generalisable — Macnaha & Turjumaada

généralisable, adj. - arin guud laga dhigi karo.

waa la naqliyay ✓

généralisation, n.f. - arin guud laga dhigo.

waa la naqliyay ✓

1

généralité, n.f. - Guud; aqoon guud.

2

dans les affaires - arin guud.

waa la naqliyay ✓

/jenaralayz/ (v) guud-ahaan ka-dhigid, wax guud laga dhigo.

waa la naqliyay ✓

réalisable, adj. - la hirgalin karo

waa la naqliyay ✓

entrainable, adj. - lagusoo duwi karo; lagusoo dabaali karo.

waa la naqliyay ✓

généraliser, v. - saamayn; qof walba taabata.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xog ku saabsan aqoonsi qofeed; badankood.

waa la naqliyay ✓

irréalisable, adj. - aan la xaqiijin karin; aan la gaari karin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - caam ka dhigid, guud ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Guudahaaneyn

waa la naqliyay ✓

/jenaralazeyshan/ (n) guud-ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Madal guud

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cayayaan looxa cuna oo baalasha sare qolof adag ku leh. Loox ii kaydsanaa geedagable ayaa madhiyey. Dh: xar.

waa la naqliyay ✓

/jenaraaliti/ (n) guud-ahaan, guud-ahaaneed.

waa la naqliyay ✓

inégalable, adj. - aan is la'ekayn.

waa la naqliyay ✓

infaisable, adj. - aan la samayn karin

waa la naqliyay ✓

/anrilaayabal/ (adj) aan lugu kalsoonaan karin (aan laysku hallayn karin).

waa la naqliyay ✓

encaissable, adj. - jeeg lacag ah oo la oggolaan karo.

waa la naqliyay ✓

1

(Geedaggabla-ha)

2

Cayayaan yar oo baalal leh, baalkoraadku qolof yahay sida kan geesoolaha; sida bulunbulyada si ka daran buu alwaaxda iyo qoryaha u cunaa, siiba kuwa qoyan.

waa la naqliyay ✓

m.l Cayayaan duula, qolof adag, oo cuna qoryaha iyo alwaaxda.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] moth-like insect species

waa la naqliyay ✓

1

de: moth-like insect sp.

2

lx: geedaggable

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-col

5

key: geedaggable

waa la naqliyay ✓

s.f. - jiil, fac.

waa la naqliyay ✓

inépuisable, adj. - aan dhammanayn.

waa la naqliyay ✓

intraitable, adj. - aan la maamuli karin; aan la duduwi karin.

waa la naqliyay ✓

électrisable, adj. - la korontayn karo.

waa la naqliyay ✓

avv. guud ahaan, gebi ahaan.

waa la naqliyay ✓

/inikisplikabal/ (adj) aan laga war bixin karin (aan la fasiri karin).

waa la naqliyay ✓

inexplicable, adj. - aan la fasiri karin.

waa la naqliyay ✓

insalissable, adj. - aan la wasakhayn karin

waa la naqliyay ✓

inutilisable, adj. - aan la isticmaali karin.

waa la naqliyay ✓

indéracinable, adj. - aan la rujin karin

waa la naqliyay ✓

Cusbooyin macneed,

waa la naqliyay ✓

siirgayn guud

waa la naqliyay ✓

Korontodhashe

waa la naqliyay ✓

réconcialiable, adj. - la heshiisiin karo

waa la naqliyay ✓

incristallisable, adj. - aan adkaan; aan fadhiisan.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a disease that is transmitted by sexual contact; sexually transmitted disease.

2

cudurada ku gudba galmada

waa la naqliyay ✓

/sentaralays/ame centralise; (v) 1. bartamaha isugu keenid 2. hal xarun laga maamulo (sida waddan hal meel laga maamulo).

waa la naqliyay ✓

/ikisplikabal/ (adj) la-sharxi karo, la-caddayn-karo.

waa la naqliyay ✓

explicable, adj. - la fasiri karo

waa la naqliyay ✓

/fedaralism/ (n) rumaysnaanta isu-tagga dowliga ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Geeraarsha-ha)

2

Kan geeraara ama geeraarka tirsha; geeraarshaa; geeraare.

waa la naqliyay ✓

m.l Nin geeraar tiriya. la-mid: geeraarshaa.

waa la naqliyay ✓

m. n. balladeer, one who recites a war song, singer of epic poetry

waa la naqliyay ✓

1

de: balladeer, one who recites a war song, singer of epic poetry

2

lx: geeraarshe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: geeraarshe

waa la naqliyay ✓

généalogie, n.f. - abtirka; cilmiga barashada abtirka.

waa la naqliyay ✓

/jenareyshan/ (n) 1. jiil, fac (n) 2. dhalin, sida dhalinta-danabka iwm.

waa la naqliyay ✓

génération, n.f. - fac; jiil; inta u dhaxaysa ilaa 30 sano ee qof korayo.

waa la naqliyay ✓

n., dhalasho, -adi.

waa la naqliyay ✓

agg. - e s.m. dhaliye; matoor dab.

waa la naqliyay ✓

s.f. - deeqsinimo.

waa la naqliyay ✓

générosité, n.f. - deeqsinimo

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) neef diidimo leh.

waa la naqliyay ✓

incassable, adj. - aan jabi karin.

waa la naqliyay ✓

/inelajabal/ (adj) aan sharuudihii la rabay buuxin karin (aan xaq u lahayn). e.g. He is ineligible for unemployment insurance benefits.

waa la naqliyay ✓

inéligible, adj. - aan doorasha gali karin.

waa la naqliyay ✓

/inevatabal/ (adj) 1. sina aan loo joojin karin (aan la hor istaagi karin). e.g. This war was inevitable because they could not agree. 2. mar kasta dhaca, jira, ama jooga.

waa la naqliyay ✓

inévitable, adj. - lama huraan ah.

waa la naqliyay ✓

inlassable, adj. - aan daalayn; madaale; daalin.

waa la naqliyay ✓

/inseyshabal/ (adj) aan la dharjin karin (aad u cir-weyn).

waa la naqliyay ✓

insatiable, adj. - aan la raalli gelin karin; aad u ciir wayn.

waa la naqliyay ✓

/invaalyabal/ (adj) wax aan qiimo lahayn.

waa la naqliyay ✓

a., iib ma laha.

waa la naqliyay ✓

/inveriyabal/ (adj) ma-doorsoome (aan is beddelin, markasta hal si ah).

waa la naqliyay ✓

invariable, adj. - aan la baddeli karin.

waa la naqliyay ✓

a.. aan rogman karin.

waa la naqliyay ✓

inversable, adj. - aan la shubi karin.

waa la naqliyay ✓

/neglijabal/ (adj) layska deyn karo (fara laga qaadi karo, oo aan taxadar u baahnayn).

waa la naqliyay ✓

/nigooshiyabal/ (adj) 1. laga wada xaajoon karo (laga wada hadli karo) 2. la sarrifi karo (jeeg iwm) 3. la mari karo (sida waddo la mari karo oo kale).

waa la naqliyay ✓

pénétrable, adj. - la dhexgali karo; la mudi karo.

waa la naqliyay ✓

/perishabal/ (adj) cuntada dhakhso u qurunta (dhakhso u suyucda).

waa la naqliyay ✓

périssable, adj. - badalmi kara.

waa la naqliyay ✓

praticable, adj. - wax gacanta laga gaban karo

waa la naqliyay ✓

/ripeerabal/ (adj) 1. la hagaajin karo 2. la sixi karo.

waa la naqliyay ✓

utilisable, adj. - la isticmaali karo.

waa la naqliyay ✓

centraliser, v. - Badhtanka la keeno; la dhexdhexaadiyo.

waa la naqliyay ✓

fédéraliser, V. - isku dar; rijin (gobol) ama dal isku darid.

waa la naqliyay ✓

fédératisme, n.m. - isku dar; midayn.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dhir aan deegaanka ahayn oo meel kale laga keenay oo ay dhici karto in lagu sumoobo. Dh: garanwaa.

waa la naqliyay ✓

gemellipare, adj. - qofka mataanaha dhasha.

waa la naqliyay ✓

inaliénable, adj. - aan la duwi karin.

waa la naqliyay ✓

inclassable, adj. - aan la nidaamin karin.

waa la naqliyay ✓

inéquitable, adj. - aan is la'ekayn.

waa la naqliyay ✓

/inestamabal/ (adj) aan la qiyaasi karin (qaali ah). e.g. necklace of inestimable value.

waa la naqliyay ✓

inestimable, adj. - aan la qiyaasi karin; aad u weyneyn; qaali ah.

waa la naqliyay ✓

inexcitable, adj. - aan xanaaqin.

waa la naqliyay ✓

/inekiskyusabal/ (adj) aan loo cududaari karin (fal aad u xun oo aan qiil loo sameyn karin).

waa la naqliyay ✓

inexcusable, adj. - aan loo dambi dhaafi karin; aan loo dulqaadan karin.

waa la naqliyay ✓

infatigable, adj. - aan daalayn.

waa la naqliyay ✓

inhabitable, adj. - aan la dagi karin.

waa la naqliyay ✓

innavigable, adj. - aan lagu dhoofi karin marka badda laga hadlayo.

waa la naqliyay ✓

inoubliable, adj. - aan la iloobi karin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. (daawo) eeg caabuqtire. 2. (daawo) Daawo disha ama dhaqda jeermiyada waxaana loo isticmaalaa in lagu nadiifiyo qalabka qalliinka iyo qalab kaleba.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. (daaw.) eeg caabuqtire. 2. (daaw.) Daawo disha ama dhaqda jeermiyada waxaana loo isticmaalaa in lagu nadiifiyo qalabka qalliinka iyo qalab kaleba.

waa la naqliyay ✓

négligeable, adj. - U ergeyn; waanwaan iyo heshiis kala faalootid wada xaajood.

waa la naqliyay ✓

/persiivabal/ (adj) la garan karo.

waa la naqliyay ✓

/permisabal/ (adj) la ogol yahay (fasax loo qabo).

waa la naqliyay ✓

pétrissable, adj. - la cajiimi karo.

waa la naqliyay ✓