Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

gembi¹: m.l 1. Dagaal weyn oo lagu hoobto. 2. la-mid: gembiyid.

2

gembi²: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Wax afrogid. 2. Dagaal ku kicid. la-mid: gambi².

waa la naqliyay ✓

1

gembi¹: m.l 1. Dagaal weyn oo lagu hoobto.

2

gembi²: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Wax afrogid. 2. Dagaal ku kicid. m.f.dh, gembiyid. la-mid: gambi.

waa la naqliyay ✓

v. turn something, upside down; overturn, overthrow

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) bring the bottom to the top or vice versa, turn over; invert (inveert) ~ gambi, gaddi

waa la naqliyay ✓

1

a: gambi ~ genbi

2

de: turn s.t., upside down; overturn, overthrow

3

lx: gembi

4

pd: (gembiyey)

5

ps: v2a=

6

key: gembi

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gembiyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax taagnaa afka u rogid. Dh: genbin.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. la-mid: gembiyid. 2. G. ah: aqal waxa ku dedani hoos u fooraraan oo biyuhu ka daataan

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) aqal beeraleydu inta badan dhisato oo wareegsan xagga sarana qoryo iyo caws laga soo damaloolsho. Dh: mundul, gombis, gambise.

2

gembis -ka: (magac, lab, keli) weel iyo wixii la mid ah, dhanka afka u rogid.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Gebi-da) Wejiga qaarkiisa kore: food.

2

2. (Gebi-ga) Bohol ama haadaan ama wax u eg, afkooda; gow; daan: qar; jar.

waa la naqliyay ✓

1

gebi¹: m.l (-iyo, m.dh) 1. Qar; jar; daan. 2. Meel qar hoostiis ah oo roobka, qorraxda, dhaxanta iyo wixi lamida laga galo. 3. G. ahaan: giddi; gebigood; giddigood.

2

gebi²: m.dh Fool; madax.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) 1. Qar; jar; daan. 2. Meel qar hoostiis ah oo roobka, qorraxda, dhaxanta iyo wixi lamida laga galo. 3. G. ahaan: giddi; gebigood; giddigood.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. all (over), the whole of, entire

2

gebi m. n. pier, dock, wharf; flat open area, high flat area

3

gebi [feminine] n. forehead, brow

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (n) hard surface on the earth ~ gawaan, gebiib

2

gebi -ba: (adj) entire (intaayer); all (ool); whole (hool) ~ gabi. Ex: wayna dhibidoontaa gabigeenba; it will bother all of us

3

gebi -da: (n) face (feeyz). Ex: gebiduu rogtay; he drooped and cast his eyes downwards

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) madaxa inta hore ee foolka.

2

gebi -ga: (magac, lab, keli) dooxyada ama togagga waaweyn qararkooda dhaadheer. Gobanimadu iyadoo gudhoo gebi ka laallaada. Dh: qaw, gabi, jar, garbo, haadaan.

3

gebi -ga: (magac, lab, keli) (~ ahaan) giddi ama dhammaan. Dh: gabi.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) 1. Wax kasta oo la sameeyo oo diinta khilaafsan. 2. Wax kasta oo dhaqan ama qaanuun ku xadgudbaaya. la-mid: dambi.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) 1. Wax kasta oo la sameeyo oo diinta khilaafsan. 2. Wax kasta oo dhaqan ama qaanuun ku xadgudbaaya. la-mid: dambi.

waa la naqliyay ✓

penalty

waa la naqliyay ✓

m. n. crime, sin, error; accusation, charge; blame

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) crime (karaaym); offense also offence (o-feensi); sin (sin); misdeed (mis-dhiidh); wrongdoing (roong-dhu-wing) ~ dambi, danbi, falxun

waa la naqliyay ✓

(magac, lab, keli) eeg dambi.

waa la naqliyay ✓

1

a: dambi ~ denbi

2

bw: Arabic

3

de: crime, sin, error; accusation, charge; blame

4

lx: dembi

5

pd: (-ga Pl: dunuub (ta))

6

ps: n2a-m, n8-m

7

key: dembi

waa la naqliyay ✓

سيئة وَخَطِيئَةٍ وَذَنبٍ وَإِثْمٍ

waa la naqliyay ✓

1

gambi¹: m.l la-mid: gembiyid.

2

gambi²: f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: gembi².

waa la naqliyay ✓

(fal) weel sida dhiil iyo wixii la mid ah, foorori oo rog. Li: toosi, qotomi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: galbi.

waa la naqliyay ✓

v. escort the bride and groom home after the wedding ceremony

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (n) accompany or attend as an escort to guide or show honor, usually with the bride and groom; escort (es koort) ~ galbi

waa la naqliyay ✓

(fal) aroos iyo wax la mid ah, sii raac oo halkii ay rabeen gaadhsii.

waa la naqliyay ✓

1

bw: galbi

2

de: escort the bride and groom home after the wedding ceremony

3

lx: gelbi

4

pd: (gelbiyey)

5

ps: v2a=

6

see: u galbo

7

xv: gelbis (ka) [vn2a-m]

8

key: gelbi

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) jaad cayayaanka duula ka mid ah; jaad ka mid ah jaadadka dhurdaha. Dh: dhuunyaale.

waa la naqliyay ✓

1

(Genbi-ga)

2

Dagaal; dirir; geyllan.

waa la naqliyay ✓

1

v. turn something upside down, overturn; set at enmity

2

genbi vl. n. fighting, warfare

waa la naqliyay ✓

-yey /say: (v) bring the bottom to the top or vice versa, turn over; invert (inveert) ~ gambi, gaddi

waa la naqliyay ✓

(fal) weel godan foorari oo afka dhulka u dhig ama hoos u foorori. Dh: rog, foorari, gambi.

waa la naqliyay ✓

m.l Naasley cunta xoolaha iyo dadka oo badi ahaan ku nool dalalka qabow.

waa la naqliyay ✓

m.l Naasley cunta xoolaha iyo dadka oo badi ahaan ku nool dalalka qabow.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) naasley cunta xoolaha iyo dadka oo badi ahaan ku nool dalalka qabow.

waa la naqliyay ✓

m.l (dii.) Kutub ka mid ah kutubta axkaamta Islaamka.

waa la naqliyay ✓

m.l Aqal gembis ah, rarma, oo ka kooban raro, dhigo udbo, saamo iyo xargo oo miyiga Soomaaliya laga dhisto.

waa la naqliyay ✓

m.l (-gayaal, m.l/dh) (fiisikis) Qalabka loo isticmaalo in lagu cabbiro cadaadiska gibilka. Qaabkiisa ugu sahlan waxa loo yaqaan cadaadis beegaha meerkari; meerkaridaas oo ku jirta dhululubo qarsho ah oo xiran oo lagu gembiyay meerkari kale oo weel ku jirta; meerkaridaas ku jirta dhululubada waxay ismiisamayaan culayska gibilka, dherekeeduna wuxuu ku siinayaa cabbirka culayska cadaadiska gibilka. Heerka meerkarida ee dhululubada ku jirta wuxuu tusinayaa celceliska cadaadiska gebilka ee bad la simanta.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Wax firo u yeelid. 2. Waraaq turub oo gembisan dhanka kale u rogid. 3. Kala f.: wax meeshu u jeedey ma ahee meel kale u jeedin.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Wax firo yeelasho. 2. Waraaq turub oo gembisan dhanka kale isu geddiyid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: gembisan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gembise.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gembisnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: gembisnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gembiyid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gembisan. la-mid: gambisnaansho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: gembisnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-gayaal, m.l/dh) (fiisikis) Qalabka loo isticmaalo in lagu cabbiro cadaadiska gibilka. Qaabkiisa ugu sahlan waxa loo yaqaan cadaadis beegaha meerkari; meerkaridaas oo ku jirta dhululubo qarsho ah oo xiran oo lagu gembiyay meerkari kale oo weel ku jirta; meerkaridaas ku jirta dhululubada waxay ismiisamayaan culayska gibilka, dherekeeduna wuxuu ku siinayaa cabbirka culayska cadaadiska gibilka. Heerka meerkarida ee dhululubada ku jirta wuxuu tusinayaa celceliska cadaadiska gebilka ee bad la simanta.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Wax firo u yeelid. 2. Waraaq turub oo gembisan dhanka kale u rogid. 3. Kala f.: wax meeshu u jeedey ma ahee meel kale u jeedin. m.f.dh, firayn.

waa la naqliyay ✓

1

afgembi¹: m.l 1. Hab aan sharci ahayn oo dowlad dhisan lagu beddelo; inqilaab. 2. Hoosmaridda, wax afkooda sare uu hoos maro. 3. la-mid: afgembiyid.

2

afgembi²: f.g1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) 1. Hab aan sharci ahayn dowlad dhisan ku beddelid. 2. Wax afkooda sare hoos marin.

waa la naqliyay ✓

1

afgembi¹: m.l 1. Hab aan sharci ahayn oo dowlad dhisan lagu beddelo; inqilaab. 2. Hoosmaridda, wax afkooda sare uu hoos maro.

2

afgembi²: f.g1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) 1. Hab aan sharci ahayn dowlad dhisan ku beddelid. 2. Wax afkooda sare hoos marin. m.f.dh, afgembiyid.

waa la naqliyay ✓

m. n. revolution, coup d'etat; overturning

waa la naqliyay ✓

1

(fal) talada xoog ku muquuni oo taliskii hore ka maroorso.

2

afgembi -ga: (magac, lab, keli) hoggaankiisa iyo talada dal oo xoog iyo qori caaraddii lagula wareego. Dh: inqilaab.

waa la naqliyay ✓

1

de: revolution, coup d'etat; overturning

2

lx: afgembi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

see: afgenbi

6

key: afgembi

waa la naqliyay ✓

m.l (-sayaal, m.l/dh) 1. Aqal waxa ku dedani hoos u fooraraan oo biyuhu ka daataan. 2. Saab dharka la uuminayo la dul saaro. 3. Sati aabbur leh o hilibka kumbiska ah lagu keydiyo. la-mid: gambise.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) weel ama wax kale, afka u rog. Dh: geddi, denbiso.

2

gembiso -ha: (magac, lab, keli) aqal inta badan beeraleydu dhisato oo wareegsan xagga sarana qoryo iyo caws laga soo damaloolsho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gembiyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) weel iyo wixii la mid ah, afka u rogid. Dh: geddin, foorarin, genbin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gembiyid.

waa la naqliyay ✓

/gaambit/ (n) biloowga hore, ee hadal, fal iwm

waa la naqliyay ✓

1

(Gelbin-ta)

2

(aroos, kd.) kaxayn; guriggeyn; wadid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: galbin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sii sabootin; sii raacid iyo hareergelid la socod leh maamuusna ku jirto. Gelbintii suldaanka ayaan sii raacay.

waa la naqliyay ✓

1

(Gelbis-ka)

2

Gelbin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: galbin.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) shey wax la raacinayo ama cid lagu darayo siiba muquunasiin ah. Waa iga gelbis faraskaasi oo xeradayda ku soo noqon maayo.

2

gelbis -ka: (magac, lab, keli) sii sabootin cid la ixtiraamayo la sii raaco. Caawa waa gelbiskii arooska ee aan tegno.

waa la naqliyay ✓

m. n. stool, small bench

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) a low, backless and armless single seat stool or bench ~ ganbar, gamber

waa la naqliyay ✓

1

a: gambar

2

de: stool, small bench

3

lx: gembar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: gembar

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gambar.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gambar.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) barjin yar oo gaaban oo lagu fadhiisto. Inta badan, waxa laga sameeyaa saan iyo afar qori oo gaagaaban. Dh: ganbar.

waa la naqliyay ✓

/jemanay/ (n) calaamadda burjiga dadka dhasha inta u dhaxaysa May 21 - June 20.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) weel godan ama wax kale, afka dhulka u dhigid ama hoos u foororin.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg genbin.

2

genbis -ka: (magac, lab, keli) guri dhisme ahaan dusha sare ka dadan. Guri genbis ah ayuu dhisatay.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhab.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: afgembiyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hoggaankiisa iyo talo dal xoog iyo qori caaraddii kula wareegis.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la gembiyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la gembiyey ahaansho. m.f.dh, gembisnaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) weel afka u rogan. Dh: geddisan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gembi². la-mid: gambi¹, gambin, gambis, gambiyid, gembi¹, gembin

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weel ama wax kale, afka u rogid. Dh: geddin, gaddoonsiin. gemboonaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax afka u rogan ahaan; wax gembisan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

ebi¹: m.dh la-mid: ibi.

2

ebi²: f.g1 (-byay, -biday; -byi) Hawl hore loo billaabay ama qabyo ahayd dhammaystirid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-byay, -biday; -byi) Hawl hore loo billaabay ama qabyo ahayd dhammaystirid. m.f.dh, ebyid.

waa la naqliyay ✓

v. complete, fill up

waa la naqliyay ✓

yey say: (v) finish (finish); reach the end of a task or course: complete (kom pliit); conclude

waa la naqliyay ✓

(fal) dhammay oo qabyatir. Ebi sawirka aad billawday.

waa la naqliyay ✓

1

de: complete, fill up

2

lx: ebi

3

pd: (ebiyey / ebiday)

4

ps: v1=

5

key: ebi

waa la naqliyay ✓

1

geb¹: m.dh.sh.r la-mid: gab¹.

2

geb²: f.g1 (-bay, -btay) la-mid: gab².

waa la naqliyay ✓

v. fail to succeed in doing, become incapable of doing something

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) not help, be unproductive; be useless; achieve no purpose ~ gab

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhisme siiba mid qoryo ka samaysan waxyaabaha dusha laga saaro una badan cows iyo wax laga sameeyey oo qabow keena. Cariishka ciidda ka daaya oo geb dusha ka saara.

waa la naqliyay ✓

1

a: gab

2

de: fail to succeed in doing, become incapable of doing s.t.

3

lx: geb

4

pd: (gebay)

5

ps: v1=intr

6

key: geb

waa la naqliyay ✓

/jem/ (n) 1. jawharad (n) 2. shay ama qof qiima-gaar ah leh.

waa la naqliyay ✓

n., (precious stone) johorad, -di.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid jahada toosan ka lumin. 2. Nafley meel fog oo aanay si sahlan uga soo noqon karin geyn.

waa la naqliyay ✓