Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (n) bravery (bareeyvari); courage (koreej)-, gallantry (gaalantri)-, heroism (heroiizim)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baqdin la'aan uu sameeyo qofka dagaallamaya. Dh: halyaynimo, dagaalyahannimo. Li: fulaynimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Geesinnima-da)

2

Geesi ahaan; aarnimo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh Geesi ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] bravery, courage, heroism

waa la naqliyay ✓

1

de: bravery, courage, heroism

2

lx: geesinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

syn: dhiirranaan

6

key: geesinnimo

waa la naqliyay ✓

-deeqsinimada: (n) generosity (jeno-roosati); generous act; generous giving; bounty (bawntii); benevolence (bene-va-lensi)

waa la naqliyay ✓

m.l Nin karti, geesinimo iyo deeqsinimo dheeraad ah leh.

waa la naqliyay ✓

/akaleydh/accolades; (n) billad siin sida billad geesinimo ama billad hawl karnimo. e.g. This was the highest accolade he received.

waa la naqliyay ✓

/bareeyvari/ (n) geesinimo.

waa la naqliyay ✓

/karij/ (n) geesinimo (dhiirranaan).

waa la naqliyay ✓

/dhaash/ (n) 1. orod dhakso leh (n) 2. wax-yar (in-yar) (n) 3. jiitin yar (xarriiqda yar ee qoraalka) (n) 4. diricnimo (geesinimo) (v) 5. hardiyid (xoog ugu dhicid) (v) 6. kharribid (hallayn).

waa la naqliyay ✓

/fiirles/ (adj) cabsi-la'aan, geesinimo.

waa la naqliyay ✓

/gaalantri/ (n) 1. geesinimo (n) 2. beer jileecnimo iyo u roonaanshaha xagga dumarka

waa la naqliyay ✓

/gatis/ (n) 1. xaab, siiba xiidmaha iyo mindhicirka (n) 2. geesinimo (indha-adayg). e.g. He has a lot of guts.

waa la naqliyay ✓

/hart/ (n) 1. wadne, qalbi. (n) 2. geesinimo. e.g. I don't have the heart to tell him the news. (n) 3. hadhiin (afarta jaad ee turubka midkood).

waa la naqliyay ✓

/hirowsim/ (n) halyeey-nimo (geesinimo).

waa la naqliyay ✓

/inispayar/ (v) 1. ku boorrin; geesinimo gelin (dhiirrin). 2. waxa qof ku dhiirriya inuu wax qoro ama farshaxan sameeyo.

waa la naqliyay ✓

/plak/ (v) 1. rifid (sida dhogor rifidda, tima rifidda iwm) (n) 2. geesinimo (wadna-adayg).

waa la naqliyay ✓

/spirit/ (n) 1. nafta (ruuxda qofka) 2. ruuxda qof dhintay 3. geesinimo (niyad-adayg) 4. shakhsiyad (hab-dhaqan) 5. muhimadda ama dhuuxa arini leedahay 6. niyadda (mooralka qofka).

waa la naqliyay ✓

/stawt/ (adj) 1. buuran (cayillan) (adj) 2. adag (xoog badan) 3. geesi ah (geesinimo).

waa la naqliyay ✓

/vaalar/ (ame) valour (bre); (n) geesinimo (aarnimo).

waa la naqliyay ✓

-aarnimada: (n) bravery (bareey-veri) ~ geesinimo

waa la naqliyay ✓

-halyeeynimada: (n) heroism (herowsiim)-, courage (korej) ~ geesinimo

waa la naqliyay ✓

1

dhirnaati

2

geesinimo

waa la naqliyay ✓

magaca wiil inta badan midab madaw ku dhashay oo ay hooyadii ku kabto in uu dayax nuuraya yahay ama wiil geesinimo loo rajaynayo iyo in uu sida dayaxa u caanbaxo.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil yaraantiisii firfircoon iyo geesinimo ku dheehnayd.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-iintay, -iimatay) Cunto cunid. la-mid: gasiimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) raashin, quudasho oo dheefsasho.

waa la naqliyay ✓

courage.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qof deeqsi ah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] colonialism

waa la naqliyay ✓

1

de: colonialism

2

lx: gumeysinimo

3

pd: (/da)

4

ps: n-f-abs

5

key: gumeysinimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) seeddi ahaan.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-iintay, -iimatay) la-mid: gesiimo.

waa la naqliyay ✓

(fal) quudo oo ku noolow; dheefso oo cun.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo aan ninkeeda la dhaqmi karin. Dh: qumayo, basari.

waa la naqliyay ✓

1

(Degsiima-da)

2

Degmo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Meel la degganyahay. la-mid: degmo (3).

waa la naqliyay ✓

f. n. settlement; camp; community

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel laga helayo baahida aasaasiga u ah dadka.

waa la naqliyay ✓

1

de: settlement; camp; community

2

lx: degsiimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: degsiimo

waa la naqliyay ✓

-kelinnimada: (n) loneliness (loonines); aloneness (a loon-nes); lonesomeness; solitude

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weli ahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ka dhexmuuqashada asaaggaa. Baxsinimo ayaa ka muuqata wiilkan waa filki ka roone

waa la naqliyay ✓

-caasinimada: (n) 1. not taking care of one's parents. 2. the act of failing to fulfil Islamic duties

waa la naqliyay ✓

-gooninimada: (a) aloneness (a loon-nes); lone someness (loon-sam-nes)~kalinim

waa la naqliyay ✓

m.dh Xayeesi ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weydnimo aad u miliilsan ah. Dh: dhuubnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Heesaa ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Seeddi ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof aan meher sharci ah ku dhalan oo wecel ah ahaan. Wecelnimo la iskuma caayo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid shisheeye ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Caasi ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] disobedience, insubordination, unfiliality

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caasi ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: disobedience, insubordination, unfiliality

2

lx: caasinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: caasinnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) faasid ahaan wax xumaaday ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Faasiqnima-da)

2

Faasiq ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Faasiq ahaansho. la-mid: faasuqnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] heresy

waa la naqliyay ✓

-faasiqnimada: (n) an immoral act or practice: heresy (herasi);

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) faasiq ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: heresy

2

lx: faasiqnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: faasiqnimo

waa la naqliyay ✓

s.m. urur haween oo u dooda xuquuq dumar.

waa la naqliyay ✓

m.dh Gaari ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo maamulka gurigeeda iyo nafteeda aad u ilaalisa ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid tamar daran oo aan dhaqaaq lahayn ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Galtinnima-da)

2

Galti ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Galti ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being an alien, foreigner ~ stranger; ignorance, rusticity

waa la naqliyay ✓

-galtinnimada: (n) the condition of being as primitive or uncivilized; savageness (saavijnes) ~ badownimo

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being an alien, foreigner ~ stranger; ignorance, rusticity

2

lx: galtinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: galtinnimo

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nuuc tigaadda ka mid ah oo u toostoosan una dhaadheer sida geesahsa ugaadha biciidka la yidhaahdo.

waa la naqliyay ✓

-khasiinimada: (n) indecency (indiisansi); immorality (immooraalati)

waa la naqliyay ✓

1

(Mufsidnima-da)

2

Mufsid ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Mufsid ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

f. n. immorality

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xumawade wax fasahaadiya oo mufsid ah ahaan. Mufsidnimo Ilaahay baa laga baryaa. Dh: sharwadenimo. Li: muslixnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: immorality

2

lx: mufsidnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: mufsidnimo

waa la naqliyay ✓

-waxshinimada: (n) cruel act; barbarity (baar-baarati); savagery (saa-vajari); cruelty (kuru-wal-ti); brutality (buruu-taalati) ~ waxashnimo, xaasidnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Xaasid ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-xaasidnimada: (n) cruelty (kuruu-wal-ti); unkindness (an-kaayn-dhi-nes); malice (maalas); hatred (heey-tiridh); envy (en-vi); hate (heeyt); animosity (ana-moo-sati) ~ xasad, xiqdi, xisdi, arxan-darro

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaasid ahaan darteed. Xaasidnimo xoolo laguma yeesho.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dal ka musaafurid (siyaasad awgeed).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) yeelashada dhaqanka eyga oo kale.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Weel afka u rogid. geddiyid; daadin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Weel afka u rogid. geddiyid; daadin. m.f.dh, gebsiin.

waa la naqliyay ✓

v. overturn, turn something upside down (as a container of liquid)

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) cause objects to fall out of a container; spill (ispiil)

waa la naqliyay ✓

1

de: overturn, turn s.t. upside down (as a container of liquid)

2

lx: gebsii

3

pd: (gebsiiyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: gebsii

waa la naqliyay ✓

1

(Geenya-da)

2

Fardaha midda dheddig.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Faras dheddig.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Faras dheddig.

waa la naqliyay ✓

f. n. mare, female horse

waa la naqliyay ✓

name-f mare, female horse; lit: one named after a female horse--which is so precious in Somali culture

waa la naqliyay ✓

-geenyada: (n) a female horse; mare (meer) ~ fardaha midda dheddig, buraaqo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fardaha kuwooda dhedig.

waa la naqliyay ✓

1

de: mare, female horse

2

lx: geenyo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: geenyo

waa la naqliyay ✓

فَرَس

waa la naqliyay ✓