Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Geeltoosiya-ha)

2

Gorgorka waaweyn jaad kamid ah.

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc gorgorka waaweyn ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] vulture species

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) jaad haadda waaweyn ka mid ah ee hilibka ku nool. Dh: gorgor.

waa la naqliyay ✓

1

de: vulture sp.

2

lx: geeltoosiye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-col

5

key: geeltoosiye

waa la naqliyay ✓

1

(Geeldooja-ha)

2

(roob da'a haya) Daruur duuban oo saymaha korkooda guulaamaynaysa; heego.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Daruuro madmadow oo cokan oo muuqda badanaa marka roobku da'ayo. 2. Roob badan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] person who moves camels to an area where rain is expected

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) daruur guulaamasocod ah oo duuban oo roobka laga saadaaliyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: person who moves camels to an area where rain is expected

2

lx: geeldooje

3

nt: geeldooje [vn-m] 'process of moving camels'

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-cmp

6

key: geeldooje

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qalab dabtalantaalliga ka dhiga dabtoosan; aalad dabka togan ka dhigta mid toosan. Waxaan soo gatay dabtoosiye.

waa la naqliyay ✓

m.l.u (-dyo, m.dh) Muruq weyn oo qaab saddex gees leh oo daboola isgoyska garabka. Wuxuu kor u qaadaa gacanta oo ka fogeeyaa jirka intiisa kale.

waa la naqliyay ✓

m.l.u (-dyo, m.dh) (cilmiga naflayda) Muruq weyn oo qaab saddex gees leh oo daboola isgoyska garabka. Wuxuu kor u qaadaa gacanta oo ka fogeeyaa jirka intiisa kale.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil dhashay reerkooga oo aan geel lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Geeljira-ha)

2

Kan geela ilaaliya ama haya.

waa la naqliyay ✓

m.l.u (-rayaal, m.l/dh) Nin geela raaca ama dhaqaaleeya. la-mid: geelijir.

waa la naqliyay ✓

m.l.u (-rayaal, m.l/dh) Nin geela raaca ama dhaqaaleeya. la-mid: geelijir.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] camelman, camel driver

waa la naqliyay ✓

-geeljiraha: (n) a person who tends or drives camel: cameleer (kam-el-liiyer) ~ geeljir

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg geeljir.

waa la naqliyay ✓

1

de: camelman, camel driver

2

lx: geeljire

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: geeljire

waa la naqliyay ✓

1

(Geesoola-ha)

2

Cayayaan sida doorshaammada - kuwa oogada jiidan - u eg, oo qolof adagi baalkoraad u tahay; wuxuu lee yahay labo gees oo dheerdheer.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Cayayaan leh labo gees dhaadheer iyo qolof adag. 2. Miro yicibeed oo aan la dhilin oo labadii qolfoodba leh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Cayayaan leh labo gees dhaadheer iyo qolof adag. 2. Miro yicibeed oo aan la dhilin oo labadii qolfoodba leh.

waa la naqliyay ✓

Polygon

waa la naqliyay ✓

m. n. cerambycid beetle

waa la naqliyay ✓

1

(Gesole) S Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum & Nakai Cucurbitacean.

2

S Cucumis prophetarum L. Cucurbitaceae.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) cayayaan labo baad oo ad'adag dusha ku leh madaxana labo gees oo kuwa baranbarada oo kale ku leh. Dh: geesaale.

2

geesoole-ha: (magac, lab, keli) shaxan qaab toosan oo leh saddex dhinac ama in ka badan oo daliigo toosan oo geeso isku xidha leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: cerambycid beetle

2

lx: geesoole

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: geesoole

waa la naqliyay ✓

géologie, n.f. - jooloojiya; cilmiga baarista (macdanta) dhulka iyo taariikhdiisa.

waa la naqliyay ✓

v. satisfy one's own need

waa la naqliyay ✓

1

a: jeelbax

2

de: satisfy one's own need

3

lx: jeelgooy

4

pd: (jeelgooyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: jeelgooy

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beelow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tarmid oo dad beel ah noqosho. Guueku waa asaaska beeloobidda. Dh: neeloobis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: beergooyo.

waa la naqliyay ✓

m.l Bir af dhuuban oo girgirro leh oo alwaaxda, birta iyo wixi lamida lagu dalooliyo. la-mid: duleeliye.

waa la naqliyay ✓

m.l Bir af dhuuban oo girgirro leh oo alwaaxda, birta iyo wixi lamida lagu dalooliyo. la-mid: duleeliye.

waa la naqliyay ✓

m. n. drill, borer, hole punch, something that makes holes

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) drill (diriil); driller (diriilar) ~ duleeliye

waa la naqliyay ✓

1

Bucatrice

2

Punch

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qalab ama makinad, gacanqabsi iyo kuwo waaweynba leh oo wax lagu dalooliyo. Dalooliyiihii labuu u kala jabay.

waa la naqliyay ✓

1

a: duleeliye

2

de: drill, borer, hole punch, s.t. that makes holes

3

lx: dalooliye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: dalooliye

waa la naqliyay ✓

(Ged-ode) S Flueggea virosa (Willd.)Voigt. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg geedow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caleen yaryarayd, geedo noqosho.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) geed sida baarta oo kale u baxa.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolaha inta geesaha leh. Dh: geesalay.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah geednagaadhka hoose.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg deeqtoon¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax horay loogu baahnaa ka maarmid. Dh: kaaftoomid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg geedaggoosasho.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof geedaha dadka ku daweeya ama ku waxyeelleeya.

waa la naqliyay ✓

1

(Geeryoomid-da)

2

Naftu ka bixid; dhimasho; go'id.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: geeryood.

waa la naqliyay ✓

générosité, n.f. - deeqsinimo

waa la naqliyay ✓

1

(Guddoomiya-ha)

2

1. Guddi madax u ah; guddoonka u haya; horfiiq u ah.

3

2. Qofka inuu guddoonka rido leh; madax; taliye; (ama guddoonshe).

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l) Nin madax u ah guddi. la-mid: guddoonshe.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l) Nin madax u ah guddi. la-mid: guddoonshe.

waa la naqliyay ✓

m. n. executive, chairman, president, chief officer

waa la naqliyay ✓

-guddoomiyaha: (n) chairman (jeermeen); chairperson (jeer peerson); president ~ guddoonshe, madaxweyne

waa la naqliyay ✓

1

Presidente

2

President

waa la naqliyay ✓

1

Presidente

2

President

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof hay'ad ama dad shaqo ka dhaxayso u madax ah. Guddoomiye cusub ayaa loo magacaabay ururkii qareennada. Dh: madax, maamule; maareeye.

waa la naqliyay ✓

1

cf: madaxweyne

2

de: executive, chairman, president, chief officer

3

lx: guddoomiye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: guddoomiye

waa la naqliyay ✓

مدير

waa la naqliyay ✓

m.l (c.naf.) Cudur dhimireed lagu yaqaan isbeddel xagga caadifiyadda taas oo keeneysa dhaqan iyo hab fakar duwan oo qofka silciya.

waa la naqliyay ✓

m.l (c.naf.) Cudur dhimireed lagu yaqaan isbeddel xagga caadifiyadda taas oo keeneysa dhaqan iyo hab fakar duwan oo qofka silciya.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg reebtoon.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) «ka ~ fal ka hadhid oo iska dayn.

waa la naqliyay ✓

m. n. chief, leader

waa la naqliyay ✓

-beeldaajiyaha: (n) community leader or clan leader; chief (jiif) ~ beeldaaje

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg beeldaaje.

waa la naqliyay ✓

1

de: chief, leader

2

lx: beeldaajiye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: beeldaajiye

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: geeldhugeeye.

waa la naqliyay ✓

m.l (daawo) Wax walba sidii gees, maqaarka ka baxa.

waa la naqliyay ✓

m.l (daaw.) Wax walba sidii gees, maqaarka ka baxa.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax walba sidii gees, maqaarka ka baxa.

waa la naqliyay ✓