Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

s.f. - masayr, hinaas.

waa la naqliyay ✓

1

Gelosia

2

Jealousy

waa la naqliyay ✓

s.f. - cilmiga dhulka.

waa la naqliyay ✓

agg. - masayrrow ah.

waa la naqliyay ✓

s.f. - sharaf, magac dheer.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid wax ka dhaadhicin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid wax ka dhaadhicin. m.f.dh, gelinsiin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: convince, persuade, make someone understand

waa la naqliyay ✓

1

de: convince, persuade, make s.o. understand

2

lx: gelinsii

3

pd: (gelinsiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: gelinsii

waa la naqliyay ✓

géologie, n.f. - jooloojiya; cilmiga baarista (macdanta) dhulka iyo taariikhdiisa.

waa la naqliyay ✓

s.f. - falsafad ilaahiya.

waa la naqliyay ✓

Dheerayn

waa la naqliyay ✓

s.f. - xawaare, dheereyn (-ta).

waa la naqliyay ✓

s.f. - cilmi dersa isirka iyo abtirsiga.

waa la naqliyay ✓

s.f. - deeqsinimo.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - maseyrin, hinaasin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid, wax dhaxdii, wax kale gaarsiin, ku ridid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid, wax dhaxdii, wax kale gaarsiin, ku ridid. m.f.dh, gelin.

waa la naqliyay ✓

v. put in ~ into, insert; cause to enter

waa la naqliyay ✓

-ey / say: (v) place inside; put in; insert (inseert)-, cause to penetrate (pena tareeyt)-, pierce (piryes) or enter (in ter) ~ gali

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax dhexdii ama gudihii wax kale ku rid oo dhex dhig.

2

geli: (fal) meel bannaan ama gudaheed afaafka wax kaga xeree. Dhaxanta carruurta guriga ka geli. Li: bixi; saar.

3

geli-da: (magac, dhedig, keli) meesha babbaca ah ee buurta hoosteeda ah. Sidii gaadh ugaadhsiya waxaad gelida meertaaba.

4

geli: (fal) wax, meel daloosha, dhex dhig.

5

geli: (fal) meel bannaan ama madhan gudaheeda wax ku xeree. Dhaxanta carruurta guriga ka geli. Li: bixi, saar.

waa la naqliyay ✓

1

de: put in ~ into, insert; cause to enter rw: gal

2

lx: geli

3

pd: (geliyey)

4

ps: v2a=

5

key: geli

waa la naqliyay ✓

s.m. - qabow badan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gisi.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] buffalo, wild cattle

waa la naqliyay ✓

1

a: gisi

2

de: buffalo, wild cattle

3

lx: gesi

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-col

6

key: gesi

waa la naqliyay ✓

1

(Geesi-ga)

2

Nin aan cabsi aqoon; aan fuley ahayn; aar.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyaal, m.l/dh) Nin dhiirran oo aan cabsan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyaal, m.l/dh) Nin dhiirran oo aan cabsan.

waa la naqliyay ✓

m. n. hero, brave man

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) 1. a courageous man: brave (fcraav); hero (hiiroo). 2. geesi ah: (adj) brave (braav). fearless (fiiyerles)-, courageous (koreejes), heroic (hi-row-ik), valiant (yaal-yent)-, bold (booldh). Ex: nin geesi ah; a brave man

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) qofka hoggaamiyaha wanaagsan bulsahdiisa u ah ee dadku u arkaan tusaale dhan walba oo nolosha ah.

2

geesi -ga: (magac, lab, keli) nin aanan baqan. Dh: halyay, dagaalyahan, soomajeeste, gadac, aar. Li: fulay, fule.

waa la naqliyay ✓

1

cf: aar, dhiirran, labakelyood

2

de: hero, brave man

3

lx: geesi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m, n7-m

6

key: geesi

waa la naqliyay ✓

شُجَاع

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gefsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: galbi.

waa la naqliyay ✓

v. escort the bride and groom home after the wedding ceremony

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (n) accompany or attend as an escort to guide or show honor, usually with the bride and groom; escort (es koort) ~ galbi

waa la naqliyay ✓

(fal) aroos iyo wax la mid ah, sii raac oo halkii ay rabeen gaadhsii.

waa la naqliyay ✓

1

bw: galbi

2

de: escort the bride and groom home after the wedding ceremony

3

lx: gelbi

4

pd: (gelbiyey)

5

ps: v2a=

6

see: u galbo

7

xv: gelbis (ka) [vn2a-m]

8

key: gelbi

waa la naqliyay ✓

1

(Gelid-da)

2

Wax dhexdi ama gudihi gaarid, tegid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gal³. la-mid: galmo, galniin, gelis², gelitaan, gelniin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. entry, entrance, act of entering

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of entering ~ gelis-ta

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gudaha gelid oo dhexda tegid. Gelidda xeryaha ciidanku amar la'aan waa halis. Li: bixid.

waa la naqliyay ✓

1

de: entry, entrance, act of entering

2

lx: gelid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f

5

key: gelid

waa la naqliyay ✓

1

1. (Gelin-ka) a) Maalinta ama habeenka, kala bar oo bar; labada gelin oo maalintu waa: 6:00-12:00 iyo 12:00-18:00; labada habeenkuna waa 18:00-24:00 iyo 24:00-6:00. b) Galmo; kal; gaaf; jil.

2

2. (Gelin-ta) Wax dhexdi ama gudihi, wax kale gaarsiin, ku ridid, dhigid, xuluulin.

waa la naqliyay ✓

1

gelin¹: m.l 1. Maalinta ama habeenka barkooda hore ama dambe. 2. Calal.

2

gelin²: m.f.dh eeg geli. la-mid: gelis¹.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Maalinta ama habeenka barkooda hore ama dambe. 2. Calal.

waa la naqliyay ✓

1

vl. n. inserting, insertion, putting in; importing

2

gelin n (adj.): half of day ~ night, one of four six-hour periods; second-hand, old (clothing)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) 1. the morning or the afternoon of a day

2

gelinka hore; the morning

3

gelinka danbe; the afternoon

4

2. the act of inserting (in-seerting)

waa la naqliyay ✓

1

Registrazione

2

Registration; entry

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel ku xereyn; afaaf kaga hoyn ama xerayn. Li: bixin.

waa la naqliyay ✓

1

gelis¹: m.l la-mid: gelin.

2

gelis²: m.dh la-mid: gelid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. insertion

waa la naqliyay ✓

1

de: insertion

2

lx: gelis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: gelis

waa la naqliyay ✓

1

(Gelmi-ga)

2

Cayayaan yaryar oo duula oo qaniinyo kulul; wuxuu u eg yahay dhurdaha iyo dhuunyaalaha.

waa la naqliyay ✓

m.l Cayayaan yar oo duusha oo qaniinyo kulul oo dhuurida u eg. la-mid: kelmi.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] small biting insect species

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) cayayaan yaryar oo qaniinyo kulul oo duulduula. Gelmi baa i qaniinay. Dh: galmi.

waa la naqliyay ✓

1

a: kelmi

2

cf: dhurde

3

de: small biting insect sp.

4

lx: gelmi

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m-col

7

key: gelmi

waa la naqliyay ✓

Qaab dhuleed

waa la naqliyay ✓

gésir, v. - jiifid.

waa la naqliyay ✓

s.f. - farxad.

waa la naqliyay ✓

glose, n.m. - arrin inta la fasira sida dhabtu ay tahay aan wax looga sheegin oo si xun wax loogu sheego.

waa la naqliyay ✓

/gloos/ (n) 1. dhalaal kore (dhalaal dheeh ah) (n) 2. sharax, siiba sharaxa bog ama buug dhammaadkii lugu dhigo.

waa la naqliyay ✓

m.f.kh 1. Nin dheer oo toosan. 2. G. ah: neef geel ah oo cadho korkiisa ku dhan tahay.

waa la naqliyay ✓

m. n. tall thin person

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) jaho iyo dhinac. Golostay u jeedeen hadday gulaca soo saarto.

waa la naqliyay ✓

1

de: tall thin person

2

lx: golos

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: golos

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: goosasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) meel leh baad la cuno ama doog xooluhu daaqaan. Meeshaasi goosi bay reerka u leedahay ee ha ka rarin. Dh: daaq, baad.

waa la naqliyay ✓

s.m. ammaan.

waa la naqliyay ✓

érosif, adj. - waxa keena xoqidda dhulka (roobka, dabaysha iwm)

waa la naqliyay ✓

/galosh/ (n) kabo caag ah, oo kabaha laga dul-gashado xilliga barafka ama roobabowda.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Weel afka u rogid. geddiyid; daadin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Weel afka u rogid. geddiyid; daadin. m.f.dh, gebsiin.

waa la naqliyay ✓

v. overturn, turn something upside down (as a container of liquid)

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) cause objects to fall out of a container; spill (ispiil)

waa la naqliyay ✓

1

de: overturn, turn s.t. upside down (as a container of liquid)

2

lx: gebsii

3

pd: (gebsiiyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: gebsii

waa la naqliyay ✓

geisha, n.f. - eray kasoo jeeda japaan oo ah dhiladda.

waa la naqliyay ✓

1

(Gelbin-ta)

2

(aroos, kd.) kaxayn; guriggeyn; wadid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: galbin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sii sabootin; sii raacid iyo hareergelid la socod leh maamuusna ku jirto. Gelbintii suldaanka ayaan sii raacay.

waa la naqliyay ✓

1

(Gelbis-ka)

2

Gelbin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: galbin.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) shey wax la raacinayo ama cid lagu darayo siiba muquunasiin ah. Waa iga gelbis faraskaasi oo xeradayda ku soo noqon maayo.

2

gelbis -ka: (magac, lab, keli) sii sabootin cid la ixtiraamayo la sii raaco. Caawa waa gelbiskii arooska ee aan tegno.

waa la naqliyay ✓

name-m insertion; inserter

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) ficil muujin.

2

geliil-sha: (magac, dhedig, keli) geedcaleemeed biyo ku nool ah oo dooxyada ka dhex baxa.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) waqti ama milay dheer oo aan cabbirnayn. Gellin baan saaka ku sugay.

2

gellin-ka: (magac, lab, keli) qaybta hore ama danbe ee dharaarta ama habeenka. Gellin shaqayso, gellinna wax baro. Dh: calal.

3

gellin -ka: (magac, lab, keli) xilliga ay xoolohu xeerooyinka galaan. Gellinkii buu na maray nin baadi doon ahi. Dh: maqrib, cawaweer.

waa la naqliyay ✓

s.f. - sinji, tafiir.

waa la naqliyay ✓

gloser, v. - been ka sheegid.

waa la naqliyay ✓

/gloosi/ (adj) dhalaalaya oo sulub ah.

waa la naqliyay ✓

agg. - cirweyne.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-nno, m.dh) Hormo xoolaad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magacwadareed) cawsha kooxda iskula socota.

waa la naqliyay ✓

s.f. - aragti, fikrad.

waa la naqliyay ✓

s.f. - cabbirka kulka.

waa la naqliyay ✓

s.f. - mustacmarad.

waa la naqliyay ✓

Tuul, keyd

waa la naqliyay ✓

gelosia