geemaalo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geemaalo
-da: (magac, dhedig, keli) dhogor weyn oo geelu ku leeyahay garbaha iyo kuruska; raan geela ka baxda garbihiisa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Heemaal
(Heemaal-ka)
Habsami iyo qaab-wanaag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heemaal
m.l 1. Dhiil la culay oo caano lagu garooriyey marka laga shubo murudka ku hara. 2. Qaab wanaagsan oo wax leeyihiin. 3. (-lo, m.dh) Agagaar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
heemaal
m. n. beauty, beautiful form ~ style
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heemaal
-ka: (magac, lab, keli) habsamida iyo qaabwanaagga. Heemaalka iyo quruxda gabadha waa lala ashqaraaray. Dh: habsami, hanaan joog, qaab wanaag.
heemaal -ka: (magac, lab, keli) wax yar ama dindin yar oo wax ka soo hadhay. Dh: dindin, goror, qarroor.
heemaal -ka: (magac, lab, keli) jaantus caddaynaya fikrad la daahfurayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
heemaal
de: beauty, beautiful form ~ style
lx: heemaal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: heemaal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geedmaal
m.l la-mid: geedamaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Geegaali
(Geegaali-da)
Waabaayo tan u daran oo aan laga kicin (ama geegali).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geegaali
m.dh Waabaayo aad u daran oo aan la kicin. la-mid: geegali.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
geegaali
m.dh Waabaayo aad u daran oo aan la kicin. la-mid: geegali.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geegaali
f. n. deadly poison
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geegaali
-ga: (magac, lab, keli) beyda ta ugu daran ee aan laga kicin sunteeda. Dh: abguri.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geegaali
cf: waabaayo
de: deadly poison
lx: geegaali
pd: (-da)
ps: n-f
key: geegaali
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Geesaale
ama Geesood, magac ama naanays loo baxsho wiil salxo dhaadheer jaaha ku leh. Waxa kale oo loo baxshaa wiil koodad soo baxsan leh ama koodadka timo gaar ah ku leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geesaale
-ha: (magac, lab, keli) wan weyn oo mug iyo maqaarba buuxa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jeedaalo
(Jeedaala-da)
Dhugasho dheer (badanaa wax durugsan); fiiro; eegmo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jeedaalo
m.dh Fiirinta wax meel dheer laga eego.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jeedaalo
vl. n. act of gazing at a distant object
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jeedaalo
-da: (magac, dhedig, keli) dib u eegitaan, dhinac fiirin. Midabka baal dahab sidoodii, ishaan daymada ka bogonoo, jeedaalada wow dawiyo nabadeey. Dh: jalleeco.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jeedaalo
de: act of gazing at a distant object
lx: jeedaalo
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: jeedaalo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meehaalo
f.g3 (-aashay, -aalatay) Qof meehaal samaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meehaalo
v. expect, hope (against hope)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meehaalo
(fal) shaqa la'aan dhulkaa iska joogjoog. Iska meehaalo inta lagu meelaynayo. Dh: bashaal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meehaalo
de: expect, hope (against hope)
lx: meehaalo
pd: (meehaashay)
ps: v3b=
key: meehaalo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Geelmaanyo
(Geelmaanya-da)
Nafley aad u weyn oo badda ku nool: waxay u eg tahay neberiga, sidiisoo kalena waxay leedahay caano; waxay cuntaa saaruqda; habarey-maanyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geelmaanyo
m.dh Naasley aad u weyn ee badda ku nool oo nibiriga u eg.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
geelmaanyo
m.dh Naasley aad u weyn ee badda ku nool oo nibiriga u eg.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geelmaanyo
f. n. dugong, sea cow, manatee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geelmaanyo
-da: (magac, dhedig, keli) naflay aad u weyn oo badda ku nool oo caano leh una eg nibiriga. Hilib geelmaanyo ayaan cunay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geelmaanyo
de: dugong, sea cow, manatee
lx: geelmaanyo
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: habarey-maanyo
key: geelmaanyo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geedamaal
m.l.u Dhirta faleenka, shalabowga, waabaayada leh dadka ka shaqaysta. la-mid: geedmaal.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
geedamaal
m.l.u Dhirta faleenka, shalabowga, waabaayada leh dadka ka shaqaysta. la-mid: geedmaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heemaarso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax heensasho. 2. Wax dufan ka qaadasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
heemaarso
v. drain; sip ~ swallow (the last remains in a container); skim; degrease something
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heemaarso
(fal) heemi oo ha hambayn. Dh: heenheensi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
heemaarso
de: drain; sip ~ swallow (the last remains in a container); skim; degrease s.t.
lx: heemaarso
pd: (heemaarsaday)
ps: v3a=tr
key: heemaarso
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GEED-MAANYO
(Ged-magna) S Sonneratia alba J.E.Smith Sonneraceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
reermagaalo
m.l la-mid: reermagaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geelo
m.dh Fiidkii waqtiga geela la maalo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Geelo
magac loo baxsho gabadh lagu faanayo oo loo jeedo in ay tahay tu qaalinimadeeda darteed geel laga qaadi doona ciddii u soo guur doonata.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geelo
-da: (magac, dhedig, keli) gabadh mid kale la jaal ah. Dh: saaxiibad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eemamo
-da: (magac, dhedig, keli) naawilidda wax aad sugayso. Wa: eemamooyin.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Geello
name-f camel-owner; lucky; rich. Syn: Geelle
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ceebaal
(Ceebaal-ka)
Ceebi ku jirto; ceeb; xil.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ceebaal
m.l la-mid: ceeb.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ceebaal
m. n. shame, scandal
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ceebaal
-ka: (n) unfavorable judgment; shame (sheeym); embarrassment
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Ceebaal
Vergognoso
Shameful
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ceebaal
-ka: (magac, lab, keli) wax kaste oo ceeb ah. Dh: fadeexad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ceebaal
cf: fuxshi
de: shame, scandal
lx: ceebaal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: ceebaal
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
DEELAAL
Cordia ovalis 01
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DEELAAL
(Delal) C Cordia somaliensis Bak. Boraginaceae.
S,NFD Phyllanthus somalensis Hutch. Euphorbiaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gadaalo
(Gadaala-ha)
1. Waayo danbe; ciribdanbeed; dib. (keli: gadaal).
2. Oogada qaarkeeda danbe siiba xubnaha laga dhalo oo laboodka iyo dheddigoodku isaga tagaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gadaalo
m.l.u 1. Waayo dambe. 2. Xubnaha taranka ee dhaddigga.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gadaalo
m. n. later time, time after; outcome, result
gadaalo m. n., pl. sex ~ reproductive organs, the pudenda
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gadaalo
-da: (magac, dhedig, keli) sida fiican ee ay hashu awrka ugu fadhiisato.
gadaalo -ha: (magac, lab, keli) waqti danbe; waayo danbe. Gadaalo ayaad garan doontaa warkayga. Dh: gadaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galaalo
galaalo¹: m.dh Neef ido ah oo madaxa madow oo foolka calaamad cad ku leh.
galaalo²: f.g3 (-ltay, -latay) Cid galaal marsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gamaamo
v. cover up
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gamaamo
de: cover up
lx: gamaamo
pd: (gamaantay)
ps: v3b=
key: gamaamo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garmaal
m.l.kh G. ah: geel la dhaqayo caano dartiis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garmaal
-ka: (magac, lab, keli) geel caano daraaddood loo dhaqayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geegali
m.dh la-mid: geegaali.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Geeraar
(Geeraar-ka)
Jaadadka maansada mid kamid ah oo gabayga u dhow kase tixo gaaggaaban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geeraar
geeraar¹: m.l (-rro, m.dh) Maansada qayb ka mid ah oo gabayga ka tix gaaban, si gaar ahna loogu luuqeeyo.
geeraar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Geeraar tirin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
geeraar
geeraar¹: m.l (-rro, m.dh) Maansada qayb ka mid ah oo gabayga ka tix gaaban, si gaar ahna loogu luuqeeyo.
geeraar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Geeraar tirin. m.f.dh, geeraarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geeraar
m. n. Somali epic poem, ballad poetry ~ song (mostly about war)
geeraar v. compose ~ recite a Somali epic poem ~ song
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
geeraar
-ka: (n) a Somali narrative poem: epic (epik); ballad (baalad); usually sung by man
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geeraar
(fal) jaadka maansada loo yaqaan geeraar, tiri. Arooska aynu caawa tegeyno ka geeraar. geeraar-ka: (magac, lab, keli) jaad maansada ka mid ah oo sida gabayga loogu luqeeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Geesaas
(Geesaas-ka)
Baroorasho, badanaa aan uurka jirin; baroordiiq aan dhab ahayn ama been ah; baroor cid loogu dan leeyahay oo jeesjees iyo digasho ku jiraan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geesaas
m.l 1. Baroorta naagaha. 2. Baroordiiq aan dhab ahayn. 3. Ugax gacanta lagu sameeyey. la-mid: geesaasid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geesaas
v. wail, keen
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geesaas
-ka: (magac, lab, keli) baroorta naagaha.
geesaas -ka: (magac, lab, keli) baroordiiq aan dhab ahayn.
geesaas -ka: (magac, lab, keli) ugax gacanta lagu sameeyey.
geesaas: -ka: (magac, lab, keli) cod ama dhawaaq ay samayso dacawadu marka ay habeenkii raq haysato ama neef ay cuntay dul joogto.
geesaas-ka: (magac, lab, keli) baroor iska keenkeen ah oo aan run ahayn oo cid loo baroorto si jeesjees ahna loogu ooyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geesaas
de: wail, keen
lx: geesaas
nt: geesaas (ka) [vn-m]
pd: (geesaasay)
ps: v1=
key: geesaas
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gemèllo
agg. e s.m. - mataan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gentaal
gentaal¹: m.l la-mid: gantaal¹.
gentaal²: m.dh (-llo, m.dh) la-mid: gantaal².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Heemaar
(Heemaar-ka)
1. Badar (budo, jiriir, buunshe) lagu daro burcadka la shiila hayo, si uu miidda iyo gufarka u kala sooco, dabadeedna weelka guntiisa ku hara.
2. Waxyar; dindin; qarroor.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heemaar
m.l 1. Budo yar oo lagu bitiyo subag la shiilayo si xantadu hoos u degto. 2. Heerka uu sameeyo dareere weel ku jira. 3. Hoore yar oo weel salkii ku jira.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
heemaar
m. n., [collective] grains put into milk to encourage the ghee to separate
heemaar m. n., [collective] scraps, scrapings from a vessel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heemaar
-ka: (magac, lab, keli) badar iyo wixii la mid ah, oo lagu daro burcadka la shiilo, si uu miidda iyo gufarka u kala sooco, dabadeednal weelka guntiisa ku hara. Marka codcodka la miiro heemaarka dumarkaa cuna.
heemaar-ka: (magac, lab, keli) gororka caanaha ah ee gorofka guntiisa ku hadha. Dh: goror, hambo.
heemaar-ka: (magac, lab, keli) subag la shiilay huubaha iyo hadhaaga weelka kaga hadha. heemaari: (fal) caano fuuqso; hiinso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meehaal
m.l 1. Filad; malayn; taawin. 2. Fikrad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meehaal
(fal) macno la'aan warwareeg. Haddaad baahan tahay meehaal oo shaqo raadso. Dh: naannaw, carcaraaf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ramaalo
f.mg3 (-aashay, -aalatay) Dhul ku gurguurasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ramaalo
(fal) dhulka dushiisa ku gurguuro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seemato
-da: (magac, dhedig, keli) jaanqaadka kabta kolka la goynayo inteeda dhexe ee dhulka xigi doonta. Seemato iiga yeel. Dh: jaanrog, jaan.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
WEERAAL
(Weral) N Cymbopogon schoenanthus (L) Spreng. Gramineae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Yeelaal
(Yeelaal-ka)
Hab; qaab; falfal; farsamo, tab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yeelaal
m.l 1. Hab; farsamo; tab. 2. Laamo geed oo lagu xoojiyo wadaanta afkeeda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yeelaal
vl. n. method, way, skill
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yeelaal
-ka: (magac, lab, keli) qaab la adeegsado marka shay la samaynayo. Yeelaal wanaagsan ayuu adeedsaday. Dh: hab, qaab, farsamo, tab, xeelad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yeelaal
de: method, way, skill
initial: y
lx: yeelaal
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: yeelaal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Beenaale
(Beenaala-ha)
Beensheeg badan; aan run aqoon; beenlow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beenaale
m.l (-layaal, m.l/dh) Nin been badan, beenlow.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beenaale
m.l (-layaal, m.l/dh) Nin been badan, beenlow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beenaale
m. n. liar
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beenaale
beenaalaha: (n) [Pl. beenaalayaal] liar (laayar); a fabricator, fibber, storyteller male ~ beenlow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beenaale
-ha: (magac, lab, keli) ninka beenta sheega. Beenaale markhaatigiisa fogeeyaa. Dh: baayir, beenlow. Li: runlow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beenaale
a: beenlow
de: liar
lx: beenaale
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: beenaale
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dheemaal
(fal) gellin kol ay tahay, socdaal samee.
dheemaal -ka: (magac, lab, keli) gellin danbe ilaa habeenkii socod.
dheemaal -ka: (magac, lab, keli) eeg dhaameel.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gantaalo
Projectiles
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gedmasho
(Gedmasha-da)
Tiro ama wax kaloo la tirina hayey, gefid, isku darmid, meeshi la joogey illaawid; qaldamid.