gener — Macnaha & Turjumaada

gêner, v. - dhibid; joojin; u diidid.

waa la naqliyay ✓

/jendhar/ (n) jinsi (jaadka qofku yahay, sida dheddig ama lab).

waa la naqliyay ✓

n., (sort) cayn, -ki, tol, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.m. cayn, jaad.

waa la naqliyay ✓

s.m. inantaada ninkeeda.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) caarada weel, jar ama wax kale. Dh: qar.

waa la naqliyay ✓

Hiddo side

waa la naqliyay ✓

1

(n) a functional hereditary unit that occupies a fixed location on a chromosome, has a specific influence on the phenotype, and is capable of mutating.

2

asal, hidde-side

waa la naqliyay ✓

/jiin/ (n) hiddo-wade (cunsurka gudbiya sifaalaha layska firsado).

waa la naqliyay ✓

gène, n.m. - qaybta kromosomka ee dhaxalka dabiiciga ah ee waalidka u gudbisa carruurta

waa la naqliyay ✓

gêne, n.f. - dhib.

waa la naqliyay ✓

gêné, adj. - lacag aan haysan, yaxyax

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gabar².

waa la naqliyay ✓

1

(Gefer-ka)

2

1. Wax la sii daayey; aan xirnayn (fardo).

3

2. Ceelka lagu sii daayo (wadaan).

waa la naqliyay ✓

1

gefer¹: m.l.kh 1. G. ah: u tuuridda xarig loo tuuro ceel dheer. 2. G. ah: fardo aan la ilaalin oo banjoog ah.

2

gefer²: f.g1 (-fray, -fertay; -fri) Xarig dheer ceel u tuurid.

waa la naqliyay ✓

1

v. run loose

2

gefer vl. n. act of casting a bucket into a well

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) ceel dheer, xadhig u tuurid.

2

gefer -ka: (magac, lab, keli) fardo aan la ilaalin oo banjoog ah.

waa la naqliyay ✓

geler, v. - biyo fadhiisin.

waa la naqliyay ✓

genêt, n.m. - faras itaal yar oo laga helo ispania.

waa la naqliyay ✓

-ga: (adj) person with missing front tooth

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof fool jaban ama la'. Dh: ganey.

waa la naqliyay ✓

gérer, v. - maamulid.

waa la naqliyay ✓

1

mener, v. - hoggaamin; horkacid; ku dhalisa wax qabasho ama ficil.

2

mener à la victoire - Guul ku dhammaystirid.

waa la naqliyay ✓

Van De Graaff generator

waa la naqliyay ✓

Generator

waa la naqliyay ✓

Electric generator

waa la naqliyay ✓

General

waa la naqliyay ✓

Generate

waa la naqliyay ✓

Generalization

waa la naqliyay ✓

General equation

waa la naqliyay ✓

Generator of a group

waa la naqliyay ✓

Term, general

waa la naqliyay ✓

Generator

waa la naqliyay ✓

m. n. director general

waa la naqliyay ✓

adj., idiom: soft-hearted, generous, kind

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] coffee (generic for plant, raw beans ~ grounds)

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] illness, poor health, general sickness

waa la naqliyay ✓

m. n. common man; general public

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] be compassionate, light-hearted; be sensitive; be generous

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] compassion; generosity; sensitivity

waa la naqliyay ✓

1

v. snatch, take something away quickly ~ by force

2

daf [feminine] n., [collective] (adj.): common item; full; general, common

3

daf m. n. tambourine

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] generator

waa la naqliyay ✓

1

v. scoop, dip out; attach, join; add

2

dar v. dive (into), plunge; sink; become absorbed, engrossed

3

dar [feminine] n. sake, reason

4

dar m. n. trough (drinking ~ cement); skin for carrying water (to animals)

5

dar m. n., [collective] people, ancestry, lineage, generation

waa la naqliyay ✓

égrener, v. - midho ka saarid.

waa la naqliyay ✓

géminer, V. - labalabayn.

waa la naqliyay ✓

Guud

waa la naqliyay ✓

/jenaral/ (n) 1. guud (n) 2. janan, jeeneraal (darajo ciidan oo sare).

waa la naqliyay ✓

1

général, adj. - guud ahaan.

2

général, n.m. - darajada cidamada ugu saraysa

3

général de brigade - sareeye guuto.

4

général de division - sareeye gaas.

5

général de corps d'armée - sareeye guud.

waa la naqliyay ✓

/janerik/ (n) 1. isku-jinsi, isku-jaad ama isku-fir (n) 2. magac ama oraah wax koobaysa, siiba waxyaabaha isku-jaadka ah.

waa la naqliyay ✓

grenier, n.m. - dabaqa guriga ugu koreeya oo loo isticmaalo makhaasin.

waa la naqliyay ✓

amener, V. - Keenid.

waa la naqliyay ✓

1

(Bender-ka)

2

Degmo weyn oo badda taal; beled marso leh; magaalo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) 1. Magaalo meel xeeb ah ku taal. 2. Beled marso leh. 3. Yoolka ciyaarta imbiliga. la-mid: bandar.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) 1. Magaalo meel xeeb ah ku taal. 2. Beled marso leh. 3. Yoolka ciyaarta imbiliga. la-mid: bandar.

waa la naqliyay ✓

m. n. port town, coastal city (with a harbor)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) port city ~ bandarka

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: port town, coastal city (with a harbor)

3

lx: bender

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: bender

waa la naqliyay ✓

s.f. - dambas.

waa la naqliyay ✓

/sentar/ (ame) centre (bre) (n) 1. dhexda; bartamaha (n) 2.xarun; saldhig (v) 3. bartamaha geeyn.

waa la naqliyay ✓

/sentar/ (n) 1. dhatty. 2. meel dadky ky kuusumaw sithy moolky iwm.

waa la naqliyay ✓

cerner, v. - Hareerayn (Cadaw); Xerayn; Kusoo wareejin; Agagaarayn.

waa la naqliyay ✓

/fender/ (n) 1. qaybta baabuurka ee shaagga daboosha (n) 2. xijaab ama dahaar lugu daboolo qaxanka dabka, si-aan dhimbiluhu u daadan

waa la naqliyay ✓

gagner, v. - guulaysi; rayn (ku raaya imtixaan shaqo, bakhtiya nasib iwm)

waa la naqliyay ✓

gainer, v. - galayn; dahaadhid.

waa la naqliyay ✓

ganter, v. - gaman gashasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gambar.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gambar.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) barjin yar oo gaaban oo lagu fadhiisto. Inta badan, waxa laga sameeyaa saan iyo afar qori oo gaagaaban. Dh: ganbar.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - taahid, jibaadid, cabaadid.

waa la naqliyay ✓

m. n. stool, small bench

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) a low, backless and armless single seat stool or bench ~ gembar, gamber

waa la naqliyay ✓

1

a: gembar

2

de: stool, small bench

3

lx: genbar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: genbar

waa la naqliyay ✓

nickname-m tall and curved

waa la naqliyay ✓

gendre, n.m. - sodog; (ninka gabadhaada qaba).

waa la naqliyay ✓

génèse, n.f. - bilow; bilaabid; barta laga bilaabo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - sinji, tafiir.

waa la naqliyay ✓

/jentri/ (n) dabakhad-sare.

waa la naqliyay ✓

gerber, v. - la isku xidho; la isdul dhigo.

waa la naqliyay ✓

gercer, v. - jajabka, qallalka, qolofaysiga bishinta.

waa la naqliyay ✓

1

(Gerger-ka)

2

Kaalmo wadajir loo bixina hayo, qaybta qofkiiba ku soo abbaaranta; xoolaggooyo; kaalo; taageero; diiqo.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Xoolo la siiyo qof tol ah oo baahan. 2. Wax sadaqo loo bixiyo; qurbaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. collection to help a person in need

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kaalmo wadajir loo bixiyo inta qof ku soo aadda. Dh: kaalo, taageero.

waa la naqliyay ✓

1

de: collection to help a person in need

2

lx: gerger

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: gerger

waa la naqliyay ✓

germer, v. - marka geeduhu dhashaan ee ugu horaysa.

waa la naqliyay ✓

Durdur kulul

waa la naqliyay ✓

/gaysar/ (n) biyo gantaal ah, oo dhulka ka soo baxa.

waa la naqliyay ✓

geyser, n.m. - biyo kulul oo dhulka marmar ka soo butaaca,

waa la naqliyay ✓

/jinjer/ (n) 1. san-jabiil, sin-jibiil (n) 2. midabka guduudka iyo kafeega isku jirka ah.

waa la naqliyay ✓

n., sinjibiil, -shi.

waa la naqliyay ✓

glaner, v. - qashinqaad (marka beerta la gooyo kadib).

waa la naqliyay ✓

grêler, v. - soo daadasho baraf.

waa la naqliyay ✓

grever, v. - mudaaharaadid.

waa la naqliyay ✓

/ganar/ (n) askari madaafiicda qaabilsan.

waa la naqliyay ✓

meneur, n.m. - hogaamiye; qofka banaanbaxyada qaanqaamiya; qabanqaabiye

waa la naqliyay ✓

/owpener/ (n) wax fure (wixii shay lugu furo). e.g. A bottle opener.

waa la naqliyay ✓

peiner, v. - xanuunjin; daalin.

waa la naqliyay ✓

penser, v. - fakarid; ka fiirsasho.

waa la naqliyay ✓

règner, v. - ka gacan sarreyn; ka guulaysi

waa la naqliyay ✓

/rendhar/ (v) 1. u samayn (u fidin, sida gar-gaar u fidin, u khidmayn iwm) 2. ka yeelid (ka dhigid, sida kiniini sarkhaan qofka dhiga) 3. matalid (riwaayad iwm) 4. turjumid (sida laba luqo) 5. bixin (siin).

waa la naqliyay ✓