ereyga

geesaguulle

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Geesaguulle

DHAN

nickname; name-m victory bearer

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

geedagaalle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) dhir aan deegaanka ahayn oo meel kale laga keenay oo ay dhici karto in lagu sumoobo. Dh: garanwaa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Geesaale

DHAFANDHAAF

ama Geesood, magac ama naanays loo baxsho wiil salxo dhaadheer jaaha ku leh. Waxa kale oo loo baxshaa wiil koodad soo baxsan leh ama koodadka timo gaar ah ku leh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

geesaale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) wan weyn oo mug iyo maqaarba buuxa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

geedagure

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qofka geedaha la isku daaweeyo ama dadka lagu baabo yaqaanna oo soo gura. Dh: geedagur, geeda-gooye.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

geedagable

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) cayayaan looxa cuna oo baalasha sare qolof adag ku leh. Loox ii kaydsanaa geedagable ayaa madhiyey. Dh: xar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Geedaggable

DHAFANDHAAF
1

(Geedaggabla-ha)

2

Cayayaan yar oo baalal leh, baalkoraadku qolof yahay sida kan geesoolaha; sida bulunbulyada si ka daran buu alwaaxda iyo qoryaha u cunaa, siiba kuwa qoyan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

geedaggable

DHAFANDHAAF

m.l Cayayaan duula, qolof adag, oo cuna qoryaha iyo alwaaxda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

geedaggable

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] moth-like insect species

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

geedaggable

DHAFANDHAAF
1

de: moth-like insect sp.

2

lx: geedaggable

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-col

5

key: geedaggable

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gees-muusaale

DHAFANDHAAF

m.l Eelada (deerada) kolkaa la soo baxaysa geesa yar yar oo fiiqfiiqan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

geesaley

DHAFANDHAAF

m.dh.u Xoolaha iyo ugaarta inta geesaha leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

geesaley

DHAFANDHAAF

m.dh.u Xoolaha iyo ugaarta inta geesaha leh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

geesbuuc

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) orgacda kuwa yaryar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Geesoole

DHAFANDHAAF
1

(Geesoola-ha)

2

Cayayaan sida doorshaammada - kuwa oogada jiidan - u eg, oo qolof adagi baalkoraad u tahay; wuxuu lee yahay labo gees oo dheerdheer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

geesoole

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Cayayaan leh labo gees dhaadheer iyo qolof adag. 2. Miro yicibeed oo aan la dhilin oo labadii qolfoodba leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

geesoole

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Cayayaan leh labo gees dhaadheer iyo qolof adag. 2. Miro yicibeed oo aan la dhilin oo labadii qolfoodba leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Geesoole

DHAFANDHAAF

Polygon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

geesoole

DHAFANDHAAF

m. n. cerambycid beetle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

GEESOOLE

DHAFANDHAAF
1

(Gesole) S Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum & Nakai Cucurbitacean.

2

S Cucumis prophetarum L. Cucurbitaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

geesoole

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) cayayaan labo baad oo ad'adag dusha ku leh madaxana labo gees oo kuwa baranbarada oo kale ku leh. Dh: geesaale.

2

geesoole-ha: (magac, lab, keli) shaxan qaab toosan oo leh saddex dhinac ama in ka badan oo daliigo toosan oo geeso isku xidha leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

geesoole

DHAFANDHAAF
1

de: cerambycid beetle

2

lx: geesoole

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: geesoole

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

guuguule

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) shimbir af dhuuban go dhoor dheer madaxa ku leh oo si gaar ah u ciya guu… guu. Guuguulihiiyow haddaad gu'ga u ooyeyso, abaar gaag ma reebaa dhacdiyo gaatamoo kalee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sagaalle

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l) Xaashi turub oo sagaal dhibcood leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sagaalle

DHAFANDHAAF

m. n. nine (playing card)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sagaalle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) shaxan ama wax kale oo sagaal xagal ama gees leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sagaalle

DHAFANDHAAF
1

de: nine (playing card)

2

initial: s

3

lx: sagaalle

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: sagaalle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sandulle

DHAFANDHAAF
1

(Sandulla-ha)

2

1. (xoolo) sanka oo inta la dalooliyo oo xarig ama bir lagu xiro oo lagu wado.

3

2. Xoog; hawaan; dirqi; khasab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sandulle

DHAFANDHAAF

m.l 1. Dalool sanka lo'da laga dalooliyo oo bir laga geliyo si xarigga lagu hoggaaminayo loogu xiro. 2. S. ah: qasab; xoog.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sandulle

DHAFANDHAAF

m.l 1. Dalool sanka lo'da laga dalooliyo oo bir laga geliyo si xarigga lagu hoggaaminayo loogu xiro. 2. S. ah: qasab; xoog.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sandulle

DHAFANDHAAF

m. n. leading an animal by a rope (etc.) attached to the sensitive part of its nose; coercion, domination, power

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sandulle

DHAFANDHAAF

-sandullaha: (n) 1. the tip of nose 2. force (foorsi); compulsion (kompalshen); obligation (obligeeyshin); coercion (koweershin), constraint (konista-reeynt) ~ khasab, qasab

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Sandulle

DHAFANDHAAF
1

Obbligatorio

2

Compulsory

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sandulle

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) xoolaha oo sankala dalooliyo oo xarig ama bir laqu xidho oo lagu wado.

2

sandulle -ha: (magac, lab, keli) sandule; xoog; khasab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sandulle

DHAFANDHAAF
1

de: leading an animal by a rope (etc.) attached to the sensitive part of its nose; [ext.] coercion, domination, power

2

initial: s

3

lx: sandulle

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: sandulle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xeraguul

DHAFANDHAAF

m.dh (-lo, m.l) Xero xooluhu baryaan marka ay aroorka yihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

geedaggal

DHAFANDHAAF

v., [compound] move into the shade

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

geedaggal

DHAFANDHAAF
1

de: move into the shade

2

lx: geedaggal

3

pd: (geedaggalay)

4

ps: v1=cmp

5

syn: dhacamaggal

6

key: geedaggal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

geesigeli

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) encourage (in-kooreey)-, animate (anameeyt); inspire with courage or confidence ~ dhiirigali. —Syn: cheer, embolden, hearten, inspirit

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grenaille

DHAFANDHAAF

grenaille, n.f. - macdan jeexjeex ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Guugguule

DHAFANDHAAF
1

°(Guugguula-ha)

2

Shinbir cidiisu guu guu tahay; dhoor buu lee yahay; hud'hud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

guugguule

DHAFANDHAAF

m.l Shimbir cidiisu “guu-guu” tahay; dhoor buu leeyahay; hud'hud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

guugguule

DHAFANDHAAF

m.l Shimbir cidiisu 'guuguu' tahay; dhoor buu leeyahay; hud'hud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

guugguule

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] cuckoo (bird)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

guugguule

DHAFANDHAAF

-guugguulaha: (n) cuckoo (kuukuu)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guugguule

DHAFANDHAAF
1

a: hud-hud, shimbir

2

de: cuckoo (bird) Onomatopoetic for 'guu-guu'

3

lx: guugguule

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-col

6

key: guugguule

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

GEED-DUUGE

DHAFANDHAAF

(Ged-duge) C Withanis somnifera (L) Dunal. Solanaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

geedagooye

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof geedaha dadka ku daweeya ama ku waxyeelleeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

GEESA-XIRE

DHAFANDHAAF

(Ges-heres) NFD Albizia amara (Roxb.)Boiv. Mimosaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

geesigelin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg geesigeli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

geesiggeli

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Cid dhiirrin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

geesiggeli

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Cid dhiirrin. m.f.dh, geesiggelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

geesiggeli

DHAFANDHAAF

v., [compound] encourage, instill courage in someone

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

geesiggeli

DHAFANDHAAF
1

de: encourage, instill courage in s.o.

2

lx: geesiggeli

3

pd: (geesiggeliyey)

4

ps: v2a=cmp

5

key: geesiggeli

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grenouille

DHAFANDHAAF

grenouille, n.f. - rah, rake

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Labasuulle

DHAFANDHAAF
1

(Labasuulla-ha)

2

Muruqyada ku yaal cududda docdeed kore iyo bowdada docdeeda hoose.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

labasuulle

DHAFANDHAAF

m. n. muscle in the leg (of animal)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

labasuulle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) muruq caan ah oo geela kaga yaal cududda dhinaceeda kore iyo bawdada dhinaceeda hoose. Muruga labasuulle ninba si la ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

labasuulle

DHAFANDHAAF
1

cf: afarsuulle

2

de: muscle in the leg (of animal)

3

lx: labasuulle

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: labasuulle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

feerafuglee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-leeyay, -leeysay) Hiqhiqlayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

geesiggelin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg geesiggeli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abeesalugaley

DHAFANDHAAF

m.dh.u Berribiyood afar addin, dabo dheer iyo harag leh oo yaxaaska u eg, kana jurmi yar; masalugaley; riyanuug.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

abeesalugaley

DHAFANDHAAF

m.dh.u Berribiyood afar addin, dabo dheer iyo harag leh oo yaxaaska u eg, kana jurmi yar; masalugaley; riyanuug.

waa la naqliyay ✓