geelcadhays

(Gel-adeis) N Albuca abyssinica Jacq. Liliaceae.

N Scilla carunculifera Chiov. Liliaceae.

N Albuca chaetopoda Chiov. Liliaceae.

C Ledebouria somaliensis (Bak) Liliaceae.

N Bulbine asphodeloides (L) Spreng. Liliaceae.

N Scadoxus multiflorus (Martyn) Raf. Amaryllidaceae.

-ka: (magac, lab, keli) eeg xeladay.

-ka: (magac, lab, keli) neef abaar ka soo doogay oo intuu naqii cunay dhinacyada dhogor cadi ka soo baxdo.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg weedhayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg xeedhayn.

(fal) tab iyo qaroome adeegso. Xeelady oo wuxuu hayaba ka qaad. Dh: xarfaday tab farsamay.

[adverb] or [adverbial] [expression] about, approximately

(adv) nearly (niyarli); around (a-rawn-dhi) ~ meelaheer

de: about, approximately

lx: meelahaas

ps: adv

xe: Im going to stay about three weeks.

xv: Saddex toddobaad meelahaas baan joogayaa.

key: meelahaas

(Xeeladayn-ta)

Xeelad ku samayn; tabayn; khatalid; sirid.

m.dh la-mid: xeelayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) tab iyo xe ku samayn. Dh: qaroomayn, farsamayn.

-ga: (magac, lab, keli) dhirta aanay biyala'aantu wax badan yeelin ee mar walba caleentoodu dooggan tahay. Dh: geed'abaareed.

geed'adayg-ga: (magac, lab, keli) qof hawl dhib badan oo la qabto u adkaysi badan.

m.l 1. Geed jirrid adag leh oo ayan birtu sahal u karin; geedlab. 2. G. ah: qof dhibaatada u adkaysta.

m.l 1. Geed jirrid adag leh oo ayan birtu sahal u karin; geedlab. 2. G. ah: qof dhibaatada u adkaysta.

m. n. plant with hard wood; strong man

(Geelcaacis-ta)

Farabbadan; dhertaxaniinyo.

m.dh Farabbadan; dhurtaxanyo.

m.dh Farabbadan; dhurtaxanyo.

f. n., [collective] centipede

-ta: (magac, dhedig, keli) cayayaan yaryar oo lugaha hangaraaraca oo kale leh. Dh: dhantaxaliil.

geelcaacis: -ta: (magac, dhedig, keli) cayayaanka farabbadan. Dh: dhurtaxanyo.

de: centipede

lx: geelcaacis

pd: (-ta)

ps: n2a-f-col

syn: farabbadan

key: geelcaacis

(Meelkadhac-a)

Gef.

m.l Khalad cid lagu sameeyo.

m.l Khalad cid lagu sameeyo.

m. n., [compound] error, mistake

-a: (n) 1. wounding of one's feelings. 2. offense (ofeens); transgression

-a: (magac, lab, keli) xad gudub af ama addin ah oo cidi ka gasho cid kale si kas ama kama' ah. Dh: gef, khalad.

de: error, mistake

lx: meelkadhac

pd: (-a)

ps: n2a-m-cmp

key: meelkadhac

(fal) xeelad aad wax ku waajahdo samayso. Markaad ka cabsanayso in lagaa badiyo xeeladayso.

(Ged-adeis) C,N Gladiolus ukambanensis (Bak.) Marias. Iridaceae.

(Ged-adade) S Indigofera stobilifera (Hochst.)Bak.F. Papilionaceae.

-ga: (magac, lab, keli) geed hoostii arrin u fadhiisi sida gabadh doonisteed ama baane iyo garsoor.

-ha: (magac, lab, keli) geedmidhood la jaad ah gomoshka kase dheer oo ay midhihiisa dad iyo duunyaba cunaan.

m.dh Nooc xamaaratada ka mid ah oo in yar roorka ka weyn, madax weyn oo madaxa ku leh midab gaashiyo ah. la-mid: geelkacabaajis.

m.dh Nooc xamaaratada ka mid ah oo in yar roorka ka weyn, madax weyn oo madaxa ku leh midab gaashiyo ah. la-mid: geelkacabaajis.

f. n. large lizard species; myriapods species

-ta: (magac, dhedig, keli) cayayaan haddii uu geelu cuno uu suntiisa kulaylkeeda la cabaado. Dh: qallajis, geelkacabaajis.

de: large lizard sp.; myriapods sp.

lx: geelkacabaadis

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: geelkacabaadis

(Geelkacabaajis-ta)

Qallajisaha waaweyn mid kamid ah.

m.dh la-mid: geelkacabaadis.

f. n., [compound] large lizard species

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg geelkacabaadis.

de: large lizard sp.

lx: geelkacabaajis

pd: (-ta)

ps: n2a-f-cmp

key: geelkacabaajis

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg aaladayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg candhayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg caydhayn.

m.l la-mid: geeddiggelin.

-ka: (magac, lab, keli) tab dadku geela ku kala qaadaan oo dhac iyo boob ku salaysan.

geelqaad -ka: (magac, lab, keli) qofka geel aanu lahayn xoog iyo boob ama tuugo ku qaata.

-a: (magac, lab, keli) xannaanaynta iyo raacidda geela.

(Geelwaaq-da)

Geed yar oo labo burqood (wan iyo ri) oo la cuno leh; (ama gelwaaqis).

m.dh Geed-nagaar leh laba bariyood oo la cuno. la-mid: geelwaaqis.

f. n., [collective] plant species, with edible tubers

-a: (magac, lab, keli) geed yar oo labo burqood oo la cuno leh. Dh: geelwaaqi.

a: geelwaaqis (ta)

de: plant sp., with edible tubers

lx: geelwaaq

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: geelwaaq

v., sg., present habitual: you have ~ own / she has ~ owns

leedahay v., sg., present habitual: you say ~ are saying / she says ~ is saying

(pronoun plus have) she / it has or you have. Ex: guri weyn bay leedahay; she has a big house. Ex: maxaad leedahay? what are you saying?

v., pl., present habitual: we have ~ own something

leenahay v., pl., present habitual: we say ~ are saying

(pronoun plus have) we have; we own (awn). Ex: laba guri baan leenahay; we have two houses. Waxaan leenahay..; we are saying...

v., sg., present habitual: I have ~ own / he has ~ owns

leeyahay v., sg., present habitual: I say ~ am saying / he says ~ is saying

(pronoun plus have) he has or I have. Ex: waxaan leeyahay carruur badan; I have many children. Maxaad leedahay? what are you saying?

-ta: (magac, dhedig, keli) weedh ka dhigid; weereyn; weedhays.

m.l Geeso horay caaraddoodu u soo jeeddo (lo').

-ta: (magac, dhedig, keli) casuumadayn oo sooryo u samayn. Dh: xeedhays, daraarayn, casuumadayn. Li: qadin.

xeedhayn -ta: (magac, dhedig, keli) xeedho aroos loogu diiqayo samayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg cilladayn.

m.l la-mid: ehelukhayr.

-ka: (magac, lab, keli) eeg fooladayn.

m.f.dh la-mid: galladid.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, guulayn oo mahad iyo wanaag gaadhsiin.

(Ged-adag) S, C Canthium pseudosetiflorum Bridson. Rubiaceae.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg geelwaaq.

-ta: (magac, dhedig, keli) haweeney aan uur lahayn ilmana nuujinayn. Labo dumarah ayaa halkan soo maray oo ay midi uurrey tahay midina golmadhan. Dh: golmaran, galoof.

n. phr., loc. around here, in this area

(adv) hereabout (hiyar-a-bawt); someplace or some where in this area

de: around here, in this area

lx: meelahaan

ps: np-loc

key: meelahaan

Amalgam

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg wasladayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xalladayn. xalladee: (fal) xallad u yeel oo wax dadka soo jiita ka dhig. Dh: qurxi, xalladay.

-ga: (magac, lab, keli)) qalbi adayg, jixinjix darro, naxariis la'aan.

-ka: (magac, lab, keli) eeg bogcaddayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhalmada oo la joojiyo iyada oon cimrigii dhalmadeyska la gaadhin.

m.l (-rro, m.dh) la-mid: ehelukhayr.

m. n. good-hearted ~ noble person; pious, devoted

bw: Arabic

de: good-hearted ~ noble person; [orig.] pious, devoted Alt sp: ehelukhayr

lx: ehelakhayr

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: ehelakhayr

(Galladaysi-ga)

Galladaysasho.

m.l la-mid: galladaysasho.

-ga: (magac, lab, keli) cid kale, nimcad iyo wanaag siin. Dh: gallaysasho, galladaysad.

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Cid abaal u gelid si abaalgud looga helo. 2. (f.mg) Ku g.: cid nimco weyn siin (Eebbe).

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Cid abaal u gelid si abaalgud looga helo. 2. (f.mg) Ku g.: cid nimco weyn siin (Eebbe). m.f.dh, galladaysasho.

v. reward, do a favor for someone (in order to get something in return)

(fal) cid kale, wanaag gasho; abaal u dhigo.

de: reward, do a favor for s.o. (in order to get s.t. in return)

lx: galladayso

nt: galladaysasho (/da) [vn6-f], galladaysi (ga) [vn2a-m]

pd: (galladaystay)

ps: v3b=

key: galladayso

Sclerophy

-da: (magac, dhedig, keli) jaad xawaashka dheriga lagu udgooneeyo ka mid ah oo ah iniinyo yaryar oo buurbuuran oo udgoon. Dh: uurawaawayn.

m.l Dhir cuntada lagu daro si ay udgoon ama kulayl u siiso.

m.l Dhir cuntada lagu daro si ay udgoon ama kulayl u siiso.

m. n., [collective] seasoning spices

(Ged-adari) N, Og Petroselinum crispum (Mill) Nym.ex A.W.Hill. Umbelliferae.