gefer_1

de: take, carry, convey, transport; lead, bring to ~ into, escort (with preposition u)

hm: 1

lx: gee

pd: (geeyey / geesey)

ps: v2b=tr

xe: Take this letter to Ahmed!

xv: Warqaddan Axmed u gee!

key: gee_1

bw: gaf

de: mistake, error; trouble, difficulty; trap, deceit

hm: 1

lx: gef

pd: (-ka Pl: gefaf (ka))

ps: n4-m

syn: qalad ~ khalad

key: gef_1

(Gefer-ka)

1. Wax la sii daayey; aan xirnayn (fardo).

2. Ceelka lagu sii daayo (wadaan).

gefer¹: m.l.kh 1. G. ah: u tuuridda xarig loo tuuro ceel dheer. 2. G. ah: fardo aan la ilaalin oo banjoog ah.

gefer²: f.g1 (-fray, -fertay; -fri) Xarig dheer ceel u tuurid.

v. run loose

gefer vl. n. act of casting a bucket into a well

-ka: (magac, lab, keli) ceel dheer, xadhig u tuurid.

gefer -ka: (magac, lab, keli) fardo aan la ilaalin oo banjoog ah.

de: farm, sow, cultivate, plant

hm: 1

lx: beer

pd: (beeray)

ps: v1=

xe: Somali farmers grow maize, sorghum and other things.

xv: lin

key: beer_1

de: punch, knock down; comb

hm: 1

lx: feer

pd: (feeray)

ps: v1=

key: feer_1

de: tree; plant; herb; spices

hm: 1

lx: geed

pd: (-ka)

ps: n1-m

key: geed_1

cf: awr, hal

de: camel, camels; herd of camels

hm: 1

lx: geel

pd: (-a Pl: geelal (ka))

ps: n0-m-col, n4-m

key: geel_1

de: side; edge, corner; direction

hm: 1

lx: gees

pd: (-ta Pl: geesas (ka))

ps: n4-f-loc, n1-f, n2a-f

xe: at the corner of the house

xv: barbar, daaf, dhinac, doc

key: gees_1

de: time, instance, occasion

hm: 1

lx: jeer

pd: (-ka Pl: jeerar (ka))

ps: n4-m-time

xe: several times

xv: goor, kol, mar, waqti, xilli

key: jeer_1

de: enclosure; circular object that encloses s.t.

hm: 1

lx: meer

pd: (-ka Pl: meerar (ka))

ps: n4-m

key: meer_1

de: white cloth worn round the head as sign of mourning; red cloth worn as sign of readiness for war

hm: 1

initial: w

lx: weer

pd: (-ka Pl: weerar (ka))

ps: n4-m

key: weer_1

de: custom, rule, regulation, constitution, traditional law

hm: 1

initial: x

lx: xeer

pd: (-ka Pl: xeerar (ka))

ps: n4-m

key: xeer_1

a: yeedh

de: voice, sound, call

hm: 1

initial: y

lx: yeer

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: yeer_1

bw: Arabic

de: thought, thinking, reflection, idea; worry, pensiveness

hm: 1

lx: feker

pd: (-ka Pl: afkaar (ta))

ps: n2-m, n8-m

key: feker_1

a: gadaf

de: circle, circumference; curtain, cover

hm: 1

lx: gedef

pd: (-ka Pl: gedfo (/ha))

ps: n3-m, n2a-m

key: gedef_1

de: height, altitude, length, depth

hm: 1

lx: dherer

pd: (-ka)

ps: n2-m-abs

xe: How high is this palace?

xv: dheer

key: dherer_1

de: plant (an area) with trees, shrubs ~ food crops

hm: 1

lx: geedee

pd: (geedeeyey)

ps: v2b=tr

key: geedee_1

de: stand on one side, be on one side of

hm: 1

lx: geesee

pd: (geeseeyey)

ps: v2b=

key: geesee_1

de: shaking, quake

hm: 1

lx: geriir

pd: (-ka)

ps: vn-m

see: gariir

key: geriir_1

a: waddar

de: fatal blow, hard hit ~ stroke

hm: 1

initial: w

lx: wedder

pd: (-ka)

ps: n-m

key: wedder_1

de: separate out, comb, rake

hm: 1

lx: feerfeer

pd: (feerfeeray)

ps: v1=pl

key: feerfeer_1

de: rounds, visit to check that animals (etc.) are safe

hm: 1

lx: gaafmeer

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: gaafmeer_1

a: gasariir

de: severe drought; emaciation

hm: 1

lx: geseriir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: geseriir_1

de: and; that which ...; so ... Links restrictives with defined heads and unparallel verb constructions; contrast: oo, iyo, -na

hm: 1

lx: ee

ps: conj

key: ee_1

-ka: (magac, lab, keli) caarada weel, jar ama wax kale. Dh: qar.

-ha: (magac, lab, keli) qof khalad sameeyay. Dh: danbiile.

/dhifer/ (v) 1. dib u-dhigid (v) 2. u khudduucid; u hoggaansamid.

v.tr., (refer to) gaabi, raaji; v.i., gaab, raag.

de: look at ~ out ~ over, inspect

hm: 1

lx: eeg

pd: (eegay)

ps: v1=

xe: Let's see!

xv: Aynu eegno!

key: eeg_1

a: ey

de: dog

hm: 1

lx: eey

pd: (-ga)

ps: n5-m, n2-m

key: eey_1

de: send ~ give a message; give advice to s.o. setting out on a journey

hm: 1

lx: far

pd: (faray)

ps: v1=

xe: She sent you her regards.

xv: Salaan bey kuu soo fartay.

key: far_1

cf: asal

de: origin, descent

hm: 1

lx: fir

pd: (-ka)

ps: n-m

key: fir_1

de: open; disclose; unload (camel); set free; decipher; untie

hm: 1

lx: fur

pd: (furay)

ps: v1=

xe: What time does it open?

xv: fudh; Opp: xir

key: fur_1

a: gef

de: mistake, error; difficulty; trap, deceit

hm: 1

lx: gaf

pd: (-ka Pl: gafaf (ka))

ps: n4-m

key: gaf_1

a: gar

de: beard; chin; side

hm: 1

lx: gar

pd: (-ka Pl: garar (ka))

ps: n4-m

key: gar_1

m.dh la-mid: gabar².

(Geeri-da)

Wed; dhimasho.

m.dh Wed; dhimasho.

m.dh Wed; dhimasho.

f. n. death

-da: (n) the act of dying: death (dheeth); demise (di-maayz) ~ dhimasho

-da: (magac, dhedig, keli) bixidda naf noole ku jirtay. Nin geed kaa qariyey geerina u dheer. Dh: dhimasho.

de: death

lx: geeri

pd: (-da)

ps: n2a-f

syn: dhimasho, hadimo, wed

key: geeri

وَفَاةٍ، مَوْتَ

de: make an error, err, miss, transgress; get into trouble

hm: 2

lx: gef

pd: (gefay)

ps: v1=

key: gef_2

geler, v. - biyo fadhiisin.

gêner, v. - dhibid; joojin; u diidid.

gérer, v. - maamulid.

de: plug, stopper; body-cloth

hm: 1

lx: guf

pd: (-ka Pl: gufaf (ka))

ps: n4-m

key: guf_1

de: collect, pack up; pick, pluck

hm: 1

lx: gur

pd: (guray)

ps: v1=

key: gur_1

a: heeh

de: yes!, go on!; I hear you; I'm listening

hm: 1

lx: hee

ps: intj

key: hee_1

/rifer/ refer to;(v) 1. tixraacid (ku soo halqabsasho) 2. u noqosho (sida buug aad wax ka eegto markaad garan weydo) 3. u dirid (ku wareejin) ku xawilid.

de: how?

hm: 1

initial: s

lx: see

ps: qw

xe: How do you do it? [Lit: How is it done?]

xv: sidee

key: see_1

de: of, having to do with Indicates a characteristic

hm: 1

lx: -eed

ps: n-gen-suf

xe: a birds beak', hadal nimaneed 'men's talk', qurux naageed 'a woman's beauty

xv: af shimbireed

key: -eed_1

de: they did (X)

hm: 1

lx: -een

ps: v1-3pl-past

key: -een_1

de: four

hm: 1

lx: afar

pd: (-ta)

ps: num-f

key: afar_1

de: meal eaten after sunset to break the fast of Ramadan

hm: 1

lx: afur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: afur_1

a: beegmo

de: grain measure, any means of measuring grain by volume

hm: 1

lx: beeg

pd: (-ga Pl: beegag (ga))

ps: n4-m

key: beeg_1

de: lose

hm: 1

lx: beel

pd: (beelay)

ps: v1=

key: beel_1

de: farm, garden

hm: 2

lx: beer

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: beer_2

de: liver; flank

hm: 3

lx: beer

pd: (-ka Pl: beerar (ka))

ps: n4-m

key: beer_3

de: kernel; bean sp.

hm: 4

lx: beer

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: beer_4

a: bey

cf: abguri, abeeso

de: snake sp.

hm: 1

lx: beey

pd: (-da)

ps: n1-f

key: beey_1

de: wood-ash used as tanning agent ~ hair dressing

hm: 1

lx: deeb

pd: (-ta)

ps: n1-f-col

key: deeb_1

de: become poor

hm: 1

lx: deeg

pd: (deegay)

ps: v1=

key: deeg_1

de: suffice; be enough; adequate

hm: 1

lx: deeq

pd: (deeqay / deeqday)

ps: v1=

key: deeq_1

cf: amaah

de: entrusted item, s.t. given to be taken care of ~ used temporarily

hm: 1

lx: ereg

pd: (-ta Pl: ergo (/ha))

ps: n3-f

key: ereg_1

de: scraps of meat adhering to bones

hm: 1

lx: feen

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: feen_1

de: blow, knock, punch; act of combing

hm: 2

lx: feer

pd: (-ka Pl: feerar (ka))

ps: vn4-m

key: feer_2

a: feedh

de: rib

hm: 3

lx: feer

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: feer_3

de: stop raining

hm: 4

lx: feer

pd: (feeray)

ps: v1=

syn: qaad, istaag {S}

key: feer_4

a: gaadh

de: reach, attain, achieve; overtake, catch up with, arrive

hm: 1

lx: gaar

pd: (gaaray)

ps: v1=

key: gaar_1

de: bubo, chronic swelling of lymph gland; gonorrhea

hm: 1

lx: gale

pd: (/ha)

ps: n0-m

key: gale_1

de: all (over), the whole of, entire

hm: 1

lx: gebi

pd: (-ga)

ps: n0-m

xe: I feel weak all over.

xv: gabi

key: gebi_1

de: thing, whachamacallit, whats-it [when one does not know ~ cannot remember the right word]

hm: 2

lx: geed

pd: (-ka)

ps: n1-m

xe: Remove this thing (whachamacallit) from here!

xv: bahal, waxaan

key: geed_2

a: mirimmiri

de: tree sp.

hm: 3

lx: geed

pd: (-ga)

ps: n2a-m-col

key: geed_3

a: xawaash

de: seasoning spices

hm: 4

lx: geed

pd: (-ga)

ps: n2a-m-col

key: geed_4

de: desert plant (any tree ~ plant that survives drought)

hm: 5

lx: geed

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

key: geed_5

de: plant with hard wood; [fig.] strong man

hm: 6

lx: geed

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: geed_6

de: chameleon (lizard that changes color); [ext.] turncoat, fickle ~ changeable person

hm: 2

lx: geel

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: geel_2

de: horn

hm: 2

lx: gees

pd: (-ka)

ps: n1-m

key: gees_2

de: sideways

lx: gees ... u

ps: adv-loc

key: gees_u

(Gefrid-da)

1. (xoolo) sii deyn; xirid ama xerayn la'aan.

2. Ceelka gudihiisa ku sii deyn (wadaan).

m.f.dh eeg gefer².

v.intr. - taahid, jibaadid, cabaadid.

s.m. cayn, jaad.

s.m. inantaada ninkeeda.

bw: sp: gini

cf: lacag

de: guinea; pound (sterling); twenty shillings

hm: 1

lx: geni

pd: (-ga)

ps: n2a-m-col, n7-m

key: geni_1

de: two-colored item, spotted color; [atr.] dappled, piebald

hm: 1

lx: giir

pd: (-ka Pl: giirar (ka))

ps: n4-m

key: giir_1

de: move away, migrate; move house, change residence

hm: 1

lx: guur

pd: (guuray)

ps: v1=

key: guur_1

de: small millet sp.

hm: 1

lx: heed

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: heed_1

de: wound; cut

hm: 2

lx: heer

pd: (heeray)

ps: v1=

key: heer_2

cf: dabaqad; maqaan; martabad

de: stage, level; class, status, rank

hm: 3

lx: heer

pd: (-ka Pl: heerar (ka))

ps: n4-m

key: heer_3

cf: giis

de: song, melody

hm: 1

lx: hees

pd: (-ta ~ -ka)

ps: n1-f/m, n4-m

key: hees_1

de: cut in a certain way, make a precise incision

hm: 1

lx: jeeb

pd: (jeebay)

ps: v1=tr

key: jeeb_1