Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(adj) of, or pertaining to genes, reproduction, or to birth,

2

asal lagu gudbiyo taranka ama dhalashada

waa la naqliyay ✓

/janetik/ (adj) fir-ah, ama la xiriira hidda-wadayaasha.

waa la naqliyay ✓

Hiddo baragho

waa la naqliyay ✓

s.f. - hidde (baayoloji).

waa la naqliyay ✓

/janetikis/ (n) cilmiga fir-gudbinta (cilmiga hiddaha).

waa la naqliyay ✓

Makinadays

waa la naqliyay ✓

/janerik/ (n) 1. isku-jinsi, isku-jaad ama isku-fir (n) 2. magac ama oraah wax koobaysa, siiba waxyaabaha isku-jaadka ah.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] genetics

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] ancestry, genealogy, forebears; genetics; factor {mathematics}

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act of gaining or displaying control over something else, esp. in genetics, human trait or characteristic that is visible instead of an invisible recessive trait.

2

waxaa ka mooqankara ama shiikhiyey

waa la naqliyay ✓

1

(n) evidence that suggests a person is susceptible to a particular disease due to genetics.

2

cudurada la kala dhaxlikaro

waa la naqliyay ✓

1

(adj) genetic transmission of a particular quality or trait from parent to offspring.

2

asalka waalidku caruurtiisa u gudbiyo

waa la naqliyay ✓

name-f ancestry, genealogy, forebears; genetics

waa la naqliyay ✓

(np) genetics (ja-netikis) ~ cilmiga fir-gudbinta

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. genetics (jineetikis), heredity, genesis. 2. offspring (oof- ispiring); descendants (di-sen-dhantis); children (jiil-dhareeri) ~ waraso, dir

waa la naqliyay ✓

1

cf: isir

2

de: genetics

3

lx: dirtiris

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-cmp

6

key: dirtiris

waa la naqliyay ✓

1

cf: kadhexeeye

2

de: ancestry, genealogy, forebears; genetics; factor {mathematics}

3

lx: isir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-col

6

key: isir

waa la naqliyay ✓

/franetik/ (adj) xamaasaysan

waa la naqliyay ✓

agg. - guud.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qof saarleyda booranaha ugu sareeya.

waa la naqliyay ✓

genêt, n.m. - faras itaal yar oo laga helo ispania.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) an agent that causes vomiting.

2

waxii keeni kara matag

waa la naqliyay ✓

/imetik/ (n) matajiye (sida daawo qofka ka matajisa). e.g. an emetic medicine.

waa la naqliyay ✓

n., dawada ka mantajisa.

waa la naqliyay ✓

s.f. - sinji, tafiir.

waa la naqliyay ✓

gentil, adj. - qof wanaagsan; edeb leh.

waa la naqliyay ✓

/heratik/ (n) faasiq (faasuq).

waa la naqliyay ✓

/kinetik/ (adj) socda (dhaqdhaqaaqaya).

waa la naqliyay ✓

généticien, n. - aqoonyahanka dhaxalka dabiiciga ah ee waalidka iyo carruurtooda.

waa la naqliyay ✓

Waaxyo tarmsed

waa la naqliyay ✓

génétique, n.f. - cilmiga dhaxalka dabiiciga ah

waa la naqliyay ✓

bénéfice, n.m; - Faa'iido; waxtar.

waa la naqliyay ✓

s.f. - cilmiga codadka afka.

waa la naqliyay ✓

/jenativ/ (adj) naxwe-ahaan, kalmadda ama oraahda tusisa lahaansho ama asal-ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) completely sealed, esp. against the escape or entry of air.

2

xidhan

waa la naqliyay ✓

/hermetik/ (adj) si-xoog leh u xiran (dhuuqsan).

waa la naqliyay ✓

/maagnetik/ (adj) 1. xoog bir-labeed (bir-lab ah) 2. soo jiidasho leh.

waa la naqliyay ✓

/fanetik/ phonetically; (adj) 1. la xiriira codadka iyo ku dhawaaqooda 2. si hikaad ah wax u qorid.

waa la naqliyay ✓

/jenareyshan/ (n) 1. jiil, fac (n) 2. dhalin, sida dhalinta-danabka iwm.

waa la naqliyay ✓

génération, n.f. - fac; jiil; inta u dhaxaysa ilaa 30 sano ee qof korayo.

waa la naqliyay ✓

n., dhalasho, -adi.

waa la naqliyay ✓

Dhulxuduneed

waa la naqliyay ✓

Dhulxuduneed

waa la naqliyay ✓

Hiddo side

waa la naqliyay ✓

1

(n) a functional hereditary unit that occupies a fixed location on a chromosome, has a specific influence on the phenotype, and is capable of mutating.

2

asal, hidde-side

waa la naqliyay ✓

/jiin/ (n) hiddo-wade (cunsurka gudbiya sifaalaha layska firsado).

waa la naqliyay ✓

gène, n.m. - qaybta kromosomka ee dhaxalka dabiiciga ah ee waalidka u gudbisa carruurta

waa la naqliyay ✓

gêne, n.f. - dhib.

waa la naqliyay ✓

gêné, adj. - lacag aan haysan, yaxyax

waa la naqliyay ✓

1

(Geni-ga)

2

Lacag dahab ah oo Ingiriisku soo saari jirey, lase joojiyey 1813, oo ka dhignaan jirtey 21 shilin; (ama Gini).

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Lacag dahab ah oo Ingiriisku samayn jirey waayadii hore. 2. Lacag waraaq ah oo u dhiganta labaatan shilin. la-mid: gini.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Lacag dahab ah oo Ingiriisku samayn jirey waayadii hore. 2. Lacag waraaq ah oo u dhiganta labaatan shilin. la-mid: gini.

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Geni, Guinea

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] guinea; pound (sterling); twenty shillings

waa la naqliyay ✓

name-f Geni, guinea; pound (Sterling); twenty shillings

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) 1. twenty Somali Shilling. 2. British pound

waa la naqliyay ✓

bênet, n.m. et adj. - Qof doqon ah; maran ah; segegar; nacas; qofka qalbi-daciifka ah.

waa la naqliyay ✓

/senti/ (prefix) horgaly ing surung boghol (100). Centimeter means one hundredth of a meter.

waa la naqliyay ✓

1

(Geeri-da)

2

Wed; dhimasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wed; dhimasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wed; dhimasho.

waa la naqliyay ✓

f. n. death

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of dying: death (dheeth); demise (di-maayz) ~ dhimasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bixidda naf noole ku jirtay. Nin geed kaa qariyey geerina u dheer. Dh: dhimasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: death

2

lx: geeri

3

pd: (-da)

4

ps: n2a-f

5

syn: dhimasho, hadimo, wed

6

key: geeri

waa la naqliyay ✓

وَفَاةٍ، مَوْتَ

waa la naqliyay ✓

1

(Geesi-ga)

2

Nin aan cabsi aqoon; aan fuley ahayn; aar.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyaal, m.l/dh) Nin dhiirran oo aan cabsan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyaal, m.l/dh) Nin dhiirran oo aan cabsan.

waa la naqliyay ✓

m. n. hero, brave man

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) 1. a courageous man: brave (fcraav); hero (hiiroo). 2. geesi ah: (adj) brave (braav). fearless (fiiyerles)-, courageous (koreejes), heroic (hi-row-ik), valiant (yaal-yent)-, bold (booldh). Ex: nin geesi ah; a brave man

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) qofka hoggaamiyaha wanaagsan bulsahdiisa u ah ee dadku u arkaan tusaale dhan walba oo nolosha ah.

2

geesi -ga: (magac, lab, keli) nin aanan baqan. Dh: halyay, dagaalyahan, soomajeeste, gadac, aar. Li: fulay, fule.

waa la naqliyay ✓

1

cf: aar, dhiirran, labakelyood

2

de: hero, brave man

3

lx: geesi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m, n7-m

6

key: geesi

waa la naqliyay ✓

شُجَاع

waa la naqliyay ✓

1

(Genbi-ga)

2

Dagaal; dirir; geyllan.

waa la naqliyay ✓

1

v. turn something upside down, overturn; set at enmity

2

genbi vl. n. fighting, warfare

waa la naqliyay ✓

-yey /say: (v) bring the bottom to the top or vice versa, turn over; invert (inveert) ~ gambi, gaddi

waa la naqliyay ✓

(fal) weel godan foorari oo afka dhulka u dhig ama hoos u foorori. Dh: rog, foorari, gambi.

waa la naqliyay ✓

1

(Gendi-ga)

2

Cayayaan diqsiga u eg oo dadka iyo nafleyda kaleba qaniina cudurrona u keena.

waa la naqliyay ✓

m.l (cilmiga naflayda) Diqsi weyn oo dhiigga dhuuqa oo laga helo Afrika kana tirsan qaybta “golossina” loo yaqaan “tsé-tsé” oo caarad dheer afka ku leh, maalintii ayuu naaslayda dhiigga ka dhuuqaa, waxayna u gudbiyaan deriskunool keena cudurka hurdada badan. la-mid: gąndi.

waa la naqliyay ✓

m.l (cilmiga naflayda) Diqsi weyn oo dhiigga dhuuqa oo laga helo Afrika kana tirsan qaybta 'golossina' loo yaqaan 'tsé-tsé' oo caarad dheer afka ku leh, maalintii ayuu naaslayda dhiigga ka dhuuqaa, waxayna u gudbiyaan deriskunool keena cudurka hurdada badan. la-mid: gąndi.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] tse-tse fly

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) two-winged bloodsucking flies found in Africa: tsetse fly, also tzetze fly ~ gandi

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) cayayaan sida duqsiga u eg oo dad iyo xoolo wixii uu qaniino xannuunya oo dhiba. Dh: dhuug.

2

gendi-ga: (magac, lab, keli) cudur xoolaha ku dhaca. Gendi iyo dhukaan buu qabaa awrku.

waa la naqliyay ✓

1

de: tse-tse fly

2

lx: gendi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m-col

5

syn: dhuug, riibi

6

key: gendi

waa la naqliyay ✓

gêner, v. - dhibid; joojin; u diidid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (adj) person with missing front tooth

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof fool jaban ama la'. Dh: ganey.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ganid.

waa la naqliyay ✓

génie, n.m. - aqoonwayne; caqli badan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qof tayo dheeraad leh.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dad.

waa la naqliyay ✓

1

(Gunti-ga)

2

Hab loo qaato dharka ragga qaarkii (sida hoosguntida).

waa la naqliyay ✓

1

gunti¹: m.l 1. Marada raggu hoos ka qaato labadeeda duub oo yaryar oo ay ku leedahay la simaadka labada fiiq oo miskaha. 2. Hab go'yaasha dharka raggu u xirto.

2

gunti²: f.mg2 (-iyay, -isay) U g.: cid maro hoos ugu xirid.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Marada raggu hoos ka qaato labadeeda duub oo yaryar oo ay ku leedahay la simaadka labada fiiq oo miskaha. 2. Hab go'yaasha dharka raggu u xirto.

waa la naqliyay ✓

m. n. man's body-cloth

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) maro raggu qaarka hoose ku xidho sida gundhataha iyo macawista. Socod baad gelaysaaye guntiga giijiso.

waa la naqliyay ✓

1

de: man's body-cloth

2

lx: gunti

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: gunti

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Xarrago la liicliicid. 2. la-mid: hiti.

waa la naqliyay ✓

v. limp

waa la naqliyay ✓