geesarriyood — Macnaha & Turjumaada

1

(Geesarriyood-ka)

2

Geed yar oo faalala oo leh miro sida geesaha ariga u dhuudhuuban (ama geesarriyaad).

waa la naqliyay ✓

m.l/dh Geed faalala oo leh miro yaryar oo sida geesaha ariga u dhuudhuuban oo la cuno. la-mid: geesarriyaad.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh Geed faalala oo leh miro yaryar oo sida geesaha ariga u dhuudhuuban oo la cuno. la-mid: geesarriyaad.

waa la naqliyay ✓

m. n. small plant species

waa la naqliyay ✓

1

a: geesarriyaad

2

de: small plant sp.

3

lx: geesarriyood

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: geesarriyood

waa la naqliyay ✓

1

N, C, 0g Blyttia fruticulosum (Decne)D.V.Field. Asclepiadaceae.

2

S Cryptolepis orbicularis Chiov. Asclepiadaceae.

3

C,N Curroria decidua Planch. Asclepiadaceae.

4

S,C Oxystelma bornouense R. Br. Asclepiadaceae.

5

N Pentatropis cynanchoides R.Br. Asclepiadaceae.

6

N, C Pentatropis nivalis (J.F.Gmel.) Field & Wood. Asclepiadaceae

7

S Pentatropis spiralis (Forsk) Decne. Asclepiadaceae.

8

May Pergularia daemia (Forsk) Chiov. Asclepiadaceae.

9

N Periploca aphylla Decne. Asclepiadaceae.

10

N Periploca visciformis (Vatke) Schum. Asclepiadaceae.

11

N Secamone punctulata Decne. Asclepiadaceae.

12

C, N Curroria migiurtina (Chiov.) Bullock. Asclepiadaceae.

13

N, C Cynanchum falcatum Hutch. & Bruce. Asclepiadaceae.

14

S, C Cynanchum hastifolium N. E. Br. Asclepiadaceae.

15

S Rhyncosia velutina Wight & Arn. Papilionaceae.

16

S Rhyncosia sublobata (Schumach.) Meikle. Papilionaceae.

17

May Sesbania sericea (Willd.)Link. Papilionaceae.

18

S Stictocardia macalusoi (Mattei) Verdc. Convolvulaceae.

19

N Conostomium longitubum (Beck) Cuf. Rubiaceae.

20

N Ephedra alte C.A.Mey. Ephedraceae.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: geesarriyood.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg geeriyoo. la-mid: geer-yoomid.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg geeriyoo. la-mid: geeryoomid.

waa la naqliyay ✓

inch. v. die

waa la naqliyay ✓

-ay I geeriyootay: (v) pass away; die (dhaay). Ex: shalay buu geeriyooday; he passed away yesterday

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) bixitaanka naf noole iyo dhimashadiisa.

waa la naqliyay ✓

1

a: geeryood ~ geeryow

2

de: die

3

lx: geeriyood

4

pd: (geeriyooday / geeriyootay)

5

ps: v3a=inch

6

key: geeriyood

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geed yar oo leh midho sida geesaha riyaha u dhuudhuuban.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geed meelaha biyaqabadka ah ama webiyada ka ag baxa oo aan adkaysi badan lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Ghed-bio) C, S Reseda oligomeroides Schinz. Resedaceae.

2

S Psoralea corylifolia L. Papilionaceae.

3

May Phyllanthus somalensis Hutch. Euphorbiaceae.

4

S Sesbania sesban (L) Merr. Papilionaceae.

5

May Acalypha fruticosa Forsk. Euphorbiaceae.

6

S Antidesma venosum Tul. Euphorbiaceae.

7

May Aeschynomene indica L. Papilionaceae.

8

May Glinus setiflorus Forsk. Aizoaceae.

9

S Hibiscus dongolensis Dél. Malvaceae.

10

May Sesbania sericea (Willd) Link. Papilionaceae.

11

S, N Corchorus trilocularis L. Tiliaceae.

12

May Heliotropium supinum L. Boraginaceae.

13

May Heliotropium zeylanicum (Burm) Lam. Boraginaceae.

14

S Psoralea carylifolia L. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

(Agar-biot) S, N Tetrapogon cenchriformis (A.Rich) Clayton. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) juqraafi ahaan, wareeg goobeed biyaha badda dhexdeeda ama webiga dhexdiisa oo ka dhashay kala sarraynta kanaalka, ama kulanka laba maayadood ma sababo la mid ah.

waa la naqliyay ✓

(Gargaro-biot) N Paspalidium desertorum (A.Rich). Stapf. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

1

(Geeraarid-da)

2

Geeraar tirin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg geeraar².

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) meel ban ah oo cid joogtaa jirin. Dh: giriyaad, cidla'.

waa la naqliyay ✓

1

(Geesaasid-da)

2

Baroorasho; baroordiiqid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: geesaas.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) baroordiiq badan tirin; qof dhintay u ooyid.

2

geesaasid -da: (magac, dhedig, keli) qof guuldarraystay ku jeesjeesid. Dh: jeesjeesid.

3

geesaasid: -da: (magac, dhedig, keli) eeg geesaas.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gees ka marid; dhinac ka marid.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg gardarroo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg gardarroo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, wax aan gar ahayn kula kicid. Dh: gaboolfalid.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Dhirta inteeda miraha uu dadku cuno leh.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Dhirta inteeda miraha uu dadku cuno leh.

waa la naqliyay ✓

m.l Orgi da' weyn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Raar meydka lagu dhaqo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Raar meydka lagu dhaqo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) raar meydka lagu dhago.

waa la naqliyay ✓

1

(Ged-ramod) S Croton megalocarpoides Friis & Gilbert Euphorbiaceae.

2

S Strophanthus mirabilis Gilg. Apocynaceae.

3

May Markhamia zanzibarica (DC) Engl. Bignoniaceae.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) biyo ku ururka kiishka xiniinyaha.

waa la naqliyay ✓

Whirlpool

waa la naqliyay ✓

m.l (juqraafi) Wareeg goobeed biyaha badda dhexdeeda ama webiga dhexdiisa oo ka dhashay kala sarraynta kanaalka, ama kulanka laba maayadood, ma sababo la mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (juqraafi) Wareeg goobeed biyaha badda dhexdeeda ama webiga dhexdiisa oo ka dhashay kala sarraynta kanaalka, ama kulanka laba maayadood, ma sababo la mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (daawo) Biyo ku ururka kiishka xiniinyaha.

waa la naqliyay ✓

m.l (daaw.) Biyo ku ururka kiishka xiniinyaha.

waa la naqliyay ✓