gelin_1

1. (Gelin-ka) a) Maalinta ama habeenka, kala bar oo bar; labada gelin oo maalintu waa: 6:00-12:00 iyo 12:00-18:00; labada habeenkuna waa 18:00-24:00 iyo 24:00-6:00. b) Galmo; kal; gaaf; jil.

2. (Gelin-ta) Wax dhexdi ama gudihi, wax kale gaarsiin, ku ridid, dhigid, xuluulin.

gelin¹: m.l 1. Maalinta ama habeenka barkooda hore ama dambe. 2. Calal.

gelin²: m.f.dh eeg geli. la-mid: gelis¹.

m.l 1. Maalinta ama habeenka barkooda hore ama dambe. 2. Calal.

vl. n. inserting, insertion, putting in; importing

gelin n (adj.): half of day ~ night, one of four six-hour periods; second-hand, old (clothing)

-ka: (n) 1. the morning or the afternoon of a day

gelinka hore; the morning

gelinka danbe; the afternoon

2. the act of inserting (in-seerting)

Registrazione

Registration; entry

-ka: (magac, lab, keli) meel ku xereyn; afaaf kaga hoyn ama xerayn. Li: bixin.

de: return; repeat; restore, give back; reject

hm: 1

lx: celi

pd: (celiyey)

ps: v2a=

key: celi_1

de: all (over), the whole of, entire

hm: 1

lx: gebi

pd: (-ga)

ps: n0-m

xe: I feel weak all over.

xv: gabi

key: gebi_1

bw: sp: gini

cf: lacag

de: guinea; pound (sterling); twenty shillings

hm: 1

lx: geni

pd: (-ga)

ps: n2a-m-col, n7-m

key: geni_1

cf: mid

de: singularity, state of being the only one, unique; [atr.] only, alone; [ext.] singular {grammar}

hm: 1

lx: keli

pd: (-da ~ -ga)

ps: n-f/m

key: keli_1

de: still, yet, ever

hm: 1

initial: w

lx: weli

pd: (-ga)

ps: n0-m / adv-time

xe: Have you visited the [Botanical] Garden yet?

xv: abad ~ abid

key: weli_1

cf: faas, jidib, masaar, quraar

de: axe, adze, implement for cutting ~ trimming wood

hm: 1

lx: godin

pd: (-ta Pl: godmo (/ha))

ps: n3-f

key: godin_1

cf: kaad

de: entrance ~ exit (door)

hm: 1

lx: illin

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: illin_1

cf: dahab (gold)

de: silver (coin ~ metal)

hm: 1

lx: qalin

pd: (-ka)

ps: n0-m-mass

key: qalin_1

de: childless person; state of being without issue

hm: 1

lx: gablan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: gablan_1

de: camel-owner

hm: 1

lx: geelle

pd: (/ha Pl: geelley (da))

ps: n7-m, n5b-m

key: geelle_1

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid wax ka dhaadhicin.

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid wax ka dhaadhicin. m.f.dh, gelinsiin.

v.caus: convince, persuade, make someone understand

de: convince, persuade, make s.o. understand

lx: gelinsii

pd: (gelinsiiyey)

ps: v2a=caus

key: gelinsii

de: shaking, quake

hm: 1

lx: geriir

pd: (-ka)

ps: vn-m

see: gariir

key: geriir_1

de: put in order, set right, improve

hm: 1

lx: gingin

pd: (gingimay)

ps: v1=

key: gingin_1

de: vertebra

hm: 1

lx: jebsin

pd: (-ta Pl: jebsimo (/ha))

ps: n1-f

see: jibsin

key: jebsin_1

cf: berked, naanni

de: wood watering trough next to a well

hm: 1

lx: kaalin

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: kaalin_1

de: you ... not = ma + aydin

hm: 1

lx: meydin

pd: (maydin)

ps: neg + vpro

key: meydin_1

bw: Arabic

de: Moslem, Muslim

hm: 1

lx: Muslin

pd: (-ka Pl: Muslimiin (ta))

ps: n8-m

key: Muslin_1

de: there was none (in a place)

hm: 1

lx: oollin

pd: (ool)

ps: v4c-neg-past

xe: There was no name on the letter.

xv: Warqadda magac kuma oollin.

key: oollin_1

de: male camel calf ~ foal

hm: 1

lx: qaalin

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: qaalin_1

cf: nushilin (50), caanad / kumi (10), taano (5), senti (1)

de: shilling

hm: 1

initial: s

lx: shilin

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: shilin_1

de: who / whom ... you? [plural] = yaa + aydin

hm: 1

initial: y

lx: yeydin

pd: (yaydin)

ps: qw + vpro

key: yeydin_1

de: morning; first half of the night

lx: gelin hore

pd: (-ka)

ps: np-m-time

key: gelin_hore

f.g2 (-iyay, -isay) Cid, wax dhaxdii, wax kale gaarsiin, ku ridid.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid, wax dhaxdii, wax kale gaarsiin, ku ridid. m.f.dh, gelin.

v. put in ~ into, insert; cause to enter

-ey / say: (v) place inside; put in; insert (inseert)-, cause to penetrate (pena tareeyt)-, pierce (piryes) or enter (in ter) ~ gali

(fal) wax dhexdii ama gudihii wax kale ku rid oo dhex dhig.

geli: (fal) meel bannaan ama gudaheed afaafka wax kaga xeree. Dhaxanta carruurta guriga ka geli. Li: bixi; saar.

geli-da: (magac, dhedig, keli) meesha babbaca ah ee buurta hoosteeda ah. Sidii gaadh ugaadhsiya waxaad gelida meertaaba.

geli: (fal) wax, meel daloosha, dhex dhig.

geli: (fal) meel bannaan ama madhan gudaheeda wax ku xeree. Dhaxanta carruurta guriga ka geli. Li: bixi, saar.

de: put in ~ into, insert; cause to enter rw: gal

lx: geli

pd: (geliyey)

ps: v2a=

key: geli

de: that, which

hm: 1

lx: in

ps: conj-relative

key: in_1

(Celin-ta)

Gadaal u wadid; dib u laabid; joojin; hakin.

m.f.dh eeg celi. la-mid: celis.

Restituzione

Restitution

-ta: (magac, dhedig, keli) gadaal u wadid; dib u laabid.

félin, n.m. - jalaqsanaan; jiljilicsanaan.

de: enter, go into ~ inside; join

hm: 1

lx: gal

pd: (galay / gashay)

ps: v1=

key: gal_1

m.l Qalab lagu dabo shimbiraha siiba dagiiranka oo xidid geed ka samaysan.

de: take, carry, convey, transport; lead, bring to ~ into, escort (with preposition u)

hm: 1

lx: gee

pd: (geeyey / geesey)

ps: v2b=tr

xe: Take this letter to Ahmed!

xv: Warqaddan Axmed u gee!

key: gee_1

bw: gaf

de: mistake, error; trouble, difficulty; trap, deceit

hm: 1

lx: gef

pd: (-ka Pl: gefaf (ka))

ps: n4-m

syn: qalad ~ khalad

key: gef_1

(Gelid-da)

Wax dhexdi ama gudihi gaarid, tegid.

m.f.dh eeg gal³. la-mid: galmo, galniin, gelis², gelitaan, gelniin.

vl. n. entry, entrance, act of entering

-da: (n) the act of entering ~ gelis-ta

-da: (magac, dhedig, keli) gudaha gelid oo dhexda tegid. Gelidda xeryaha ciidanku amar la'aan waa halis. Li: bixid.

de: entry, entrance, act of entering

lx: gelid

pd: (-da)

ps: vn1-f

key: gelid

gelis¹: m.l la-mid: gelin.

gelis²: m.dh la-mid: gelid.

vl. n. insertion

de: insertion

lx: gelis

pd: (-ka)

ps: vn2a-m

key: gelis

de: stretch out (to smooth ~ remove wrinkles)

hm: 1

lx: gig

pd: (gigay)

ps: v1=

key: gig_1

/glint/ (v) 1. bir-birqid, shucaac bixin (n) 2. bir-bir, dhalaal.

de: bottom of s.t. (hole ~ well), base

hm: 1

lx: gun

pd: (-ta Pl: guman)

ps: n4-f-loc, n1-f

xe: He cut the tree from the bottom.

xv: Geedkii buu gunta ka jaray.

key: gun_1

a: jaan

de: jinni ~ jinnee

hm: 1

lx: jin

pd: (-ka Pl: jiman ~ jinan (ka))

ps: n4-m

see: jinni

xv: Arabic

key: jin_1

bw: liddi

de: being opposite, against ~ contrary; opposition, rebellion

hm: 1

lx: lid

pd: (-ka Pl: lidad (ka))

ps: n4-m-col

syn: cagsi

key: lid_1

cf: caano, maal

de: fresh milk; latex, white sap, milk-like plant juice

hm: 1

lx: lis

pd: (-ta)

ps: n-f-mass

key: lis_1

de: be lost, get lost

hm: 1

lx: lun

pd: (lumay)

ps: v1=intr

xe: Im lost.

xv: ambo, habaab, hallaab

key: lun_1

de: each

hm: 1

lx: min

ps: adv-expr

xe: three places with two of each

xv: saddex meelood oo min laba ah

key: min_1

de: hip; [fig.] side

hm: 1

initial: s

lx: sin

pd: (-ta Pl: simo ~ sino (/ha))

ps: n1-f

syn: misig

key: sin_1

de: hair (single)

hm: 1

initial: t

lx: tin

pd: (-ka Pl: timo (/ha))

ps: n1-m

xe: He manages to avoid disaster [idiom; lit: his buttocks have one hair]

xv: Dabada buu tin ku leeyahay

key: tin_1

de: they did (X)

hm: 1

lx: -een

ps: v1-3pl-past

key: -een_1

de: was / were not going to (X)

hm: 1

lx: -eyn

ps: v1-neg-ppgr

xe: was/were not writing

xv: -ayn ~ -aynin

key: -eyn_1

bw: Arabic

de: A [first letter of the Arabic & Somali alphabet]

hm: 1

lx: alif

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: alif_1

bw: Arabic

de: origin; original copy; [atr.] pure, genuine, typical

hm: 1

lx: asli

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: asli_1

cf: cariish

de: hut

hm: 1

lx: beni

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: beni_1

cf: maadi

de: prevent, halt, stop

hm: 2

lx: celi

pd: (celiyey)

ps: v2a=

key: celi_2

de: unload, let s.o. off (a vehicle); cause to descend, bring down, set down; sink; land

hm: 1

lx: deji

pd: (dejiyey)

ps: v2a=

xe: unloading only (traffic sign); rw: deg

xv: Dejin keliya

key: deji_1

bw: Arabic

cf: amaah, gashi

de: debt; debit, credit, liabilities

hm: 1

lx: deyn

pd: (-ta ~ -ka Pl: deymo (/ha))

ps: n1-f/m

key: deyn_1

de: turtle, tortoise

hm: 1

lx: diin

pd: (-ka Pl: diinan (ka))

ps: n4-m

key: diin_1

de: scraps of meat adhering to bones

hm: 1

lx: feen

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: feen_1

agg. e s.m. - la xariira bisad; qayb naaslay oo hilib cun ah (libaax, bisad, iwm.).

de: bubo, chronic swelling of lymph gland; gonorrhea

hm: 1

lx: gale

pd: (/ha)

ps: n0-m

key: gale_1

de: pier, dock, wharf; flat open area, high flat area

hm: 2

lx: gebi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: gebi_2

cf: food, weji

de: forehead, brow

hm: 3

lx: gebi

pd: (-da)

ps: n7-f

key: gebi_3

de: tree; plant; herb; spices

hm: 1

lx: geed

pd: (-ka)

ps: n1-m

key: geed_1

cf: awr, hal

de: camel, camels; herd of camels

hm: 1

lx: geel

pd: (-a Pl: geelal (ka))

ps: n0-m-col, n4-m

key: geel_1

de: side; edge, corner; direction

hm: 1

lx: gees

pd: (-ta Pl: geesas (ka))

ps: n4-f-loc, n1-f, n2a-f

xe: at the corner of the house

xv: barbar, daaf, dhinac, doc

key: gees_1

(Gelbin-ta)

(aroos, kd.) kaxayn; guriggeyn; wadid.

m.dh la-mid: galbin.

-ka: (magac, lab, keli) sii sabootin; sii raacid iyo hareergelid la socod leh maamuusna ku jirto. Gelbintii suldaanka ayaan sii raacay.

agg. - aad u qabooban.

-ka: (magac, lab, keli) ficil muujin.

geliil-sha: (magac, dhedig, keli) geedcaleemeed biyo ku nool ah oo dooxyada ka dhex baxa.

-ka: (magac, lab, keli) waqti ama milay dheer oo aan cabbirnayn. Gellin baan saaka ku sugay.

gellin-ka: (magac, lab, keli) qaybta hore ama danbe ee dharaarta ama habeenka. Gellin shaqayso, gellinna wax baro. Dh: calal.

gellin -ka: (magac, lab, keli) xilliga ay xoolohu xeerooyinka galaan. Gellinkii buu na maray nin baadi doon ahi. Dh: maqrib, cawaweer.

géminé, adj. - laba laba.

/jemanay/ (n) calaamadda burjiga dadka dhasha inta u dhaxaysa May 21 - June 20.

de: Geni, Guinea

hm: 2

lx: Geni

ps: name-f

key: Geni_2

gésine, n.f. - naag xiligii foosha joogta.

de: two-colored item, spotted color; [atr.] dappled, piebald

hm: 1

lx: giir

pd: (-ka Pl: giirar (ka))

ps: n4-m

key: giir_1

cf: guluuluc, hees, maanso

de: song, poem

hm: 1

lx: giis

pd: (ka Pl: giisas (ka))

ps: n4-m, n2a-m

key: giis_1

de: cheek, cheekbone

hm: 1

lx: goon

pd: (-ka Pl: gooman (ka))

ps: n4-m

key: goon_1

de: house, home

hm: 1

lx: guri

pd: (-ga Pl: guryo (/ha))

ps: n1-m

xe: Go home now!

xv: aqal

key: guri_1