geesxir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Geesxir
1. (Geesxir-ka) Neef toojo ah.
2. (Geesxir-ta) Qof dumar ah oo la qabo oo aan ninkeeda la dhaqmin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geesxir
geesxir¹: m.l.kh Neef lo' ah oo guri ku xiran oo aan dibad u daaq doonan.
geesxir²: m.dh.kh Haweeney ninkeedii aan la noolayn oo diidaysa. la-mid: geesaxir.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
geesxir
m.l.kh Neef lo' ah oo guri ku xiran oo aan dibad u daaq doonan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geesxir
m. n., [compound] restive animal
geesxir [feminine] n., [compound] wife who does not live with her husband
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geesxir
(fal) geesaha ka xir. Geesxir dibiga oo sidaa ku kexee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geesaxir
m.l/dh la-mid: geesxir².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geesxiir
-ka: (magac, lab, keli) neef aanan la maali karin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geesiir
-ta: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo aan ninkeeda la dhaqmi karin. Dh: qumayo, basari.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geesxir_1
de: restive animal
hm: 1
lx: geesxir
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: geesxir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geesxir_2
de: wife who does not live with her husband
hm: 2
lx: geesxir
pd: (-ta)
ps: n1-f-cmp
key: geesxir_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Geesi
(Geesi-ga)
Nin aan cabsi aqoon; aan fuley ahayn; aar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geesi
m.l (-iyaal, m.l/dh) Nin dhiirran oo aan cabsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
geesi
m.l (-iyaal, m.l/dh) Nin dhiirran oo aan cabsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geesi
m. n. hero, brave man
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
geesi
-ga: (n) 1. a courageous man: brave (fcraav); hero (hiiroo). 2. geesi ah: (adj) brave (braav). fearless (fiiyerles)-, courageous (koreejes), heroic (hi-row-ik), valiant (yaal-yent)-, bold (booldh). Ex: nin geesi ah; a brave man
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geesi
-ga: (magac, lab, keli) qofka hoggaamiyaha wanaagsan bulsahdiisa u ah ee dadku u arkaan tusaale dhan walba oo nolosha ah.
geesi -ga: (magac, lab, keli) nin aanan baqan. Dh: halyay, dagaalyahan, soomajeeste, gadac, aar. Li: fulay, fule.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geesi
cf: aar, dhiirran, labakelyood
de: hero, brave man
lx: geesi
pd: (-ga)
ps: n2a-m, n7-m
key: geesi
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
geesi
شُجَاع
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gésir
gésir, v. - jiifid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gesiir
(Gesiir-ka)
Dhex-xir ka samaysan dun iyo cabbaadyo ama kuul yaryar oo midabyo badan, ama wax kale, oo dumarku, xarrago ahaan u qaataan oo sida kuushu surka ugu xiran tahay oo kale, dhexda ugu xirtaan; (ama gasiir).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gesiir
m.l (-rro, m.dh) Xarig dun ah, si gaar ah loo sooho, cabbaadyo ama kuul yaryar midabo kala duwan leh lagu mardimeeyo oo haweenku dhexda ku xirtaan. la-mid: gąsiir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gesiir
m. n. woman's traditional beaded girdle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gesiir
-ka: (magac, lab, keli) dhexir ka samaysan dun iyo cabbaadhyo ama kuul yar oo midabyo badan, oo dumarka qurux ahaan dhexda ugu xidhaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gesiir
a: gasiir
de: woman's traditional beaded girdle
lx: gesiir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: gesiir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geeljir
m.l la-mid: geeljire.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geeljir
m. n., [compound] camelman
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
geeljir
-ka: (n) a person who tends or drives camel; cameleer (kam-el-liiyer) ~ geeljire
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geeljir
-ka: (magacwadareed) dadk ainta geela ilaalisa. Geeridu nimaad garanayn iyo geeljirkay ku roon tahay. Dh: geeljire, geelraac.
geeljir-ka: (magac, lab, keli) wiil geel ilaaliya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geeljir
de: camelman
lx: geeljir
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: geeljir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geesmar
(fal) dhinac mar; dhan ka mar.
geesmar -ka: (magac, lab, keli) fay ka marid; gees ka marid; dhinac socod.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GEESA-XIRE
(Ges-heres) NFD Albizia amara (Roxb.)Boiv. Mimosaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Geedsaar
(Geedsaar-ka)
Geed aan gooni u bixin oo isu taagi karin oo dhirta kale isku mara oo kor u raaca; saar; saaq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geedsaar
m.l.u Dhirta inteeda aan keli u istaagi karin oo geedaha isku marta; saar; saaq.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
geedsaar
m.l.u Dhirta inteeda aan keli u istaagi karin oo geedaha isku marta; saar; saaq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geedsaar
m. n., [compound] climbing plant, creeper
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
geedsaar
-ka: (n) creeper (kiriiper); type of spreading plant
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geedsaar
-ka: (magac, lab, keli) geed aan gooni u bixin oo dhirta kale isku mara oo dul saarma.
geedsaar -ka: (magac, lab, keli) qofka dhirta soo saara ee kala yaqaanna.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geedsaar
de: climbing plant, creeper
lx: geedsaar
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: geedsaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Geeljire
(Geeljira-ha)
Kan geela ilaaliya ama haya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geeljire
m.l.u (-rayaal, m.l/dh) Nin geela raaca ama dhaqaaleeya. la-mid: geelijir.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
geeljire
m.l.u (-rayaal, m.l/dh) Nin geela raaca ama dhaqaaleeya. la-mid: geelijir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geeljire
m. n., [compound] camelman, camel driver
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
geeljire
-geeljiraha: (n) a person who tends or drives camel: cameleer (kam-el-liiyer) ~ geeljir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geeljire
-ha: (magac, lab, keli) eeg geeljir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geeljire
de: camelman, camel driver
lx: geeljire
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: geeljire
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gees-hor
-ka: (magac, lab, keli) lo'da kolka aan bannaanka lagu soo kala horine, darka lagu geesgaraaco marka biyaha loogu shubayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geesaari
f.g2 (-iyay, -isay) Hilib si degdeg ah dab ugu dubasho. la-mid: geesasaar².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geesaari
(fal) hilib si degdeg ah dab ugu dubasho. Dh: geesasaar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geesatif
-ka: (magac, lab, keli) caws la daaqay oo xabbad xabbadi ka sii joogto. Adhigii wuxuu u foofay meel geesatif leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Geseriir
(Geseriir-ka)
Gasariir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geseriir
geseriir¹: m.l la-mid: gąsariir¹.
geseriir²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: gąsariir².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geseriir
m. n. severe drought; emaciation
geseriir v. be emaciated, be deformed by malnutrition
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geseriir
-ka: (magac, lab, keli) naxariis la'aan; naxariis darro; jimic darro. Dh: gasariir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eexi
f.g2 (-iyay, -isay) Samafal gaar ah (qof u) falid; u turid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eexi
(fal) cid u sedburi. Dh: eexay.
eexi -da: (magac, dhedig, keli) arrin eex iyo sadburini ku jirto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geer
-ka: (magac, lab, keli) caarada weel, jar ama wax kale. Dh: qar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gees
1. (Gees-ka) ) Cad soo baxsan oo adag oo laf la moodo oo ka baxa madaxa lo'da, riyaha, ugaarta iyo nafleyda kaloo qoobabka leh qaarkood, b) Dhinac, doc. c) Xubno labo labo ah oo xasharaadka qaarki lee yahay oo madaxa ka taagan oo uu wax ku garto (baranbaro, quraanyo, balanbaallis, kaneeco...).
2. (Gees-ta) Barbar, dhinac, doc.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gees
gees¹: m.l (-so, m.l) 1. Cad sida lafta u adag oo ka baxa maxada raafleyda qaarkood (lo'da, ariga, ugaarta iyo wixi lamida), madaxa raafleyda. 2. Dhinac; hareer. 3. Laba saneeg oo ka baxa madaxa cayayaanka qaarkii; geesdareen.
gees²: m.l/dh 1. Dhan; dhinac; jaho. 2. G.kayga/g.tayda, g.kaaga/g.taada iyo wixi lamida: dhinacayga, dhinacaaga iyo wixi lamida.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gees
gees¹: m.l (-so, m.l) 1. Cad sida lafta u adag oo ka baxa maxada raafleyda qaarkood (lo'da, ariga, ugaarta iyo wixi lamida), madaxa raafleyda. 2. Dhinac; hareer. 3. Laba saneeg oo ka baxa madaxa cayayaanka qaarkii; geesdareen.
gees²: m.l/dh 1. Dhan; dhinac; jaho. 2. G.kayga/g.tayda, g.kaaga/g.taada iyo wixi lamida: dhinacayga, dhinacaaga iyo wixi lamida.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gees
Edge, Vertex
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gees
Edge, Horn
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gees
f. n., loc., [collective] side; edge, corner; direction
gees m. n. horn
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gees
-ka: (n) 1. comer (koorner)-, side (saaydh); edge (eej) ~ dhinac, hareer, daraf, dacal. 2. horn (hoorn).
Geeska Afrika: (expression) Horn of Africa
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gees
-ka: (magac, lab, keli) labo lafood oo fiiqfiiqan oo lo'da, riyaha iyo ugaadha qaarkeed madaxa ka soo baxa, middood.
gees -ka: (magac, lab, keli) cayayaanka yaryar sida baranbarada laba xubnood oo dhuudhuuban oo xagga hore kaga yaal oo u ah dareenkii aragga iyo maqalka.
gees -ka: (magac, lab, keli) meel tilmaaman dhinaceega. Dh: koone, fiiq, daraf, caaro.
gees-ka: (magac, lab, keli) taagga yar ee bilawga xaglaha shaxannnada joomatariga.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Gees
Madax fiiqan sida geeska cuddadda.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
gees
قرْن، زاوية
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gesi
m.dh la-mid: gisi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gesi
f. n., [collective] buffalo, wild cattle
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gesi
a: gisi
de: buffalo, wild cattle
lx: gesi
pd: (-da)
ps: n0-f-col
key: gesi
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
désir
désir, n.m. - Doonid; Rabid.
désir sexuel - labood ama dheddig jecel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Eexin
(Eexin-ta)
Samafal gaar ah (qof u) falid; u turid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eexin
m.f.dh eeg eexi. la-mid: eexis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eexin
-ta: (magac, dhedig, keli) tudhaal gaar ah qof ama cid u samayn. Dh: tudhid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eexis
m.l la-mid: eexin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
eexis
vl. n. benevolence, favor, inclination
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eexis
-ka: (magac, lab, keli) eeg eexin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
eexis
de: benevolence, favor, inclination
lx: eexis
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: eexis
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Eskir
(I) Cavallo baio o sauro;
(E) Bay or Sorrel Horse
(S) ESKIR (S. c. m.: Eskir)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Geeri
(Geeri-da)
Wed; dhimasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geeri
m.dh Wed; dhimasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
geeri
m.dh Wed; dhimasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geeri
f. n. death
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
geeri
-da: (n) the act of dying: death (dheeth); demise (di-maayz) ~ dhimasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geeri
-da: (magac, dhedig, keli) bixidda naf noole ku jirtay. Nin geed kaa qariyey geerina u dheer. Dh: dhimasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geeri
de: death
lx: geeri
pd: (-da)
ps: n2a-f
syn: dhimasho, hadimo, wed
key: geeri
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
geeri
وَفَاةٍ، مَوْتَ
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
geese
/giis/ (n) shimbiro bahda bolonboolada lugu tiriyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geesh
-ka: (magac, lab, keli) ciidan fara badan. Geeshkayagow guulaysta.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geeso
-da: (magac, dhedig, keli) xanuun riyaha kaga dhaca madaxa kolka shilintu ay cunto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geeti
m.dh Qof saarleyda booranaha ugu sareeya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gefsi
m.l la-mid: gefsasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gémir
gémir, v. - taahid; cataw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geshi
m.l la-mid: geshin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geshi
-ga: (magac, lab, keli) nafaqada iyo saxada fiican ee cuntada laga helo. Dh: dheef.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jeesi
m.l la-mid: jeensasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jeesi
-ga: (magac, lab, keli) daymooshaha meel kale. Dh: jeensi, jeesasho, jeesad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
leexi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax jihadii ay u jeedeen ka duwid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
leexi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax jihadii ay u jeedeen ka duwid. m.f.dh, leexin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
leexi
v. divert, turn aside ~ to one side; deflect; make deviate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
leexi
-yey / say: (v) make a turn; divert (di-veert)-, change the direction ~ weeci. Ex: gaariga bidix u leexi; turn the car to the left