gef_2

de: cover, hide

hm: 2

lx: gedef

pd: (gedfay)

ps: v1=

key: gedef_2

de: act of casting a bucket into a well

hm: 2

lx: gefer

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: gefer_2

de: which? [MASCULINE]

hm: 2

lx: -gee

ps: qw-det-m

xe: Which book do you want?

xv: =-kee

key: -gee_2

de: pier, dock, wharf; flat open area, high flat area

hm: 2

lx: gebi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: gebi_2

de: thing, whachamacallit, whats-it [when one does not know ~ cannot remember the right word]

hm: 2

lx: geed

pd: (-ka)

ps: n1-m

xe: Remove this thing (whachamacallit) from here!

xv: bahal, waxaan

key: geed_2

de: chameleon (lizard that changes color); [ext.] turncoat, fickle ~ changeable person

hm: 2

lx: geel

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: geel_2

de: horn

hm: 2

lx: gees

pd: (-ka)

ps: n1-m

key: gees_2

de: Geni, Guinea

hm: 2

lx: Geni

ps: name-f

key: Geni_2

de: dried-up well; dry river; eroded land; soil erosion

hm: 2

lx: goof

pd: (-ka Pl: goofaf (ka))

ps: n4-m

key: goof_2

cf: neecaw

de: breath; air; [ext.] asthma attack; gas {chemistry}

hm: 2

lx: neef

pd: (-ta)

ps: n1-f-mass

key: neef_2

(Gef-ka)

1. Wax aan run ahayn oo run la moodo; si qalloocan oo wax loo garto; wax aan toosnayn oo la falo ama la sheego; hal jaban; qalad; laaxin.

2. Xumaan; waxyeello; meelkadhac.

3. (senen) waxa qof doonayo oo loo saadiyo (saad been ah) inuusan hela hayn, sida nin duullaan u socda oo lagu yiraahdo geel soo heli meysid; waxaa la qabaa in qofkii loo gefo uu wax helo (ama gaf).

gef¹: m.l la-mid: gaf¹.

gef²: m.l (-faf/-fef, m.l) 1. (fiisikis) Cabbiraadda ama qiyaasta aan la hubin ee xaddi. Tusaale ahaan, kulbeeg meerkari ah badanaaba waxa suurtaggal ah in heerkulka laga akhriyo darajada ugu dhow.. (xisaab) Marka laga hadlayo saafid tireed gefafku waa laba nooc: a) g. duubid: jawab tireed aan sugnayn ee ku soo baxda xisaabinta; b) Gefaf la jare ah: waxa ay la xiriiraan xadad lagama maarmaan ah ee ku jira sugnida seeb.

gef³: f.mg1 (-fay, -ftay) la-mid: gaf².

m.l (-faf/-fef, m.l) eeg gaf.

Error

Error

m. n. mistake, error; trouble, difficulty; trap, deceit

gef v. make an error, err, miss, transgress; get into trouble

-ka: (n) unintentional mistake (masteeyk); or error (erar)

gef -ay/tay: (v) 1. offend (ofeendh). Ex: waad ii gaftay; you offended me. 2. commit a mistake or an error; err (eer) ~ see [eeg] gaf . 3. fail to hit, catch or meet: miss (mis). Ex: wuu la gafay; he failed to hit (missed)

Sbaglio; errore

Mistake; error

(fal) xumaan samee. Dh: gaf, denbaab, qaldan.

gef-ka: (magac, lab, keli) meelkadhac cidi samayso oo u geysato cid kale. Dh: xumaan, gaf, khalad, alyad.

غَلَط خَطَأ

a: -ee or -ye; links declarative verb with other verb constructions

de: and

hm: 2

lx: -e

ps: conj-suf

key: -e_2

de: language

hm: 2

lx: af

pd: (-ka)

ps: n4-m

xe: The Somali language is difficult.

xv: Af Soomaligu wuu adagyahay.

key: af_2

a: eey

de: dog

hm: 2

lx: ey

pd: (-ga)

ps: n5-m, n2-m

key: ey_2

-ha: (magac, lab, keli) qof khalad sameeyay. Dh: danbiile.

a: =-ku

de: the [SUBJECT]

hm: 2

lx: gu

ps: det-m-subj

key: gu_2

de: give light

hm: 2

lx: if

pd: (ifay)

ps: v1=intr

xe: The moon gives us light at night.

xv: Bishu habeenkii way noo iftaa.

key: if_2

cf: ur

de: something disgusting, anything that stinks

hm: 2

initial: u

lx: uf

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: uf_2

a: -e ~ -ye; links declarative verb with other verb constructions

de: and

hm: 2

lx: -ee

ps: conj-suf

key: -ee_2

de: that's enough!

hm: 2

lx: bes

ps: intj

key: bes_2

a: beey

de: gray

hm: 2

lx: bey

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: bey_2

a: cub

de: stuff, plug

hm: 2

lx: cuf

pd: (cufay)

ps: v1=

key: cuf_2

de: common item; [atr.] full; general, common

hm: 2

lx: daf

pd: (-ta)

ps: n-f-col

xe: It's common.' (= found everywhere)

xv: Waa daf.

key: daf_2

de: cover (with a sheet, etc. to protect); conceal

hm: 2

lx: ded

pd: (deday)

ps: v1=

key: ded_2

de: live (in a place), dwell, reside, settle; camp; lodge, install

hm: 2

lx: deg

pd: (degay)

ps: v1=

key: deg_2

de: old, worn out object; [ext.] misfortune, calamity

hm: 2

lx: duf

pd: (-ta)

ps: n-f

see: dooriso

key: duf_2

de: now, this moment

hm: 2

lx: eeg

pd: (-ga)

ps: n0-m-time

syn: hadda, imminka {O}

key: eeg_2

a: ey

de: female dog, bitch

hm: 2

lx: eey

pd: (-da)

ps: n5-f, n2-f, n1-f

key: eey_2

cf: magool, cosob

de: bloom, grow fast, produce dry-season pasture (of the earth)

hm: 2

lx: fuf

pd: (fufay)

ps: v1=

key: fuf_2

de: sale, act of selling

hm: 2

lx: gad

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: gad_2

a: gef

de: mistake, error; difficulty; trap, deceit

hm: 1

lx: gaf

pd: (-ka Pl: gafaf (ka))

ps: n4-m

key: gaf_1

de: commit

hm: 2

lx: gal

pd: (galay)

ps: v1=

xe: I am being made to pay back for what I have committed.

xv: Waxaan galay baana layga gudayaa.

key: gal_2

de: outer side of woven ~ plaited fabric; light body-hair, lanugo

hm: 2

lx: gan

pd: (-ka Pl: ganan (ka))

ps: n4-m

key: gan_2

de: lawsuit, case, verdict; justice, the law

hm: 2

lx: gar

pd: (-ta)

ps: n1-f

xe: that (kind of) justice

xv: gartaas

key: gar_2

de: take, carry, convey, transport; lead, bring to ~ into, escort (with preposition u)

hm: 1

lx: gee

pd: (geeyey / geesey)

ps: v2b=tr

xe: Take this letter to Ahmed!

xv: Warqaddan Axmed u gee!

key: gee_1

(Gefer-ka)

1. Wax la sii daayey; aan xirnayn (fardo).

2. Ceelka lagu sii daayo (wadaan).

gefer¹: m.l.kh 1. G. ah: u tuuridda xarig loo tuuro ceel dheer. 2. G. ah: fardo aan la ilaalin oo banjoog ah.

gefer²: f.g1 (-fray, -fertay; -fri) Xarig dheer ceel u tuurid.

v. run loose

gefer vl. n. act of casting a bucket into a well

-ka: (magac, lab, keli) ceel dheer, xadhig u tuurid.

gefer -ka: (magac, lab, keli) fardo aan la ilaalin oo banjoog ah.

(Gefid-da)

1. Wixii toosnaa oo la rabey in la sameeyo haleeli waayid; seegid.

2. Wax gardarro ah ama xumaato ah, ku kicid; falid, yeelid; gaboodfalid: (ama gafid).

m.dh la-mid: gafid.

-da: (magac, dhedig, keli) wixii toosnaa oo la rabay in la sameeyo seegid.

m.l la-mid: gefsasho.

f.mg3 (-saday, -satay) Neef curad ah muddo rimi waayid.

de: rustic person; extremist

hm: 2

lx: gig

pd: (-ta)

ps: n-f-idiom

key: gig_2

de: portion, section, share, a cut of s.t.

hm: 2

lx: go'

pd: (-a)

ps: n7-m, n2a-m

key: go'_2

cf: bah, lafti, nasab

de: nobles, aristocracy, the free born; high caste person

hm: 2

lx: gob

pd: (-ta)

ps: n0-f-col

key: gob_2

cf: lun

de: hole in the ground, burrow

hm: 2

lx: god

pd: (-ka Pl: godad (ka))

ps: n4-m

key: god_2

de: pay recompense, pay back, compensate

hm: 2

lx: gud

pd: (guday)

ps: v1=

key: gud_2

de: plug, stopper; body-cloth

hm: 1

lx: guf

pd: (-ka Pl: gufaf (ka))

ps: n4-m

key: guf_1

de: administration

hm: 2

lx: gun

pd: (-ta)

ps: n0-f-col

key: gun_2

cf: dowr

de: run dry; be empty

hm: 2

lx: gur

pd: (guray)

ps: v1=

key: gur_2

de: gobble, bolt down (food)

hm: 2

lx: haf

pd: (hafay)

ps: v1=

key: haf_2

cf: dafo, dhuuryo

de: bird of prey, hawk ~ falcon sp.

hm: 2

lx: huf

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: huf_2

de: beating, hitting; being beaten up; [fig.] exhaustion

hm: 2

lx: jaf

pd: (-ka Pl: jafaf (ka))

ps: n4-m

key: jaf_2

de: trip, stumble, fall (over), slip (while walking, etc.)

hm: 2

lx: kuf

pd: (kufay)

ps: v1=intr

key: kuf_2

de: self

hm: 2

lx: laf

pd: (-ta)

ps: np-f

xe: yourself

xv: naf

key: laf_2

de: having, which has ~ have

hm: 2

lx: leh

ps: v5b-subj-prhb

key: leh_2

de: collect, gather (up)

hm: 2

lx: luf

pd: (lufay)

ps: v1=tr

key: luf_2

de: they ... not

hm: 2

lx: mey

pd: (meey)

ps: neg + vpro

key: mey_2

de: vulnerable part (of person ~ army)

hm: 2

lx: oof

pd: (-ta)

ps: n-f

key: oof_2

de: line up, arrange in a row

hm: 2

initial: s

lx: saf

pd: (safay)

ps: v1=tr

key: saf_2

cf: dacal, fay

de: fringe, edge (of garment)

hm: 2

initial: t

lx: taf

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: taf_2

de: pluck, pull out fibers; [ext.] make a fringe

hm: 2

initial: t

lx: tif

pd: (tifay)

ps: v1=tr

key: tif_2

de: spit (out)

hm: 2

initial: t

lx: tuf

pd: (tufay)

ps: v1=tr

key: tuf_2

de: cause s.o.'s death, kill

hm: 2

initial: w

lx: wed

pd: (weday)

ps: v1=tr

key: wed_2

a: way

de: they are ...

hm: 2

initial: w

lx: wey

ps: class + vpro

key: wey_2

a: yeey

de: wolf, wild dog

hm: 2

initial: y

lx: yey

pd: (-ga Pl: yey (da))

ps: n5-m

key: yey_2

de: walk awkwardly as s.o. with club foot does

hm: 2

lx: cagaf

pd: (cagafay)

ps: v1=

key: cagaf_2

cf: faa'ido, waxtar

de: benefit from, reap in, find s.t. useful

hm: 2

lx: dheef

pd: (dheefay)

ps: v1=intr

key: dheef_2

cf: dowr

de: dryness; [atr.] dry

hm: 2

lx: engeg

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: engeg_2

de: prepare oneself, be ready

hm: 2

lx: gaafo

pd: (gaaftay)

ps: v3b=

key: gaafo_2

de: cover, hide

hm: 2

lx: gadaf

pd: (gadfay)

ps: v1=

key: gadaf_2

de: river bank; dry river bed; side

hm: 2

lx: geddi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: geddi_2

a: gadaf

de: circle, circumference; curtain, cover

hm: 1

lx: gedef

pd: (-ka Pl: gedfo (/ha))

ps: n3-m, n2a-m

key: gedef_1

de: grass; herbs; spices Sg: geed

hm: 2

lx: geedo

pd: (/ha)

ps: n1-m-pl

key: geedo_2

de: run loose

hm: 1

lx: gefer

nt: gefer (ka) [vn-m] 'running loose' (usually of a horse)

pd: (gefray)

ps: v1=

key: gefer_1

de: half of day ~ night, one of four six-hour periods; [fig. atr.] second-hand, old (clothing)

hm: 2

lx: gelin

pd: (-ka)

ps: n -m-time

xv: 6:00 a.m. to noon; noon to 6:00 p.m.; 6:00 p.m. to midnight; midnight to 6:00 a.m.

key: gelin_2

de: fighting, warfare

hm: 2

lx: genbi

pd: (-ga)

ps: vn2a-m

key: genbi_2

de: small mounted war-party

hm: 2

lx: guluf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: guluf_2

cf: gufar

de: dregs, sediment, residue, remaining waste

hm: 2

lx: guruf

pd: (-ta Pl: gurfo (/ha))

ps: n3-f-col

key: guruf_2

de: relax, take a rest ~ break

hm: 2

lx: nefis

pd: (nefisay)

ps: v1=

syn: naso

key: nefis_2

de: be close to being finished; be close to dying

hm: 2

initial: t

lx: telef

pd: (telfay)

ps: v1=inch

key: telef_2

de: restlessness due to pain, rage, zeal ~ enthusiasm

hm: 2

initial: w

lx: weref

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

syn: harjad, miryaad

key: weref_2