ereyga

geelle_1

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

geelle_1

DHAN
1

de: camel-owner

2

hm: 1

3

lx: geelle

4

pd: (/ha Pl: geelley (da))

5

ps: n7-m, n5b-m

6

key: geelle_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Geelle_2

DHAFAN
1

de: Geelee

2

hm: 2

3

lx: Geelle

4

ps: name-m

5

key: Geelle_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

geel_1

DHAFANDHAAF
1

cf: awr, hal

2

de: camel, camels; herd of camels

3

hm: 1

4

lx: geel

5

pd: (-a Pl: geelal (ka))

6

ps: n0-m-col, n4-m

7

key: geel_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Geelle

DHAFANDHAAF

name: Geelee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

geelle

DHAFANDHAAF

m. n. camel-owner

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Geelle

DHAFANDHAAF

name-m camel-owner; lucky; rich. Syn: Geello

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Geelle

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil dhashay kol uu reerku geel badan yeeshay ama la filayo in uu lexejeclo yeesho oo uu geel dhaqdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

geelley

DHAFANDHAAF

m.dh.u Dadka geela dhaqda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

geelley

DHAFANDHAAF

m.dh.u Dadka geela dhaqda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

geelley

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] camelmen, camel owners, camel drivers

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

geelley

DHAFANDHAAF

-da: (n) Plural-, camel owners, cameleers or drivers ~ geeleey

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

geelley

DHAFANDHAAF

-da: (magacwadareed) dadka geela dhaqda: dadka xoolohoodu geela uun yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

geelley

DHAFANDHAAF
1

de: camelmen, camel owners, camel drivers

2

lx: geelley

3

pd: (-da)

4

ps: n-f-col

5

key: geelley

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

deeqle_1

DHAFANDHAAF
1

a: deeqsi

2

de: generous person, beneficial thing ~ event; [ext.] God

3

hm: 1

4

lx: deeqle

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

key: deeqle_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

geedee_1

DHAFANDHAAF
1

de: plant (an area) with trees, shrubs ~ food crops

2

hm: 1

3

lx: geedee

4

pd: (geedeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: geedee_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

geelleey

DHAFANDHAAF

-da: (n) [plural of geeljir] camel owners, cameleers or drivers ~ geelley

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

geesee_1

DHAFANDHAAF
1

de: stand on one side, be on one side of

2

hm: 1

3

lx: geesee

4

pd: (geeseeyey)

5

ps: v2b=

6

key: geesee_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

seefle_1

DHAFANDHAAF
1

de: sword-bearer, s.o. with a sword

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: seefle

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

key: seefle_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

leelleel_1

DHAFANDHAAF
1

de: hardship, difficulty, trouble, tribulation

2

hm: 1

3

lx: leelleel

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: leelleel_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dheelli_1

DHAFANDHAAF
1

de: over-balance, lean sideways, fall to one side

2

hm: 1

3

lx: dheelli

4

pd: (dheelliyey)

5

ps: v2a=intr

6

key: dheelli_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gee_1

DHAFANDHAAF
1

de: take, carry, convey, transport; lead, bring to ~ into, escort (with preposition u)

2

hm: 1

3

lx: gee

4

pd: (geeyey / geesey)

5

ps: v2b=tr

6

xe: Take this letter to Ahmed!

7

xv: Warqaddan Axmed u gee!

8

key: gee_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

beel_1

DHAFANDHAAF
1

de: lose

2

hm: 1

3

lx: beel

4

pd: (beelay)

5

ps: v1=

6

key: beel_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gale_1

DHAFANDHAAF
1

de: bubo, chronic swelling of lymph gland; gonorrhea

2

hm: 1

3

lx: gale

4

pd: (/ha)

5

ps: n0-m

6

key: gale_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

geed_1

DHAFANDHAAF
1

de: tree; plant; herb; spices

2

hm: 1

3

lx: geed

4

pd: (-ka)

5

ps: n1-m

6

key: geed_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

geel_2

DHAFANDHAAF
1

de: chameleon (lizard that changes color); [ext.] turncoat, fickle ~ changeable person

2

hm: 2

3

lx: geel

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: geel_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

geelee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-leeyay, -leysay) Lo' subax maalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Geello

DHAFANDHAAF

name-f camel-owner; lucky; rich. Syn: Geelle

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gees_1

DHAFANDHAAF
1

de: side; edge, corner; direction

2

hm: 1

3

lx: gees

4

pd: (-ta Pl: geesas (ka))

5

ps: n4-f-loc, n1-f, n2a-f

6

xe: at the corner of the house

7

xv: barbar, daaf, dhinac, doc

8

key: gees_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gelley

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] corn, maize

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gelley

DHAFANDHAAF

-da: (n) maize (meeys); corn (koon) ~ galley, gallay, arab-bikhi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gelley

DHAFANDHAAF
1

a: gallay ~ galley

2

de: corn, maize

3

lx: gelley

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-col

6

key: gelley

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jeel_1

DHAFANDHAAF
1

de: need, longing, ardent desire

2

hm: 1

3

lx: jeel

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-abs

6

key: jeel_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

weel_1

DHAFANDHAAF
1

cf: dhakal, toobte

2

de: vessel, container

3

hm: 1

4

initial: w

5

lx: weel

6

pd: (-ka Pl: weelal (ka))

7

ps: n4-m

8

key: weel_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yeel_1

DHAFANDHAAF
1

de: act, do s.t. (to s.o.); obey; cause; accept, grant

2

hm: 1

3

initial: y

4

lx: yeel

5

pd: (yeelay / yeeshay)

6

ps: v1=tr

7

xe: Lets do it!'; Alla ha ku nabad yeelo! 'May God make you secure!' [blessing]; Waxba ku yeeli maynno. 'We won't hurt you.' [lit: do anything to you]

8

xv: fal

9

key: yeel_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

geedo_1

DHAFANDHAAF
1

de: botany

2

hm: 1

3

lx: geedo

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-cmp

6

key: geedo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

geeleyn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg geelee. la-mid: geeleeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

geesley

DHAFANDHAAF

m.dh.u Xoolaha iyo ugaarta inta geesaha leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

geesley

DHAFANDHAAF

m.dh.u Xoolaha iyo ugaarta inta geesaha leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

geesley

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] horned animals

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

geesley

DHAFANDHAAF

-da: (magacwadareed) xoolaha dadku dhaqdo inta geeska leh oo ah riyaha iyo lo'da.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

geesley

DHAFANDHAAF
1

de: horned animals

2

lx: geesley

3

pd: (-da)

4

ps: n-f-col

5

key: geesley

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gelin_1

DHAFANDHAAF
1

de: inserting, insertion, putting in; importing

2

hm: 1

3

lx: gelin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

xe: The import of these articles is prohibited.

7

xv: gal

8

key: gelin_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

heelley

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar da' weyn oo dhex marta ragga iyo haweenka, waxaana sida badan lagu ciyaaraa geedaha waaweyn hooskooda, waxaana ciyaartan laga dheelaa gobolka Shabeellada hoose iyo meelo kale.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

teellee

DHAFANDHAAF

(fal) teello iyo abaal u dhigo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

weeye_1

DHAFANDHAAF
1

de: he / she / it is ... [VERBLESS DECLARATIVE] Comes in sentence final position

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: weeye

5

ps: class

6

xe: It is true.; Contrast: waa

7

xv: Run weeye.

8

key: weeye_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

deeqle_2

DHAFANDHAAF
1

de: thornless tree sp.

2

hm: 2

3

lx: deeqle

4

pd: (/ha)

5

ps: n-m

6

see: deeqlay

7

key: deeqle_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

geeddi_1

DHAFANDHAAF
1

de: traveler; caravan; migration, traveling (on a journey) (e.g., transfer of nomads from one place to another)

2

hm: 1

3

lx: geeddi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

xe: family on the move

7

xv: cid geeddi ah

8

key: geeddi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

geedee_2

DHAFANDHAAF
1

de: season (food) with spices

2

hm: 2

3

lx: geedee

4

pd: (geedeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

syn: dhiree

7

key: geedee_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

geeleeyo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: geeleyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

geesee_2

DHAFANDHAAF
1

de: grow horns

2

hm: 2

3

lx: geesee

4

pd: (geeseeyey)

5

ps: v2b=

6

key: geesee_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jaalle_1

DHAFANDHAAF
1

de: companion, team mate, co-member; [ext.] comrade

2

hm: 1

3

lx: jaalle

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: jaalle_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

keylli_1

DHAFANDHAAF
1

de: sharp pain

2

hm: 1

3

lx: keylli

4

pd: (-ga)

5

ps: n-m-col

6

see: kaylli

7

key: keylli_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Leelleel

DHAFANDHAAF
1

(Leelleel-ka)

2

Rafaad; dhibaato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

leelleel

DHAFANDHAAF
1

leelleel¹: m.l Masiibo.

2

leelleel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Qof masiibo la kulmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

leelleel

DHAFANDHAAF

m.l Masiibo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

leelleel

DHAFANDHAAF
1

m. n. hardship, difficulty, trouble, tribulation

2

leelleel: v. endure hardship, have trouble; not be settled, be tormented

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

leelleel

DHAFANDHAAF
1

(fal) rafaad oo dhibaatoo.

2

leelleel-ka: (magac, lab, keli) dhibaato aan wehel iyo taageero lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

seefle_2

DHAFANDHAAF
1

bw: \de

2

de: swordfish,

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: seefle

6

pd: (/ha)

7

ps: n7-m

8

sc: Xiphias gladius

9

key: seefle_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

teelleyn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) teello iyo abaal u dhigasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yeelmo_1

DHAFANDHAAF
1

de: agreement, consent, acceptance

2

hm: 1

3

initial: y

4

lx: yeelmo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: yeelmo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

leelleel_2

DHAFANDHAAF
1

de: endure hardship, have trouble; not be settled, be tormented

2

hm: 2

3

lx: leelleel

4

pd: (leelleelay)

5

ps: v1=intr

6

key: leelleel_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

teelteel_1

DHAFANDHAAF
1

bw: durugsan

2

de: sparseness, scantiness, being spread out

3

hm: 1

4

initial: t

5

lx: teelteel

6

pd: (-ka)

7

ps: n0-m-abs

8

syn: tabaaqil

9

key: teelteel_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

beerrey_1

DHAFANDHAAF
1

de: southern Somali dance step

2

hm: 1

3

lx: beerrey

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: beerrey_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dheelli_2

DHAFANDHAAF
1

de: overbalancing, leaning sideways; unevenly distributed load

2

hm: 2

3

lx: dheelli

4

pd: (-ga)

5

ps: vn2a-m

6

key: dheelli_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

geeraar_1

DHAFANDHAAF
1

de: Somali epic poem, ballad poetry ~ song (mostly about war) Contrast: gabay, jiifto, masafo, wilgo

2

hm: 1

3

lx: geeraar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: geeraar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

geesxir_1

DHAFANDHAAF
1

de: restive animal

2

hm: 1

3

lx: geesxir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: geesxir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

jewellery

DHAFANDHAAF

/juulari/ (n) majoowharaad (alaab qaali ah oo dumarku isku qurxiyo sida, silsiladda, dhegaha, burshaleetada iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

meelmar_1

DHAFANDHAAF
1

de: appropriate thing; [atr.] valid, acceptable

2

hm: 1

3

lx: meelmar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: meelmar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taallee_1

DHAFANDHAAF
1

de: amass, pile ~ heap up

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: taallee

5

pd: (taaleeyey)

6

ps: v2b=tr

7

key: taallee_1

waa la naqliyay ✓