ereyga

geleyya

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Geleyya

DHAN

entrer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Galayya

DHAFANDHAAF

entrer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Helayya

DHAFANDHAAF

obtenir, se procurer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Gelinayya

DHAFANDHAAF

introduire.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

belediya

DHAFANDHAAF

f. n. municipality

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

belediya

DHAFANDHAAF

-da: (n) municipality (minusipaaliti) ~ dowladda hoose

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

belediya

DHAFANDHAAF
1

de: municipality

2

lx: belediya

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f

5

key: belediya

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

beleysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax beloobay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

beleysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax beloobay ahaansho. m.f.dh, beleysnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

beleysan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] ruined, in a bad way; 'down and out'; troublesome

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

beleysan

DHAFANDHAAF

-beleysnaa / beleysnayd: (adj) troubled; uneasy, difficult. Ex: ilmo belaysan; difficult child

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

beleysan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid balaayo qaba; mid masuubo wata. Nin beleysan beel ma hoggaansho. Dh: balaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

beleysan

DHAFANDHAAF
1

de: ruined, in a bad way; [fig.] 'down and out'; troublesome

2

lx: beleysan

3

pd: (beleysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: beleysan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

geeleeyo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: geeleyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Yeelayya

DHAFANDHAAF

faire, offenser, obtenir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gelé

DHAFANDHAAF

gelé, adj. - marka qof lacagta laga joojiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

eeyaa

DHAFANDHAAF

e.d la-mid: eey³.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

eeyaa

DHAFANDHAAF

erey loogu yeedho qofka da'da weyn oo la macne ah 'odaygow/islaantaay, hee dheh.'

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gelée

DHAFANDHAAF

gelée, n.f. - kulka oo eber laga hoos mariyo si biyuhu u fadhiistaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

geler

DHAFANDHAAF

geler, v. - biyo fadhiisin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

geney

DHAFANDHAAF

-ga: (adj) person with missing front tooth

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

geney

DHAFANDHAAF

(tilmaame) qof fool jaban ama la'. Dh: ganey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Leyla

DHAFANDHAAF

pr. n., [feminine] Leila

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Leyla

DHAFANDHAAF

name-f night; sweetheart

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Leyla

DHAFANDHAAF
1

de: Leila

2

lx: Leyla

3

ps: name-f

4

key: Leyla

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

beleyn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg belee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

beleyn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) balaayo gelin; masuubo u horseedid. Ninka carruurta sigaarka baraa beleynta ubadka isga ayaa ka aabbo ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

celery

DHAFANDHAAF

/selari/ (n) seeleri (laamo cagaaran oo khudaar ahaan loo cuno).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

GALEEY

DHAFANDHAAF

(Galei) Al1. Som. Zea mays L. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

galèra

DHAFANDHAAF

s.f. - xabbis (andare in g.: xabbis gelid).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

geedda

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) shafka iyo labada naas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Geel-a

DHAFANDHAAF

chameaux.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Geenyo

DHAFANDHAAF
1

(Geenya-da)

2

Fardaha midda dheddig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

geenyo

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) Faras dheddig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

geenyo

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) Faras dheddig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

geenyo

DHAFANDHAAF

f. n. mare, female horse

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Geenyo

DHAFANDHAAF

name-f mare, female horse; lit: one named after a female horse--which is so precious in Somali culture

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

geenyo

DHAFANDHAAF

-geenyada: (n) a female horse; mare (meer) ~ fardaha midda dheddig, buraaqo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

geenyo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) fardaha kuwooda dhedig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

geenyo

DHAFANDHAAF
1

de: mare, female horse

2

lx: geenyo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: geenyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

geenyo

DHAFANDHAAF

فَرَس

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Geledi

DHAFANDHAAF

name-m insertion; inserter

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gelley

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] corn, maize

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gelley

DHAFANDHAAF

-da: (n) maize (meeys); corn (koon) ~ galley, gallay, arab-bikhi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gelley

DHAFANDHAAF
1

a: gallay ~ galley

2

de: corn, maize

3

lx: gelley

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-col

6

key: gelley

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Keenya

DHAFANDHAAF

pr. n., loc. Kenya

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

Keenya

DHAFANDHAAF

(n) Kenya; Nairobi is the capital and the largest city ~ kiinya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Keenya

DHAFANDHAAF
1

a: Keeniya ~ Kiinya

2

de: Kenya

3

lx: Keenya

4

pd: (-da)

5

ps: n0-loc-f

6

key: Keenya

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Keliya

DHAFANDHAAF

keli ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

keliya

DHAFANDHAAF

s. Aan wax wehlin; uun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

keliya

DHAFANDHAAF

s. Aan wax wehlin; uun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

keliya

DHAFANDHAAF

adj., [adverb] alone, only

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Keliya

DHAFANDHAAF

seulement.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

keliya

DHAFANDHAAF

(adj) only (oonli); alone (a-loon). Ex: AH oo kaliya..; only AH

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

keliya

DHAFANDHAAF
1

de: alone, only

2

lx: keliya

3

ps: adj / adv

4

syn: jaw, uun

5

key: keliya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

melena

DHAFANDHAAF
1

(n) the passage of dark (often black) stools stained with blood pigments or with altered blood.

2

waxa siiya midabka madoow saxarada

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

geeleyn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg geelee. la-mid: geeleeyo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gelelef

DHAFANDHAAF
1

(ereycodeed) tusmeeya shanqadha wax xoog u socda. Sulub cidlo ayuu gelelefta hayaa.

2

gelelef -ka: (magac, lab, keli) markaad meelo badan baadhasho u soo gacangeliso ee aanad waxba ka helin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

gelosia

DHAFANDHAAF

s.f. - masayr, hinaas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Godayya

DHAFANDHAAF

courber.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Gubayya

DHAFANDHAAF

brûler (tr.).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Gudayya

DHAFANDHAAF

valoir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Jedayya

DHAFANDHAAF

faire face, affronter.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Jexayya

DHAFANDHAAF

déchirer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Malayya

DHAFANDHAAF

deviner.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Maleyka

DHAFANDHAAF

name-f ruler, queen, angel

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Merayya

DHAFANDHAAF

errer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Negeeya

DHAFANDHAAF

name-f to make stable; calm down, cause to become calm and serene. Cf: Negaad, Negeeye

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Rebayya

DHAFANDHAAF

1) protéger, 2) laisser.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Tolayya

DHAFANDHAAF

1) coudre, 2) tailler.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Tulayya

DHAFANDHAAF

entasser.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

belediyad

DHAFANDHAAF

m.dh Dawladda hoose.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

belediyad

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] local government, municipality

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

belediyad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) meesha ay fadhiistaan maamul hooseedyadu ee mgaalada ama degmada looga taliyo. Belbela waxa loo sameeyey belediyad cusub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

belediyad

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: local government, municipality

3

lx: belediyad

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-col

6

key: belediyad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

belediyay

DHAFANDHAAF

(fal) reer magaal ka dhig, ka dhig beled yaqaan. Dadka baadiyaha belediyay. Dh: beledee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Galley-ga

DHAFANDHAAF

maïs.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

geedeysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dhir udgoon lagu daray ahaansho (cunto).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

geedeysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dhir udgoon lagu daray ahaansho (cunto). m.f.dh, geedeysnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

geedeysan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) dhul geedo ka baxeen ama lagu beeray.

2

geedeysan: (tilmaame) dheri ama cunto geed'udayg lagu daray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Geeynayya

DHAFANDHAAF

apporter, emmener.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

gelateria

DHAFANDHAAF

s.f. - rugta jalaatada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Guuleysad

DHAFANDHAAF
1

(Guuleysad-da)

2

Guuleysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

guuleysad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: guuleysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jecleysad

DHAFANDHAAF

vl. n. ardent desire for something, longing for

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jecleysad

DHAFANDHAAF
1

a: jecleysasho (/da) [vn-f], jecleysi (ga) [vn-m]

2

de: ardent desire for s.t., longing for

3

lx: jecleysad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: jecleysad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

leyleysad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: leyleysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Ogeynayya

DHAFANDHAAF

savoir.

waa la naqliyay ✓