ereyga

geestaan

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Geestaan

DHAN
1

(Geestaan-ta)

2

Xanuun daran oo qabta sinta iyo bowdada; inta badan wuxuu ku dhacaa xididka dheer oo bowdada jirjirkeeda la roora; sinyaro (ama geestahanyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

geestaan

DHAN
1

geestaan¹: m.dh la-mid: geestahanyo.

2

geestaan²: m.dh (daawo) Xanuun laga dareemo dhabarka oo raaca dhinaca bowdada, lugta iyo cagta. Waxaana keena cadka labada lafdhabar ku dhexjira oo qallala ka dibna meeshiisa ka baxa oo ruxa xididdada dareenka e ku yaal moxogga hoose ama araxda sare.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

geestaan

DHAN

m.dh (daaw.) Xanuun laga dareemo dhabarka oo raaca dhinaca bowdada, lugta iyo cagta. Waxaana keena cadka labada lafdhabar ku dhexjira oo qallala ka dibna meeshiisa ka baxa oo ruxa xididdada dareenka e ku yaal moxogga hoose ama araxda sare.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

geestaan

DHAN

f. n. sciatica, chronic pain

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

geestaan

DHAN
1

a: geestahanyo

2

de: sciatica, chronic pain (severe neuralgic pain of the hip, thigh or lumbar regions)

3

lx: geestaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: geestaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xigo

DHAABAN
1

xigo¹: m.dh Geestaan.

2

xigo²: f.mg3 (-gtay, -gatay) 1. Neef dhowaan la maalay mar kale maalid. 2. Hadal, maanso iyo wixi lamida oo horay loo sheegay tixraacid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

heesitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hees ku luuqayn: hees qaaditaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ceesaan

DHAFANDHAAF
1

(Ceesaan-ta)

2

Ri ugub oo aan weli curan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ceesaan

DHAFANDHAAF
1

ceesaan¹: m.l (-nno, m.dh) Orgi sannad jir ah.

2

ceesaan²: m.dh (-aamo, m.l) Dheddig ari cad oo aan weli curan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ceesaan

DHAFANDHAAF
1

ceesaan¹: m.l (-nno, m.dh) Orgi sannad jir ah.

2

ceesaan²: m.dh (-aamo, m.l) Dheddig ari cad oo aan weli curan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ceesaan

DHAFANDHAAF
1

m. n. young he-goat, billy

2

ceesaan [feminine] n. young nanny, she-goat that has not given birth

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ceesaan

DHAFANDHAAF
1

-ta: (n) [Pl. ceesaamo-ha] a young nanny goat; a young female goat that did not give birth

2

ceesaan -ka: (n) a young billy goat; a young male goat

waa la naqliyay ✓

Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]

Ceesaan

DHAFANDHAAF
1

(I) Capretto appena svezzato;

2

(E) Veaned kid

3

(S) CEESAAN (S. g.: ‘Esàn)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ceesaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) neef ri ́ ah oo aan weli curan; ri' ugub ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Geesaas

DHAFANDHAAF
1

(Geesaas-ka)

2

Baroorasho, badanaa aan uurka jirin; baroordiiq aan dhab ahayn ama been ah; baroor cid loogu dan leeyahay oo jeesjees iyo digasho ku jiraan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

geesaas

DHAFANDHAAF

m.l 1. Baroorta naagaha. 2. Baroordiiq aan dhab ahayn. 3. Ugax gacanta lagu sameeyey. la-mid: geesaasid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

geesaas

DHAFANDHAAF

v. wail, keen

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

geesaas

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) baroorta naagaha.

2

geesaas -ka: (magac, lab, keli) baroordiiq aan dhab ahayn.

3

geesaas -ka: (magac, lab, keli) ugax gacanta lagu sameeyey.

4

geesaas: -ka: (magac, lab, keli) cod ama dhawaaq ay samayso dacawadu marka ay habeenkii raq haysato ama neef ay cuntay dul joogto.

5

geesaas-ka: (magac, lab, keli) baroor iska keenkeen ah oo aan run ahayn oo cid loo baroorto si jeesjees ahna loogu ooyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

geesaas

DHAFANDHAAF
1

de: wail, keen

2

lx: geesaas

3

nt: geesaas (ka) [vn-m]

4

pd: (geesaasay)

5

ps: v1=

6

key: geesaas

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

geesayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax geeso aanu lahayn u yeelid; geeso u samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

beestayn

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Lacag bir ah oo ka mid ah sarifka rubiyadda oo u dhiganta hal santi, dhuruuruq. la-mid: beesteen.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

beestayn

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) lacag qaddaadiic yar yar ah oo shilinka ka sii yar oo waayadii hore wax lagu iibsan jiray. Dh: beesteen, beesteyn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

feestayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) farxad daraaddeed, ciyaarid. Dh: feetayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gelitaan

DHAFANDHAAF

m.l 1. Irid laga galo meel. 2. la-mid: gelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gelitaan

DHAFANDHAAF

m.l 1. Irid laga galo meel. 2. la-mid: gelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gelitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) entry (in tari)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gelitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg gelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Meeshaan

DHAFANDHAAF

Meeshatan; Halkaan; Kobtaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

meeshaan

DHAFANDHAAF

n. phr., loc. here, at this place

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

meeshaan

DHAFANDHAAF

(adv) here (hiyer); hither (hith 'er); this place ~ halkan, meeshatan, meetan. Ex:fadlan, halkaan imoow; come here, please

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

meeshaan

DHAFANDHAAF
1

de: here, at this place

2

lx: meeshaan

3

ps: np-loc

4

syn: halkaan

5

key: meeshaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

geestahanyo

DHAFANDHAAF

m.dh Cudur sinta dadka ku dhaca oo labada lugood lala gaabiya. la-mid: geestaan¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

geestahanyo

DHAFANDHAAF

m.dh Cudur sinta dadka ku dhaca oo labada lugood lala gaabiya. la-mid: geestaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

geestahanyo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xanuun daran oo qabta sinta iyo cududda. Dh: sinyaro, dabayl.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

beegitaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) beegista wax la beego. Beegitaan xumaa dukaankani bal inta waa kiiloo yadhi fiiriya!

2

beegitaan-ka: (magac, lab, keli) ku toosid oo ku aadid. Ku beegitaanka caroosku waa 12ka bisha afraad. Dh: Abbaaritaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

beelitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) waayitaan waxaad lahaan jirtay. Aabba beelitaan horey ii heshaye allow hooyo ii daa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

beeritaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhul dhir ku abuuris. Beeritaan beereed buu ku maqanyahay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gedfitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax, dul ka awditaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gedisnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) kala gadisnaan; kala duwanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

GEED-CAAN

DHAFANDHAAF
1

(Ged-an) N Jatropha brockmanii Hutch. Euphorbiaceae.

2

N Jatropha palmatifida Bak. Euphorbiaceae.

3

N Jatropha phillipsiae Rendle Euphorbiaceae.

4

N Jstropha spinosa (Forsk) Vahl. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

geedmaran

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) geed badhi ballaadhan leh oo xooluhu daaqaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

geeriyaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) jaad kalluunka badda laga soo saaro ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

geesasaar

DHAFANDHAAF
1

geesasaar¹: m.l 1. Xiridda lo'da marka la maalayo geesaha laga xiro. 2. Xarig yar oo marka lo'da la lisaayo geesaha looga xiro.

2

geesasaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Sac la lisaayo geesaha ka xirid. la-mid: geesasaari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gefsanaan

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: gafsanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gefsanaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wixii saxda ahaa, weydaarsanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

heegitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) neef, meel ku xidhitaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

heemitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dusha qoyaan yar ka sii deyn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jeelitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) jeelis badan qabid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jeexitaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, kali) jeexis ku samayn.

2

jeexitaan-ka: (magac, lab, kali) meel taag ah ama buur ka bixitaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

leefitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) carrabka wax ku leefniin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

meeritaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg meerid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Meeshatan

DHAFANDHAAF

Kobta kolkaas la joogo ama farta la isugu fiiqayo; meeshaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

meeshatan

DHAFANDHAAF

n. phr., loc. here

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

meeshatan

DHAFANDHAAF

(adv) here (hiyer)-, hither (hith 'er); this place ~ halkan, meeshaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

meeshatan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) eeg meeshan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

meeshatan

DHAFANDHAAF
1

a: meeshaan

2

de: here

3

lx: meeshatan

4

ps: np-loc

5

key: meeshatan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qeexitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) definition (defi-ni-shin); clarification (kalaara-fi-keey-shiri) ~ qeexid

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qeexitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) sharrixitaan co aad u macnayn. Qeexitaankii meselada ayaan ku raagnay. Dh: qeexniin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

reebitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) reebidda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

reemitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) reemid ku jirid Hasha reemitaan ayuu waagu ugu beryey.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

seegitaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) gefid; haleeliwaa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

seeritaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) soohdin u yeelitaan; xeeritaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

teeditaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) isdhinac dhigitaanka walxo badan; sarbitaanka.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xeelitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) melmelitaan oo dib u majiiritaan. Xeelitaanka gaadhiga miyir oo aayar u melmel. Dh: melmelitaan, wareejitaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xeeritaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xeerid samayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yeelitaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) wax lays faray sida loo doonayo u oggolaan.

2

yeelitaan -ka: (magac, lab, keli) wax samayn. Yeelitaanka waxa aan yeelayo ani ii daaya.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yeeritaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) u dhawaaqitaan. Nin dhegala' yeeritaan ma maqlee taabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

geedeysnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg geedeysan. la-mid: geedeysnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

geedeysnaan

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) meel geedo loo yeelay ahaan.

2

geedeysnaan -ta: (magac, dhedig, keli) dheri ama cunto, geedo udgoon lagu daray ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Astaan

DHAFANDHAAF
1

(Astaan-ta)

2

Wax laysku soo sooco (bar, haar, daqar); summad; tilmaan; asto; calaamo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

astaan

DHAFANDHAAF
1

astaan¹: m.dh (-aamo, m.l) Summad. la-mid: asto.

2

astaan²: m.dh (-aamo, m.l) (naxwe) Curiye muhim ah oo dhisa unugga ugu yar ee hadalka; astaan afeed baa lagu magacaabaa xiriirka ka dhexeeya macnaha (nuxurka ereyga) iyo lafdiga (qaabka ereyga). “A. kooban”: hal erey ama in ka badan oo la soo koobo, badanaana waxaa la qaataa erey waliba xarafkiisa ugu horreeya. Tusaale: “sh. = shilin, U.N. = United Nations”.

3

astaan³: m.dh (-aamo, m.l) (daawo) Tilmaan cudur leeyahay ama isbeddel hab hawleedyo jirka oo bukaanka laftigiisu dareemo. la-mid: asto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

astaan

DHAFANDHAAF
1

astaan¹: m.dh (-aamo, m.l) Summad. la-mid: asto.

2

astaan²: m.dh (-aamo, m.l) (naxwe) Curiye muhim ah oo dhisa unugga ugu yar ee hadalka; astaan afeed baa lagu magacaabaa xiriirka ka dhexeeya macnaha (nuxurka ereyga) iyo lafdiga (qaabka ereyga). A. kooban: hal erey ama in ka badan oo la soo koobo, badanaana waxaa la qaataa erey waliba xarafkiisa ugu horreeya. Tusaale: sh. = shilin, U.N. = United Nations.

3

astaan³: m.dh (-aamo, m.l) (daaw.) Tilmaan cudur leeyahay ama isbeddel hab hawleedyo jirka oo bukaanka laftigiisu dareemo. la-mid: asto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

astaan

DHAFANDHAAF

f. n. mark, sign, characteristic; symptom; insignia, symbol, stamp; punctuation mark

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

astaan

DHAFANDHAAF

-ta: (n) sign; mark; signal (sig nal); emblem ~ calaamad

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Astaan

DHAFANDHAAF
1

Segno

2

Sign

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

astaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) calaamad wax lagu garto oo wax kale oo u eg lagaga sooco. Dh: asto, calaamad, sumad, ilmaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

astaan

DHAFANDHAAF
1

de: mark, sign, characteristic; symptom; insignia, symbol, stamp; punctuation mark

2

lx: astaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

key: astaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Eedaan

DHAFANDHAAF
1

(Eedaan-ka)

2

(xoolo) ci xanuun keenay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

eedaan

DHAFANDHAAF
1

eedaan¹: m.l la-mid: aadaamid.

2

eedaan²: f.mg1 (-day, -dday) la-mid: aadaan².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

eedaan

DHAFANDHAAF
1

vl. n. animal's cry of pain

2

eedaan v. cry with pain (of an animal)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

eedaan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) mournful cry made by animals, usually indicative of pain

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

eedaan

DHAFANDHAAF
1

(fal) salaadda dadka ugu yeedh; sallaadda ku baaq. Dh: aadaan, adaan.

2

eedaan: (fal) riyo, qalaad; ci'.

3

eedaan -ka: (magac, lab, keli) ereyo af Carabi ah oo ka bilaabma 'Allaahu akbar' kuna dhammaada 'laa ilaaha illaa Allaahu' oo loo sharciyeeyey in salaadda la iskugu yeedho; baaqa marka salaadda waqtigeegu gaadho dadka lagu ogaysiiyo. Dh: aadaan, adaan.

4

eedaan -ka: (magac, lab, keli) ci'da iyo qalaadka ri'yaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

eedaan

DHAFANDHAAF
1

de: animal's cry of pain

2

lx: eedaan

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: eedaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Eeraan

DHAFANDHAAF
1

(Eeraan-ka)

2

Socod ama orod aad u dheer; dheerayn; duulid; booddo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

eeraan

DHAFANDHAAF

m.l 1. Socod ama orod badan. 2. Ee. ah: nooc geela ka mid ah oo dhaadheer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

eeraan

DHAFANDHAAF

m. n. long walk ~ run; race

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

eeraan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) nooc geela ka mid ah oo dhaadheer.

2

eeraan-ka: (magac, lab, keli) socod ama orod aad u dheer. Eeraan ayaan hashii orodday ku gaadhay. Dh: dheerayn, duulid, booddo.

3

eeraan -ka: (magac, lab, keli) xoolo tiradoodu ay 100 gaadhayso. Dh: wegen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

eeraan

DHAFANDHAAF
1

de: long walk ~ run; race

2

lx: eeraan

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: eeraan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gedaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) haanta guudkeeda; saabka haanta qarkiisa ama geerkiisa. Dh: gadaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Geesas

DHAFANDHAAF

Vertices

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

geesay

DHAFANDHAAF

(fal) is u soco; gees xig; gees joog; fay mar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gefsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: gafsan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gefsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid wax gef ku jiro sameeyay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Geyaan

DHAFANDHAAF
1

(Geyaan-ka)

2

1. (guur) inta is guursan karta iyo inta aan is guursan karin, xiriirka u dhexeeya iyo waxa ay kala mudan yihiin.

3

2. Xeerka maamula kufka; dadka isku habboon inay is guursadaan iyadoo laga eega hayo xagga da'da, xagga dhaqanka, kd.; kuf; ama gayaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

geyaan

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: gayaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

geyaan

DHAFANDHAAF

m. n. socially-eligible marriage partner; eligibility

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

geyaan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) age group, peer (payer) group ~ gayaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

geyaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) guurka inta is guursan karta iyo inta aan is guursan karin, xidhiidhka u dhexeeya iyo waxa ay kala mudan yihiin dhaqan iyo diin ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

geyaan

DHAFANDHAAF
1

a: gayaan

2

de: socially-eligible marriage partner; eligibility (condition of conforming to social status and rules of marriage)

3

lx: geyaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: geyaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Heesaa

DHAFANDHAAF
1

(Heesaa-ga)

2

Qof heesta tirin yaqaan ama qaadi yaqaan ama hawshiisuba tahay inuu heeso; laashin; heese.

waa la naqliyay ✓