geelqaad

m.l 1. E. ah: xumaan la falay eeddeeda qaadid. 2. la-mid: eedqaadid.

-ka: (magac, lab, keli) qof si badheedh ah eed dhabarka ugu rita. Dh: eedxambaar.

gerqaad¹: m.l Hoggaaminta wax la hoggaamiyo ama la hor kaco.

gerqaad²: f.g1 (-day, -dday) Wax hoggaamin.

-ka: (magac, lab, keli) hoggaaminta wax la hor kacayo. Dh: gadhqaad.

beerqaad¹: m.l la-mid: beerqaadid.

beerqaad²: f.g1 (-day, -dday) Wax si aad ah uga helid.

f.g1 (-day, -dday) Wax si aad ah uga helid. m.f.dh, beerqaadid.

(fal) aad u dhaxmoo oo qadhqadh awgii wada gariir. Beerqaadnay oo jirbaa, nagu helay bannaane, buul dugsoon nageeyoo cuntana, noo baadhbaadh taga e'.

beerqaad -ka: (magac, lab, keli) qabaw daran oo la qadhqadho. Beerqaadka waxa iigu wacan, ban cidluu roob igu soo halaye. Dh: qadhqadhyo, qadhqadh, dhaxan, dhardad.

beerqaad -ka: (magac, lab, keli) wax jacaylkiisu aad kuu saameeyo oo ku laabqaada. Beergaadka jacaylka, saw bestay ma noqon Barniyeey. Dh: Laabqaadid.

(Deelqaaf-ka)

1. Gefka gabayada iyo heesaha iyo waxyaalaha kaloo la tirsho oo xarafka ku dhisan.

2. Labo waxyaalood oo aan isu dhoweyn isu keenid.

3. Hadal meelkadhac ah.

deelqaaf¹: m.l 1. Ka leexashada qaafiyad maanso ku socotay laga leexdo. 2. D. ah: Hadal meesha laga sheegayo aan ku habboonayn ama gef ah. 3. Labo waxyaalood oo aan isu dhoweyn isu keenid.

deelqaaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Ku d.: hadal meel ka dhac ah, aan daw lahayn qof ku dhihid.

deelqaaf¹: m.l 1. Ka leexashada qaafiyad maanso ku socotay laga leexdo. 2. D. ah: Hadal meesha laga sheegayo aan ku habboonayn ama gef ah. 3. Labo waxyaalood oo aan isu dhoweyn isu keenid.

deelqaaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Ku d.: hadal meel ka dhac ah, aan daw lahayn qof ku dhihid. m.f.dh, deelqaafid.

m. n., [compound] wrongly-composed poem; gibberish, confusion

-ka: (n) badly created or composed poem

-ka: (magac, lab, keli) haadal sharaf iyo ixtiraam ka arradan.

de: wrongly-composed poem; gibberish, confusion

lx: deelqaaf

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

key: deelqaaf

-a: (magac, lab, keli) xannaanaynta iyo raacidda geela.

(Geelwaaq-da)

Geed yar oo labo burqood (wan iyo ri) oo la cuno leh; (ama gelwaaqis).

m.dh Geed-nagaar leh laba bariyood oo la cuno. la-mid: geelwaaqis.

f. n., [collective] plant species, with edible tubers

-a: (magac, lab, keli) geed yar oo labo burqood oo la cuno leh. Dh: geelwaaqi.

a: geelwaaqis (ta)

de: plant sp., with edible tubers

lx: geelwaaq

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: geelwaaq

m.f.dh eeg deelqaaf².

-da: (magac, dhedig, keli) suugaan qaafiyadda ka jebin oo si aan habdhac fiican lahayn u odhasho. Gabayga ka daa deelqaafid.

m.f.dh eeg geedqaad². la-mid: geedqaad¹, oodqaadid.

m.l.u Geel loo xerageeyey meel reerka ka fog.

m. n., [collective] camels that have been taken into pastures far from the encampment for the entire dry season

de: camels that have been taken into pastures far from the encampment for the entire dry season

lx: geelxeraad

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: geelxeraad

f.mg2 (-iaya, -isay) Ka d.: maanso qaafiyaddeeda gefid.

f.mg2 (-iaya, -isay) Ka d.: maanso qaafiyaddeeda gefid. m.f.dh, deelqaafin.

(Ged-add) N Teucrium polium L. Labiatae.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg geelwaaq.

(tilmaame) meel ban ah oo cid joogtaa jirin. Dh: giriyaad, cidla'.

-ka: (magac, lab, keli) caano diyaarin; lismo ama nuugis isku diyaarin.

(fal) salaan oo sacabka gacanta midig u dhiib sacabkiis midig. Sidow jeeni-qaadaa waq baan jaaxid leenahay -e jaahaba miyaan siin karaa intaan guriga uu joogo. Dh: gacan-qaad, salaan.

-ka: (magac, lab, keli) aan rasmi ahayn oo waxa rasmiga ah inta la gaadhayo ama la helayo lagu sii gaadho oo laga sii faa'iidaysto. Dh: kusime, meelkuggaar, kusugo, meelgaar.

-ka: (magac, lab, keli) naqaska oo si fiican u soo bixi waaya.

(Eedaad-ka)

1. Aan la mahadin; rafaad; dhibaato; silic; saxariir.

2. Xanuun taah leh.

eedaad¹: m.l 1. Rafaad; silic; saxariir. 2. Xanuun daran.

eedaad²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Rafaad badan la kulmid. 2. Xanuun daran la kulmid.

v. sigh, groan

eedaad m. n. difficulty, hardship; sigh, groan

-ay/day: (v) to utter a deep voice of pain or displeasure: groan (gorown); moan (mown) ~ taah

(fal) gef iyo qalad aad geysatay, cidhibtiisa u dhibtoo; cidhibta dhib aad geysatay eed.

eedaad: (fal) silic iyo saxariir ha ku haleelaan; rafaad iyo dhib lagu mari.

eedaad -ka: (magac, lab, keli) silic iyo darxumo. Waxan eedayeen, eedaad u maray, adigay ahayd Dh: hiirtaanyo, saxariir, silic. Li: badhaadhe, barwaaqo, ladnaan.

eedaad -ka: (magac, lab, keli) xanuun jibaad iyo taah weheliyaan.

(Gedaad-ka)

Inta wax la qoonsado, la caroodo; dhirif; dharas; diidmo; guhaad; gadood.

gedaad¹: m.l la-mid: gadoodid.

gedaad²: f.mg1 (-day, -dday) la-mid: gadood².

m. n. anger

gedaad v. be angry

-ka: (magac, lab, keli) dhiisha marka culaygu ka xumaado.

chameaux.

(Heelad-ka)

Guriga ama ceelka, kd., meesha ay ku fadhiyaan dhulka yar oo ku wareegsan; fagaag; sabo.

m.l (-dyo, m.dh) 1. Sabo. 2. Buur dhaadhaceed oo gabbaad laga dhigto. 3. la-mid: heelasho.

m. n. surrounding area, immediate environment

-da: (magac, dhedig, keli) farsamo dheeri ah. Dh: xeelad.

de: surrounding area, immediate environment

lx: heelad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

syn: cedhib ~ cirib

key: heelad

Resultant

Resultant

-ka: (magac, lab, keli) caano markaa uun soo yara dhanaanaanaya. Ilgaad baan cabay oo aan ka dhergay markaan gurigii ayeyday tegay.

(Xeelad-da)

Aqoon gaar ah oo waaya'aragnimo ka timid oo hawlaha iyo waxqabashada lagu farsameeyo oo lagu fududeeyo; tab; khatal; xirrib; sir; (ama xeel, xeelo).

m.dh la-mid: xeel.

m.dh la-mid: xeel.

tactics

f. n. cunning, guile, deceit; snare, trap, trick

-da: (n) strategy (istaraa-te-ji); technique (tek-niik)-, trick (tiriik)-, tactics (taak-tikis); plan (palaan)-, politics (polo-tikis)-, scheme (iskiim)-, design (disaayn)-, map (maap)-, method (mathad) ~ qorshe, sir, balaan, xarfad, tab, khiddad

-da: (magac, dhedig, keli) tab iyo garoom wax lagu furdaamiyo. Dh: qaroome, xeel.

bw: xeel

cf: diil, dhagar, tab, timil, xirrib

de: cunning, guile, deceit; snare, trap, trick

initial: x

lx: xeelad

pd: (-da)

ps: n1-f

xv: Arabic

key: xeelad

حيلة

-ka: (magac, lab, keli) 'kab' yeelasho. Kab yeelad iyo kabatole isla ogow.

yeelad -ka: (magac, lab, keli) wax yeelasho. Yeelad geel yoom laguma helo.

-ka: (magac, lab, keli) ahaad been, run ha noqonin. War beenaadka ila dhaaf.

(fal) eeg beeqaami.

(fal) jeedaali oo fiiri. Soo beeqaaq shirka.

beeqaaq-a: (magac, lab, keli) marka aad wax isha ku qabato ama aad eegto. Beeqaaqa hawshu sida ay u socoto ayaan u nimidnay. Dh: jeedaalo, fiiro, dhugasho.

n. phr., genetive: rural, agricultural

-ka: (magac, lab, keli) dareen jacayl. Beeraad ban qabaa markaan booqdo baradiinna. Dh: caashaq.

beeraad -ka: (magac, lab, keli) beer ka dhigad. Dh: abuurad.

de: rural, agricultural

lx: beeraad

ps: np-gen

key: beeraad

Cordia ovalis 01

(Delal) C Cordia somaliensis Bak. Boraginaceae.

S,NFD Phyllanthus somalensis Hutch. Euphorbiaceae.

(Dulqaad-ka)

Dhibaha oo loo adkaysto; dulyeelad; dul.

m.l Dhabta oo loo adkaysto; sabir.

m.l Dhabta oo loo adkaysto; sabir.

m. n., [compound] patience

-ka: (n) patience (peey-shansi); tolerance (too-leensi); endurance (en-duurensi); toleration (too-lereey-shin) ~ adkasysi, samir

-ka: (magac, lab, keli) awoodda degganaashaha kolka dhibi timaad iyo samirka. dulqaadad -ka: (magac, lab, keli) akaysad oo dhib ama xadgudub iska saamixid. Dh: dhabar'adaygid.

de: patience

lx: dulqaad

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: dulqaad

(Garqaad-ka)

Garqaadid.

garqaad¹: m.l la-mid: garqaadid.

garqaad²: f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Wax hoggaamin. Tusaale: “Cali baa ragga u garqaaday”. 2. (f.mg) Laba qof ama ka badan oo is haysta u garniqid.

f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Wax hoggaamin. Tusaale: Cali baa ragga u garqaaday. 2. (f.mg) Laba qof ama ka badan oo is haysta u garniqid. m.f.dh, garqaadid.

v., [compound] listen to arguments and make a decision, mediate, judge; lead

-ay I day: (v) [with preposition u] resolve or settle differences; arbitrate (aarbi-tareeyt); mediate (mii di yeeyt) ~ u garnaq, dhexdhexaadi, garransii

-ka: (magac, lab, keli) gar niqiddeed gelid oo dad u kala saarid.

de: listen to arguments and make a decision, mediate, judge; lead

lx: garqaad

nt: garqaad (ka) [vn-m]

pd: (garqaaday)

ps: v1=cmp

key: garqaad

-ka: (magac, lab, keli) geed nagaadh ubax leh oo ka baxa bariimada xooluhuna daaqaan.

(Geeraar-ka)

Jaadadka maansada mid kamid ah oo gabayga u dhow kase tixo gaaggaaban.

geeraar¹: m.l (-rro, m.dh) Maansada qayb ka mid ah oo gabayga ka tix gaaban, si gaar ahna loogu luuqeeyo.

geeraar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Geeraar tirin.

geeraar¹: m.l (-rro, m.dh) Maansada qayb ka mid ah oo gabayga ka tix gaaban, si gaar ahna loogu luuqeeyo.

geeraar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Geeraar tirin. m.f.dh, geeraarid.

m. n. Somali epic poem, ballad poetry ~ song (mostly about war)

geeraar v. compose ~ recite a Somali epic poem ~ song

-ka: (n) a Somali narrative poem: epic (epik); ballad (baalad); usually sung by man

(fal) jaadka maansada loo yaqaan geeraar, tiri. Arooska aynu caawa tegeyno ka geeraar. geeraar-ka: (magac, lab, keli) jaad maansada ka mid ah oo sida gabayga loogu luqeeyo.

(Geesaas-ka)

Baroorasho, badanaa aan uurka jirin; baroordiiq aan dhab ahayn ama been ah; baroor cid loogu dan leeyahay oo jeesjees iyo digasho ku jiraan.

m.l 1. Baroorta naagaha. 2. Baroordiiq aan dhab ahayn. 3. Ugax gacanta lagu sameeyey. la-mid: geesaasid.

v. wail, keen