ereyga

gef

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gef

DHAN
1

(Gef-ka)

2

1. Wax aan run ahayn oo run la moodo; si qalloocan oo wax loo garto; wax aan toosnayn oo la falo ama la sheego; hal jaban; qalad; laaxin.

3

2. Xumaan; waxyeello; meelkadhac.

4

3. (senen) waxa qof doonayo oo loo saadiyo (saad been ah) inuusan hela hayn, sida nin duullaan u socda oo lagu yiraahdo geel soo heli meysid; waxaa la qabaa in qofkii loo gefo uu wax helo (ama gaf).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gef

DHAN
1

gef¹: m.l la-mid: gaf¹.

2

gef²: m.l (-faf/-fef, m.l) 1. (fiisikis) Cabbiraadda ama qiyaasta aan la hubin ee xaddi. Tusaale ahaan, kulbeeg meerkari ah badanaaba waxa suurtaggal ah in heerkulka laga akhriyo darajada ugu dhow.. (xisaab) Marka laga hadlayo saafid tireed gefafku waa laba nooc: a) g. duubid: jawab tireed aan sugnayn ee ku soo baxda xisaabinta; b) Gefaf la jare ah: waxa ay la xiriiraan xadad lagama maarmaan ah ee ku jira sugnida seeb.

3

gef³: f.mg1 (-fay, -ftay) la-mid: gaf².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gef

DHAN

m.l (-faf/-fef, m.l) eeg gaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Gef

DHAN

Error

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Gef

DHAN

Error

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gef

DHAN
1

m. n. mistake, error; trouble, difficulty; trap, deceit

2

gef v. make an error, err, miss, transgress; get into trouble

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gef

DHAN
1

-ka: (n) unintentional mistake (masteeyk); or error (erar)

2

gef -ay/tay: (v) 1. offend (ofeendh). Ex: waad ii gaftay; you offended me. 2. commit a mistake or an error; err (eer) ~ see [eeg] gaf . 3. fail to hit, catch or meet: miss (mis). Ex: wuu la gafay; he failed to hit (missed)

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Gef

DHAN
1

Sbaglio; errore

2

Mistake; error

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gef

DHAN
1

(fal) xumaan samee. Dh: gaf, denbaab, qaldan.

2

gef-ka: (magac, lab, keli) meelkadhac cidi samayso oo u geysato cid kale. Dh: xumaan, gaf, khalad, alyad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

gef

DHAN

غَلَط خَطَأ

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Carrabbaab

DHAABAN
1

(Carrabbaab-ka)

2

Gefka carrabka; halmaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cudaddaar

DHAABAN
1

(Cudaddaar-ka)

2

Arrinta ama sababta qof gef uga dhacay, oo caddaynaya inuusan u kasin ama ay garti tahay; wax laysugu garaabo; marmarsiinyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Danbaab

DHAABAN
1

° (Danbaab-ka)

2

Denbi; gaboodfal; gef.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Deelqaaf

DHAABAN
1

(Deelqaaf-ka)

2

1. Gefka gabayada iyo heesaha iyo waxyaalaha kaloo la tirsho oo xarafka ku dhisan.

3

2. Labo waxyaalood oo aan isu dhoweyn isu keenid.

4

3. Hadal meelkadhac ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Denbi

DHAABAN
1

(Denbi-ga)

2

Gabood; gaboodfal; gef; eed; xumayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhabaq

DHAABAN
1

(Dhabaq-a)

2

1. Sacabka la tuma hayo ama heesta laysla qaada hayo, kd., gefka gala oo kala rida; qas; lab.

3

2. Dhiin yar oo sida malabka u macaan oo baaldacarka dacarta fiintiisa ku samaysma oo laga cuno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhacdhac

DHAABAN
1

(Dhacdhac-a)

2

1. Tabaryari darteed oo lala kufkufo; liicliic; dalanbaabbi.

3

2. Hal hal u qubasho; daadad.

4

3. Gefaf yaryar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Eed

DHAABAN
1

Eed — (Eed-da)

2

1. Xaal; arrin; xaajo; gar.

3

2. Gaboodfal; gef; denbi.

4

-eed

5

Waxay ka dabadhacdaa magaacyada qaarkood, ulajeeddo lahaaneedna u yeeshaa; (alaabo carruur-eed; askar Soomaaliy-eed).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Eex

DHAABAN
1

(Eex-da)

2

1. Garsoor la'aan gef ah, oo kas iyo bareer loo yeelo; hiillo; godobsi; eexo.

3

2. Wanaag; turaal; ixsaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gabood

DHAABAN
1

(Gabood-da)

2

Gardarro; eex; denbi; dulmi; gef.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gaboodfal

DHAABAN
1

(Gaboodfal-ka)

2

Gardarro ku kac; xeer ama qaanuun jebis; denbi; gef.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gafid

DHAABAN
1

(Gafid-da)

2

Gefid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ganaax

DHAABAN
1

(Ganaax-a)

2

Gef ama xumaan ama gabood la falay, eedsiis le'eg oo badanaa lacag ah; xaal; yake; xumayn; eedsiis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gardarro

DHAABAN
1

(Gardarra-da)

2

Wax aan gar ahayn; xumaan; qallooc; dhabdarro; gef; gaboodfal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gedmasho

DHAABAN
1

(Gedmasha-da)

2

Tiro ama wax kaloo la tirina hayey, gefid, isku darmid, meeshi la joogey illaawid; qaldamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gefrid

DHAABAN
1

(Gefrid-da)

2

1. (xoolo) sii deyn; xirid ama xerayn la'aan.

3

2. Ceelka gudihiisa ku sii deyn (wadaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Geftin

DHAABAN
1

(Geftin-ka)

2

Gees: dacal; dhinac; gow; af; qar; daan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

geef

DHAFANDHAAF

(ereycodeed) lagu joojiyo faraska. Waar faraska geef dheh oo jooji.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gefe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof khalad sameeyay. Dh: danbiile.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

def

DHAFANDHAAF
1

(fal) qabow oo kulaylku ha kaa jabo. Kulayl yahaw naga def. Dh: qabaw.

2

def -ka: (magac, lab, keli) ciyaar qaraami ah oo ragga iyo dumarku fadhiga ku kala rogtaan. Dhallinyardu aqalka caruuska ayay def ku ciyaarayaan.

3

def -ka: (magac, lab, keli) qalab muusikada ka mid ah oo ka samaysan qori goobaaban oo hareeraha biro yar yar sudhsudhan yihiin. Def innoo soo qaada aan arooska ugu ciyaarnee. Dh: daf.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

eef

DHAFANDHAAF

(fal) wax la qaybsanayo ka saami qaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gaf

DHAFANDHAAF
1

(Gaf-ka)

2

Gef.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gaf

DHAFANDHAAF
1

gaf¹: m.l (-faf, m.l) 1. Khalad. 2. Meelkadhac. la-mid: gef.

2

gaf²: f.g/mg1 (-fay, -ftay) 1. (f.g) Khalad samayn. 2. (f.g) Haleeli waayid. 3. (f.mg) U g.: cid meelkadhac ku samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gaf

DHAFANDHAAF
1

gaf¹: m.l (-faf, m.l) 1. Khalad. 2. Meelkadhac. la-mid: gef.

2

gaf²: f.g/mg1 (-fay, -ftay) 1. (f.g) Khalad samayn. 2. (f.g) Haleeli waayid. 3. (f.mg) U g.: cid meelkadhac ku samayn. m.f.dh, gafid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

gaf

DHAFANDHAAF

foul

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gaf

DHAFANDHAAF
1

m. n. mistake, error; difficulty; trap, deceit

2

gaf v. err, make a mistake; miss

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gaf

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) mistake (misteek); error (erar); fault (foolt) ~ see [eeg] gef, khalad

2

gaf -ay / tay: (v) 1. offend (o feendh). Ex: waad ii gaftay; you offended me. 2. commit a jnistake or an error ~ see (eeg] gaf . 3. fail to hit, catch or meet: miss (mis). Ex: wuu la gafay; he failed to hit [missed]

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaf

DHAFANDHAAF
1

(fal) ka go' oo wada gaadhi waa.

2

gaf: (ereycodeed) tusmeeya marka si degdeg ah wax loo qaado. Tuug baa lacagtii gaf ka siiyay.

3

gaf -ka: (magac, lab, keli) meelkadhac loo geysto qof. Dh: deelqaaf, qalad, denbi, danbi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

geb

DHAFANDHAAF
1

geb¹: m.dh.sh.r la-mid: gab¹.

2

geb²: f.g1 (-bay, -btay) la-mid: gab².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

geb

DHAFANDHAAF

v. fail to succeed in doing, become incapable of doing something

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

geb

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) not help, be unproductive; be useless; achieve no purpose ~ gab

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

geb

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhisme siiba mid qoryo ka samaysan waxyaabaha dusha laga saaro una badan cows iyo wax laga sameeyey oo qabow keena. Cariishka ciidda ka daaya oo geb dusha ka saara.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

geb

DHAFANDHAAF
1

a: gab

2

de: fail to succeed in doing, become incapable of doing s.t.

3

lx: geb

4

pd: (gebay)

5

ps: v1=intr

6

key: geb

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ged

DHAFANDHAAF
1

(Ged-da)

2

Dhalanka iyo baxaalliga qof u gaar ah; alab; baxaalli; dabeecad; falfal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ged

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) 1. Dhaqanka iyo baxaalliga qof leeyahay; dabeecad. 2. G.diisa: caadadiisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ged

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) 1. Dhaqanka iyo baxaalliga qof leeyahay; dabeecad. 2. G.diisa: caadadiisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ged

DHAFANDHAAF

f. n. character, norm, aspect, standard

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ged

DHAFANDHAAF

-da: (n) habitual practice of a person: habit (hab it); custom (kas-tem). Ex: waa geddiisii; it is his habit

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ged

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dabeecad shey leeyahay ama lagu yaqaan. Dh: gad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ged

DHAFANDHAAF
1

de: character, norm, aspect, standard

2

lx: ged

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: ged

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gee

DHAFANDHAAF

f.g/mg2 (-eeyay, -eysay) 1. (f.g) Wax meel yiil ama joogay meel kale gaarsiin. 2. (f.mg) Isu g.: laba wax ama ka badan isku darid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gee

DHAFANDHAAF

f.g/mg2 (-eeyay, -eysay) 1. (f.g) Wax meel yiil ama joogay meel kale gaarsiin. 2. (f.mg) Isu g.: laba wax ama ka badan isku darid. m.f.dh, gayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gee

DHAFANDHAAF

v. take, carry, convey, transport; lead, bring to ~ into, escort

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gee

DHAFANDHAAF
1

-yey / geysay: (v) carry, lead or take into a specified location; bring (hiring); transport (taraanispoort).

2

isu gee -yey / geysay: (v) total (tootel); add (aadh); combine (kom-baayn); sum (saam), add up ~ isku dar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gee

DHAFANDHAAF

(fal) meel ama qof ka qaad oo meel ama qof kale gaadhsii. Weelka madbakha gee. Li: keen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Gel

DHAFANDHAAF

Xab adag

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gel

DHAFANDHAAF

v. enter, go into ~ inside

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

gel

DHAFANDHAAF

/jel/jell; (v) 1. adkaansho, adayg noqosho (v) 2. waadax-noqosho (n) 3. maaddo jil-jilicsan, oo saliid leh, oo timaha hadba moodadii la rabo ka dhigta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gel

DHAFANDHAAF

-ay / gashay: (v) 1. enter (in-ter)-, penetrate (penatareeyt)-, pierce (piirs) ~ gal 2. became a member, participant: join (jooyn). 3. take a course at a school: study (istadhi).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gel

DHAFANDHAAF

(fal) meel dhex gal. Li: bax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gel

DHAFANDHAAF

gel, n.m. - fadhiisinta ama baraafka yeelida biyaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gel

DHAFANDHAAF
1

a: gal

2

de: enter, go into ~ inside

3

lx: gel

4

pd: (gelay)

5

ps: v1=

6

key: gel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

gem

DHAFANDHAAF

/jem/ (n) 1. jawharad (n) 2. shay ama qof qiima-gaar ah leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

gem

DHAFANDHAAF

n., (precious stone) johorad, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gen

DHAFANDHAAF

f.g1 (-nay, -ntay) la-mid: gan³.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

geo

DHAFANDHAAF

pref. - waa horkabe tilmaama dhul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ger

DHAFANDHAAF

m.l (-rar, m.l) la-mid: gar¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

get

DHAFANDHAAF

/get/ (v) 1. helid ama u-keenid. e.g. I got a letter from my friend. (v) 2. noqosho, kusoo-bixid. e.g. She is getting old (v) 3. tegid, gaarid. e.g. I got home very late. (v) 4. asiibid, ku-dhicid. e.g. I have got a cold. (v) 5. yeel-siin, ka-qancin. e.g. I got the lawyer to call. (v) 6. fahmid. e.g. I don't get it.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

get

DHAFANDHAAF

v.tr., hel; get your bread, kibistaada xoogso; get your pardon, samxaddaada weydiiso; get a wife, naag doono; get a cold, dhaxan qaad; get a place, shuqul doono; get an ill habit, dastuur xun baro; get money of him, lacag qaado; he gets the praise of all the world, isagu amaan dad oo dhan buu leeyahay; we must be contented with such as we can get, hadba waxaynu leenahay aan ku faraxno; he got a good servant, khadaan wanaagsan buu leeyahay; I could not get him to come, ninki inuu yimaado ka waayay; get it made, u samaysii, u dhamaysii; I will get a spear made for you, waran dhan waad iga heli; I got her to go, eriyay; get you gone, iska tag; get ready, diyaar ha ahaato, diyaar garay; get yourself ready, diyaar ahaw; get more, isku tar; get abroad, dibadda usoo saar, eeri, war gee; get the news, warki waa la baranayaa; get away, v.tr.; get the boys away from my room, aqalkayga inamada dibadda uga saar; get the box away, sanduuqa la tag; get away, v.i., yur! he gets away, waa tagayaa, waa sii socdaa; get yourself back, noqo; get down, soo deg; get down the stairs, salaanka soo deg; get down from, ka deg, kasoo deg; get from, v.tr., kasoo bixi, ka qaad; I could not get from him, v.i., ka tegi kari waayay; get in, v.tr., soo geli; get your money in, lacagtaada soo geli; v.i., soo gal; they got into Berbera, Berbera galay; get off, get him off from jail, xabsiga kasoo saar; he could not get off, v.i., baxsan kari waa; get off from your horse, faraskaaga ka deg; get out, v.tr., dibadda u saar; get out that nail, musmaarkaas kasoo bixi; get out, v.i., dibadda tag, dibadda u bax; get out from, kasoo bax; get to the shore, xeebta u deg; get to the top of the hill, buurta fiiqeeda gaadh; get together all the pieces, inaha oo dhan isu keen; get in that place, halkaas isugu gee; get up, v.tr.; get up the wood, qoriga qaad; get him up, kici, toosi; v.i., kac, sara kac, soo kac, toos; it is time to get up, waa goorti la kici jiray; get up the stairs, sallaanka kor; get up again, sallaanka kor misna; get up again, v.i., kac misna; get up to your father, kac oo aabbahaa u tag; his rage gets above your anger, cadhadiisu taada ka xun; he gets before him, isagu waa dhulmarayaa; he gets well again, waa bogsanayaa misna.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gey

DHAFANDHAAF

f.g1 (-yay, -yday; -yi) Guur u qalmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gey

DHAFANDHAAF

f.g1 (-yay, -yday; -yi) Guur u qalmid. m.f.dh, geyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Guf

DHAFANDHAAF
1

(Guf-ka)

2

1. Wax weelasha afkooda ama daloollo kale la geliyo oo lagu awdo; fur.

3

2. Maro la qaato.

4

3. Wax yar oo soo hara; hanbo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

guf

DHAFANDHAAF
1

guf¹: m.l (-faf, m.l) 1. Cad yar oo maro ah weelasha haruubkooda lagu cufeyo. 2. Hambo. 3. Maro.

2

guf²: m.dh Hanti yar oo la siiyo qaraabada ama waalidka gabar la aroosay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

guf

DHAFANDHAAF

m.l (-faf, m.l) 1. Cad yar oo maro ah weelasha haruubkooda lagu cufeyo. 2. Hambo. 3. Maro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

guf

DHAFANDHAAF
1

m. n. plug, stopper; body-cloth

2

guf [feminine] n. first gift given to the bride's family

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

guf

DHAFANDHAAF

-ka: (n) plug (palaag); stopper (istop per), cork (koork); blockage (balookeeyj); clog (kaloog)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

guf

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax weelasha afkooda ama daloollo kale la geliyo oo lagu awdo. Dh: fur.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wef

DHAFANDHAAF
1

(ereycodeed) wixii la mid ah oo cid la gaadhsiiyo. Dh: web, jud.

2

wef -ka: (magac, lab, keli) meesha geela laga gawraco, Xaas walwaale ma waaye, waliil yaabaha tuug, wefka kaama lisaan. Dh: dhuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gedef

DHAFANDHAAF
1

(Gedef-ka)

2

1. Wax qaab wareegsan leh.

3

2. Wax wax kale dhawraarin u ah; dahaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gedef

DHAFANDHAAF
1

gedef¹: m.l 1. la-mid: gadaf². 2. Maro yar oo uu madaxa ku xirto ugaarsaduhu.

2

gedef²: m.dh (-fo, m.dh) Xaad dhaadheer oo ka baxda gacmaha dadka.

3

gedef³: f.g1 (-dfay, -daftay) la-mid: gadaf².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gedef

DHAFANDHAAF

m.dh (-fo, m.dh) Xaad dhaadheer oo ka baxda gacmaha dadka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gedef

DHAFANDHAAF
1

m. n. circle, circumference; curtain, cover

2

gedef v. cover, hide

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gedef

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) xayndaab iyo dayr.

2

gedef -ta: (magac, dhedig, keli) wax wax kale hawl dhabeen u ah. Dh: gadaf, dahaadh.

3

gedef -ta: (magac, dhedig, keli) si gaar ah oo timaha dumarku u habeeyaan. Gedefaynta timaha waxa lagu gartaa gabadha aan la guursan. Dh: gadaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gef_1

DHAFANDHAAF
1

bw: gaf

2

de: mistake, error; trouble, difficulty; trap, deceit

3

hm: 1

4

lx: gef

5

pd: (-ka Pl: gefaf (ka))

6

ps: n4-m

7

syn: qalad ~ khalad

8

key: gef_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gef_2

DHAFANDHAAF
1

de: make an error, err, miss, transgress; get into trouble

2

hm: 2

3

lx: gef

4

pd: (gefay)

5

ps: v1=

6

key: gef_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gefer

DHAFANDHAAF
1

(Gefer-ka)

2

1. Wax la sii daayey; aan xirnayn (fardo).

3

2. Ceelka lagu sii daayo (wadaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gefer

DHAFANDHAAF
1

gefer¹: m.l.kh 1. G. ah: u tuuridda xarig loo tuuro ceel dheer. 2. G. ah: fardo aan la ilaalin oo banjoog ah.

2

gefer²: f.g1 (-fray, -fertay; -fri) Xarig dheer ceel u tuurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gefer

DHAFANDHAAF
1

v. run loose

2

gefer vl. n. act of casting a bucket into a well

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gefer

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) ceel dheer, xadhig u tuurid.

2

gefer -ka: (magac, lab, keli) fardo aan la ilaalin oo banjoog ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gefid

DHAFANDHAAF
1

(Gefid-da)

2

1. Wixii toosnaa oo la rabey in la sameeyo haleeli waayid; seegid.

3

2. Wax gardarro ah ama xumaato ah, ku kicid; falid, yeelid; gaboodfalid: (ama gafid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gefid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: gafid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gefid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wixii toosnaa oo la rabay in la sameeyo seegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gefsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: gefsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gefso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-saday, -satay) Neef curad ah muddo rimi waayid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

grief

DHAFANDHAAF
1

/griif/ (n) tiiraanyo, calool-xumo.

2

good grief: /guud-griif/ (n) oraah la yiraahdo kolkii wax lala yaabo ama la dhibsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grief

DHAFANDHAAF

grief, n.m. - is dagaalid; isu cadhoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

grief

DHAFANDHAAF

n., werwer, -ki, xumaan, -ti, qulub, -ki, silic, -i.

waa la naqliyay ✓