid kale la jaal ah. Dh: saaxiibad.

waa la naqliyay ✓

gêole, n.f. - xabis

waa la naqliyay ✓

/gloori/ (n) 1. magac, xurmo, sharaf (n) 2. qurux, muunad.

waa la naqliyay ✓

n., amaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

(Gocoy-ga)

2

Weel la tolay oo aan weli la xoolayn; gocoyo.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh la-mid: gocoyo.

waa la naqliyay ✓

m. n. milk-vessel made of fiber that has not yet been smoked

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) weel la tolay oo aan weli la xoolayn; gocoyo.

waa la naqliyay ✓

1

a: gocoyo [n6-f]

2

de: milk-vessel made of fiber that has not yet been smoked (hence, it could spoil the milk)

3

lx: gocoy

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m

6

key: gocoy

waa la naqliyay ✓

1

(fal) «u ~» ciyaar ama dagaal u godee oo dad u soo ururi.

2

golay -ga: (magac, lab, keli) ciyaar maaweelo iyo jimicsi iskugu jirta oo ay carruurtu ciyaarto.

3

golay -ga: (magac, lab, keli) ciyaar ay wiilashu habeenkii ciyaaraan oo labo inan oo inta kale wada taqaan la soo xulo uu midi yidhaa: ii cug; ka kalana waxa uu ugu jawaabaa: ciiro wiilkii ku horeeyey ii cugta iyaa xusha wiil, dhiggiisuna waxa uu xushaa wiil kale sidaa ayay tiro is le'eg u kala doortaan. Koox walba waxay samaysataa goob la difaaco oo lama taabtaan ah si ciyaarta loo bilaabo waxaa la kala doortaa kab labadeeda weji dabadeed kabtii ayaa cirka loo ganaa iyada oo lagu dhawaaqayo: kabey kabey, kabaabullo, ninna ha sirin, sir la'aan u dhac. Kabtaasi marka ay dhulka ku soo dhacdo waxa ciyaarta ku horeeya ninkii dhanka ay u taallo sii doortay ee ay astaanta u ahayd, waxa uu ka soo bilaabaa ciyaaarta goobtii iyaga u ahayd lama taabtaanka, waxa uu beegsadaa qaybta ka soo horjeeda koobta u ah lama taabtaanka, isaga oo adeegsanaya farsamooyin kala gaddisan oo iskugu dhafan xoog iyo xeelad, haddiise la xambaareeyo waxaa ciyaarta bilaabaysa kooxdii kale ee ka soo horjeedday.

waa la naqliyay ✓

f. n. packing ~ wrapping material; envelope

waa la naqliyay ✓

1

de: packing ~ wrapping material; envelope

2

lx: golof

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f

5

key: golof

waa la naqliyay ✓

[GOLOL] Acacia horrida 01

waa la naqliyay ✓

m.f.kh 1. Nin dheer oo toosan. 2. G. ah: neef geel ah oo cadho korkiisa ku dhan tahay.

waa la naqliyay ✓

m. n. tall thin person

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) jaho iyo dhinac. Golostay u jeedeen hadday gulaca soo saarto.

waa la naqliyay ✓

1

de: tall thin person

2

lx: golos

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: golos

waa la naqliyay ✓

/guwi/ (adj) 1. dheg-dheg leh oo aad u macaan (adj) 2. macaan-badan, oo siiba saa'id ah.

waa la naqliyay ✓

/ (adj) doqon ah, ama yara-waalan.

waa la naqliyay ✓

Maxmiyad

waa la naqliyay ✓

Midab arag

waa la naqliyay ✓

/kolani/ (n) gumeysi (isticmaar).

waa la naqliyay ✓

/dhiploy/ (v) ku fidin ciidamo milateri dhulka, si dagaal loogu diyaariyo.

waa la naqliyay ✓

/feloni/ (n) jariimad, dambi-weyn.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] corn, maize

waa la naqliyay ✓

-da: (n) maize (meeys); corn (koon) ~ galley, gallay, arab-bikhi

waa la naqliyay ✓

1

a: gallay ~ galley

2

de: corn, maize

3

lx: gelley

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-col

6

key: gelley

waa la naqliyay ✓

agg. - masayrrow ah.

waa la naqliyay ✓

/gluumi/ (adj) 1. mugdi ah (adj) 2. qof madluunsan, ama wax muruga-leh.

waa la naqliyay ✓

a., qulubsan; be gloomy, qulubsanaw.

waa la naqliyay ✓

1

(Golola-da)

2

1. Astaamaha summadda mid kamid ah.

3

2. Hadal si wanaagsan loo dhisay, badanaa hadal la dulmaro, xubnihiisa iyo qodbihiisana la koobo oo la sheego.

4

3. (cilmiga dhismaha) dhis qaabka qaansada leh oo guryaha iyo kaabadaha iyo wixii la mid ah loo yeelo, culays celin ama qurux darteed; qaanso.

5

4. Wax la qurxiyey oo qaab gololo - summad yare soo xoodan - loo yeelay.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Summadda xoolaha lagu dhigo mid ka mid ah. 2. Hadal si wanaagsan loo jeediyey. 3. Dhis qaab qaanso leh oo meel loo dhiso.

waa la naqliyay ✓

f. n. brand-mark, insignia; diagram, sketch; indirect speech, metaphor

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hadal si wanaagsan loo jeediyey.

2

gololo -da: (magac, dhedig, keli) dhis qaab qaanso leh oo meel loo dhiso.

3

gololo -da: (magac, dhedig, keli) summad lagu dhigo xoolaha oo luqunta ku wareegsan. Aan sumad rag kaga gaar ah iyo gololo loo yeelin. Dh: mareeg.

4

gololo -da: (magac, dhedig, keli) inan gashaanti ah. Gololo, ma is guursanaa? Dh: gabadh.

waa la naqliyay ✓

1

de: brand-mark, insignia; diagram, sketch; [fig.] indirect speech, metaphor

2

lx: gololo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: gololo

waa la naqliyay ✓