ereyga

gele

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gelé

DHAN

gelé, adj. - marka qof lacagta laga joojiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gelée

DHAFAN

gelée, n.f. - kulka oo eber laga hoos mariyo si biyuhu u fadhiistaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

geler

DHAFAN

geler, v. - biyo fadhiisin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gêole

DHAFAN

gêole, n.f. - xabis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grêle

DHAFAN
1

grêle, adj. - dhumuc yar; dhuuban yar oo caato ah; weyd.

2

grêle, n.f. - baraf adag oo cirka ka soo daata,

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Furdo

DHAABAN
1

(Furda-da)

2

Meesha alaabta ganacsiga ah oo magaalada ama dalka ka baxaysaa ay marto oo lagu canshuuro, tii soo geleysaana sidoo kale u soo marto oo lagu canshuuro, siiba kuwa magaalooyinka badda ku yaal; (ama furdad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Haawasho

DHAABAN
1

(Haawasha-da)

2

(weel, kd.) aan dabool saarrayn oo dabayl badani gudihiisa geleyso; afkalahayn; daloolid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Miisaaniyad

DHAABAN
1

(Miisaaniyad-da)

2

Jaangooyo muujinaysa oo isu dheellitiraysa sanadii lacagta soo geleysa iyo tan baxaysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tibix-guud

DHAABAN

m.dh 1. (xisaab) Guud ahaan, qayb ka mid ah isle'eg ama tibaax-xisaabeed. Marka laga hadlaayo tibxaale tibixyadu waa tibaaxaha oo la isugeeyo. 2. (xisaab) Tibixda guud ee susun ama dareerin waa tibaax la hoos dhigay abyoone, kaas oo lagu helo geleye kasta ee rabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tibix-guud

DHAABAN

m.dh 1. (xisaab) Guud ahaan, qayb ka mid ah isle'eg ama tibaax-xisaabeed. Marka laga hadlaayo tibxaale tibixyadu waa tibaaxaha oo la isugeeyo. 2. (xisaab) Tibixda guud ee susun ama dareerin waa tibaax la hoos dhigay abyoone, kaas oo lagu helo geleye kasta ee rabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Entries of matrix

DHAABAN

Geleyaasha taxane

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

hydrocephalus

DHAABAN
1

(n) a condition in which an abnormal accumulation of fluid in the brain causes enlargement of the skull and compression of the brain.

2

maskaxda biyo ka geleen

waa la naqliyay ✓

Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]

Gerbillinae genn. spp.

DHAABAN
1

(I) Gerbillo, generico;

2

(E) Gerbil, any;

3

(S) SEN GELEDE (S. c., Sen gelede) talvolta per le piccole specie: Tík (Jowhar Tik), Jiir (S. g: Gir), JIIR GORAH (Johwar: Gir gorah); GELU (Afmedow: Gelù), DOLLI (S. g.: Dolli)

waa la naqliyay ✓

Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]

Holodactylus africanus

DHAABAN
1

(I) Olodattilo;

2

(E) African Holodactyle;

3

(S) Geel ke KabaaDIS (S. s. Geleka abadis)

waa la naqliyay ✓

Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]

Oestrus sp.

DHAABAN
1

(I) Estro, (larva), generico;

2

(E) Bot, generic;

3

(S) San gele (S. c. s.: San gele)

waa la naqliyay ✓

Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]

Varanus niloticus

DHAABAN
1

(I) Varano di fiume;

2

(E) Nile Monitor, Water Monitor;

3

(S) MANSO (S. c. m. Manso); Sakkata (Jilib: Sakkàta); Manso GEL GELET (Jilib: Manso gel gelèt; Afmedow; Mansalungelì, Mas salungeli)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gelelef

DHAABAN
1

(ereycodeed) tusmeeya shanqadha wax xoog u socda. Sulub cidlo ayuu gelelefta hayaa.

2

gelelef -ka: (magac, lab, keli) markaad meelo badan baadhasho u soo gacangeliso ee aanad waxba ka helin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gelengel

DHAABAN
1

de: deserted ~ desolate place

2

lx: gelengel

3

pd: (/sha)

4

ps: n2-f

5

key: gelengel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gee

DHAFANDHAAF

f.g/mg2 (-eeyay, -eysay) 1. (f.g) Wax meel yiil ama joogay meel kale gaarsiin. 2. (f.mg) Isu g.: laba wax ama ka badan isku darid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gee

DHAFANDHAAF

f.g/mg2 (-eeyay, -eysay) 1. (f.g) Wax meel yiil ama joogay meel kale gaarsiin. 2. (f.mg) Isu g.: laba wax ama ka badan isku darid. m.f.dh, gayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gee

DHAFANDHAAF

v. take, carry, convey, transport; lead, bring to ~ into, escort

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gee

DHAFANDHAAF
1

-yey / geysay: (v) carry, lead or take into a specified location; bring (hiring); transport (taraanispoort).

2

isu gee -yey / geysay: (v) total (tootel); add (aadh); combine (kom-baayn); sum (saam), add up ~ isku dar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gee

DHAFANDHAAF

(fal) meel ama qof ka qaad oo meel ama qof kale gaadhsii. Weelka madbakha gee. Li: keen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Gel

DHAFANDHAAF

Xab adag

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gel

DHAFANDHAAF

v. enter, go into ~ inside

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

gel

DHAFANDHAAF

/jel/jell; (v) 1. adkaansho, adayg noqosho (v) 2. waadax-noqosho (n) 3. maaddo jil-jilicsan, oo saliid leh, oo timaha hadba moodadii la rabo ka dhigta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gel

DHAFANDHAAF

-ay / gashay: (v) 1. enter (in-ter)-, penetrate (penatareeyt)-, pierce (piirs) ~ gal 2. became a member, participant: join (jooyn). 3. take a course at a school: study (istadhi).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gel

DHAFANDHAAF

(fal) meel dhex gal. Li: bax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gel

DHAFANDHAAF

gel, n.m. - fadhiisinta ama baraafka yeelida biyaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gel

DHAFANDHAAF
1

a: gal

2

de: enter, go into ~ inside

3

lx: gel

4

pd: (gelay)

5

ps: v1=

6

key: gel

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fêlé

DHAFANDHAAF

fêlé, adj. - waali yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gale

DHAFANDHAAF
1

(Gala-ha)

2

1. Cudur dadka, kd., ku dhaca.

3

2. Gebiga togga; dhuuxa togga inta u dhow.

4

3. Gole; ardaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gale

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Cudur ku dhaca xubnaha taranka ee dadka, oo keena dhabar xanuun iyo dhalmo la'aan; jabto. 2. Dabayl xoog leh. 3. Gebi tog.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gale

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Cudur ku dhaca xubnaha taranka ee dadka, oo keena dhabar xanuun iyo dhalmo la'aan; jabto. 2. Dabayl xoog leh. 3. Gebi tog.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Gale

DHAFANDHAAF

Dell

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gale

DHAFANDHAAF
1

m. n. bubo, chronic swelling of lymph gland; gonorrhea

2

gale m. n. escarpment of river bed; open space for meeting; enclosure for guests, veranda

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

gale

DHAFANDHAAF

/geyl/ (n) dabayl xoog-badan, xanfar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gale

DHAFANDHAAF

-galaha: (n) disease that affects genital and urinary tracts; gonorrhea (gano riya) ~ jabto

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gale

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) cudur ku dhaca xubnaha taranka ee dadka, oo keena dhabarxanuun iyo dhalmo la'aan. Dh: jabti, jabto.

2

gale-ha: (magac, lab, keli) dabayl xoog leh.

3

gale-ha: (magac, lab, keli) dixaha iyo togagga inta u dhow ee dhirta badan bixisa.

4

gale -ha: (magac, lab, keli) meel bannaan ama dhis ku wareegsan yahay oo korka ka bannaan oo la isugu yimaado. Dh: gole.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gale

DHAFANDHAAF

gale, n.f. - cadho; cudur oogada ku dhaca

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

gale

DHAFANDHAAF

n., dabayl, -shi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gefe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof khalad sameeyay. Dh: danbiile.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

geld

DHAFANDHAAF

(see castrate).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

geli

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Cid, wax dhaxdii, wax kale gaarsiin, ku ridid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

geli

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Cid, wax dhaxdii, wax kale gaarsiin, ku ridid. m.f.dh, gelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

geli

DHAFANDHAAF

v. put in ~ into, insert; cause to enter

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

geli

DHAFANDHAAF

-ey / say: (v) place inside; put in; insert (inseert)-, cause to penetrate (pena tareeyt)-, pierce (piryes) or enter (in ter) ~ gali

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

geli

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax dhexdii ama gudihii wax kale ku rid oo dhex dhig.

2

geli: (fal) meel bannaan ama gudaheed afaafka wax kaga xeree. Dhaxanta carruurta guriga ka geli. Li: bixi; saar.

3

geli-da: (magac, dhedig, keli) meesha babbaca ah ee buurta hoosteeda ah. Sidii gaadh ugaadhsiya waxaad gelida meertaaba.

4

geli: (fal) wax, meel daloosha, dhex dhig.

5

geli: (fal) meel bannaan ama madhan gudaheeda wax ku xeree. Dhaxanta carruurta guriga ka geli. Li: bixi, saar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

geli

DHAFANDHAAF
1

de: put in ~ into, insert; cause to enter rw: gal

2

lx: geli

3

pd: (geliyey)

4

ps: v2a=

5

key: geli

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

gèlo

DHAFANDHAAF

s.m. - qabow badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Gene

DHAFANDHAAF

Hiddo side

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

gene

DHAFANDHAAF
1

(n) a functional hereditary unit that occupies a fixed location on a chromosome, has a specific influence on the phenotype, and is capable of mutating.

2

asal, hidde-side

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

gene

DHAFANDHAAF

/jiin/ (n) hiddo-wade (cunsurka gudbiya sifaalaha layska firsado).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gène

DHAFANDHAAF

gène, n.m. - qaybta kromosomka ee dhaxalka dabiiciga ah ee waalidka u gudbisa carruurta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gêne

DHAFANDHAAF

gêne, n.f. - dhib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gêné

DHAFANDHAAF

gêné, adj. - lacag aan haysan, yaxyax

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

gilè

DHAFANDHAAF

s.m. - jilee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gole

DHAFANDHAAF
1

(Gola-ha)

2

1. Meel bannaan ama dhis ku wareegsan yahay oo korka ka bannaan oo laysugu yimaado; ardaa.

3

2. Meel lagu shiro oo arrimaha waaweyn oo tolka lagu galo oo lagu maamulo; aqalka mudanayaasha; Barlamaan.

4

3. Goob fagaare; (ama gale).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gole

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Meel dad si joogto ah isugu yimaaddaan oo ay danahooda ugaga wada hadlaan. 2. Goob, fagaaro. 3. Mudanayaal si dastuuri ah dad u soo doortay. la-mid: gale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gole

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Meel dad si joogto ah isugu yimaaddaan oo ay danahooda ugaga wada hadlaan. 2. Goob, fagaaro. 3. Mudanayaal si dastuuri ah dad u soo doortay. la-mid: gale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gole

DHAFANDHAAF

m. n. enclosure, chamber, verandah; meeting place; council, committee, national assembly; contest, match {sports}

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gole

DHAFANDHAAF
1

-ha: (n) 1. an enclosed space for meetings or social gatherings; hall (hool); chamber (jeeymber); 2. council (kawnsel); cabinet (kaaba net)

2

golaha ammaanka -amniga; (n) security council

3

golaha shacbiga: (n) people's congress

4

golaha wasiirrada: (n) cabinet of ministers

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Gole

DHAFANDHAAF
1

Sala

2

Hall

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gole

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) meel dhinac laga soo dayro oo dugsi laga dhigo dabna lagu shito oo ragga loogu talagalo kuwooda doobabka ahna. hoyba u ah. Dadka gobal ayaa jira, hasha geela ka irmaan, looga waracaayoo, gole loo dugsiiyaa. Dh: ardaa.

2

gole -ha: (magac, lab, keli) dad loo doortay talo dal; gobol ama degmo ama urur. Waxaa dhawaan la qabanayaa doorashaddii golayaasha deegaannada.

3

gole -ha: (magac, lab, keli) meesha ardayda ama xertu wax ku barato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gole

DHAFANDHAAF
1

de: enclosure, chamber, verandah; meeting place; council, committee, national assembly; contest, match {sports}

2

lx: gole

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: gole

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

gole

DHAFANDHAAF

مجلس

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pelé

DHAFANDHAAF

pelé, adj. - timo dhac; timuhu go'aan; xuub dhac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

téle

DHAFANDHAAF

pref. - horkabe tilmaama fogaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

télé

DHAFANDHAAF

télé, n.f. - raadiyaha la iska arko; telefiishinka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

zèle

DHAFANDHAAF

zèle, n.m. - Khushuuc; u qiirood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

zélé

DHAFANDHAAF

zélé, adj. - Khushuucad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

geelee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-leeyay, -leysay) Lo' subax maalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Geelle

DHAFANDHAAF

name: Geelee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

geelle

DHAFANDHAAF

m. n. camel-owner

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Geelle

DHAFANDHAAF

name-m camel-owner; lucky; rich. Syn: Geello

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Geelle

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil dhashay kol uu reerku geel badan yeeshay ama la filayo in uu lexejeclo yeesho oo uu geel dhaqdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

gelare

DHAFANDHAAF

v.tr. - barafayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Geledi

DHAFANDHAAF

name-m insertion; inserter

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gelley

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] corn, maize

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gelley

DHAFANDHAAF

-da: (n) maize (meeys); corn (koon) ~ galley, gallay, arab-bikhi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gelley

DHAFANDHAAF
1

a: gallay ~ galley

2

de: corn, maize

3

lx: gelley

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-col

6

key: gelley

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gélule

DHAFANDHAAF

gélule, n.f. - kiniini.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

gentle

DHAFANDHAAF

a., qabow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grêler

DHAFANDHAAF

grêler, v. - soo daadasho baraf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

agile

DHAFANDHAAF

/aajil/agility;(adj) 1. aad u dhakhsa badan; fudfudud. e.g. the dancers's agile movements. 2. qof maskax furan; si dhakhsa ah wax u fahma.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

agile

DHAFANDHAAF

/aajil/ (adj) eed ing fufudud, nunughul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

àgile

DHAFANDHAAF

agg. - fudud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

agile

DHAFANDHAAF

agile, adj. - Firfircoon; Wax qabanaya;

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

agile

DHAFANDHAAF

a., fudfudud.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

belde

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) moqor yar oo ay biyo ku jiraan. Shinbiri belde kama quusato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Beled

DHAFANDHAAF
1

(Beled-ka)

2

Meel dad badani wada deggan yahay oo leh guryo badan iyo waddooyin dheerdheer; degmo buulada ka weyn; magaalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

beled

DHAFANDHAAF

m.l (-ldaan, m.dh) Degaan leh guryo badan, dukaamo, dugsiyo, isbitaallo, waddooyin dhaadheer iyo wixi lamida; magaalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

beled

DHAFANDHAAF

m.l (-ldaan, m.dh) Degaan leh guryo badan, dukaamo, dugsiyo, isbitaallo, waddooyin dhaadheer iyo wixi lamida; magaalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

beled

DHAFANDHAAF

m. n. town, settlement

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

beled

DHAFANDHAAF

-ka: (n) city (sitty, town ~ magaalo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

beled

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) magaalo weyn oo cammiran. Beled iyo baadiye midkaad doonto waad degi karaysaaye. Dh: magaalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

beled

DHAFANDHAAF
1

de: town, settlement

2

lx: beled

3

pd: (-ka Pl: beldaan (ta))

4

ps: n2a-m, n8-m

5

syn: beel; Contrast: caasimad, magaalo

6

key: beled

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

belee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-leeyay, -leysay) Wax belo ku ridid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

belee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-leeyay, -leysay) Wax belo ku ridid. m.f.dh, belayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

belee

DHAFANDHAAF

v. do harm to, ruin; have a bad influence on

waa la naqliyay ✓