Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg geedeysan. la-mid: geedeysnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) meel geedo loo yeelay ahaan.

2

geedeysnaan -ta: (magac, dhedig, keli) dheri ama cunto, geedo udgoon lagu daray ahaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dhir udgoon lagu daray ahaansho (cunto).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dhir udgoon lagu daray ahaansho (cunto). m.f.dh, geedeysnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) dhul geedo ka baxeen ama lagu beeray.

2

geedeysan: (tilmaame) dheri ama cunto geed'udayg lagu daray.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg eedaysan. la-mid: eedaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof eed qaba ahaan; qof denbi loo haysto ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg meereysan. la-mid: meereysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg megdaysan. la-mid: magdeysnaan, magdeysnaansho, megdeysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: geedeysnaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, dhedig, keli) meel geedaysan ahaansho.

2

geedeysnaansho -ha: (magac, dhedig, keli) dheri ama cunto la geedeeyay oo udgoon ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg heenseysan. la-mid: heenseysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg heeryeysan. la-mid: heeryeysnaansho, reeryeysnaan, reeryeysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: heeryeysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kala gadisnaan; kala duwanaan.

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) having the flavor, aroma, or quality of spice: spicy (ispaaysi) ~ (dhiraysan)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg geedaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beleysan. la-mid: beleysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) balaayo qabid; masuubo ku jirid. Ilaahoow belesnaan naga hay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gabeysan. la-mid: gabeysnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Geddisnaan-ta)

2

Wax geddisan ahaan; rognaan; doorsanaan; duwanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg geddisan. la-mid: geddisnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. state of change, being exchanged, process; transition period

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la geddiyey ama la afrogay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of change, being exchanged, process; transition period

2

lx: geddisnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f

5

key: geddisnaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la tirinaayey oo la gafay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gufeysan². la-mid: cufaysnaan, cufaysnaansho, gufeysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax gufeysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hadeysan². la-mid: hadeysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax hadaysan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mideysan. la-mid: mideysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xądeysan. la-mid: xądeysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xad iyo daari lagu og yahay lahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beelaysan. la-mid: beelaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax beeleysi lagu sameeyey ahaan. Xeerka beeleysnaanta ka daaya oo qarameeya.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hurdeysan. la-mid: hurdeysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ahaata qof hurdaysan; lulmeysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: megdeysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la magdiyay ahaan. Magdaysnaanta ayuu haraggu ku nadiifoobaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Meelaysnaan-ta)

2

Wax meelaysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg meelaysan. la-mid: meelaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being placed

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel lagu ogyahay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being placed

2

lx: meelaysnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: meelaysnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg muddeysan. la-mid: muddeysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac,dhedig, keli) wax xilliga uu bilaabmayo iyo inta uu soconayaba la garanayo ahaan; wax muddaysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg seetaysan. la-mid: seetaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) seeto ku xidhnaan, seeto ku dhaadnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siddeysan. la-mid: siddeysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhengedeysan. la-mid: dhengedeysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl socotay, dhammaystirnaan. Dh: ebyenaan. gebagebeysnaansho -ha: (magac, lab, keli) hawl socotay, dhammaystirnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hareereysan. la-mid: hareereysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sargadaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ąaladeysan. la-mid: ąaladeysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) awood iyo qalab qabitaan; qalabaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aaradeysan. la-mid: aaradeysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) macawis ama gunti, geftin iyo cidhif lahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aleelaysan. la-mid: aleelaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aleel lagu qurxiyay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bardadsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: degdegsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax degdegsan ahaan. Dh: degdegsanaan. deddegsanaansho -ha: (magac, lab, keli) eeg deddegsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg degdegsan. la-mid: deddegsanaan, deddegsanaansho, dedgegsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax degdegsan oo gacan fudayd ku jiro ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ibtileysnaan.

waa la naqliyay ✓

(Ged-danan) C Commiphora rostrata Engl. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) faras la heenseeyay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg irbadeysan. la-mid: cirbadeysnaan, cirbadeysnaansho, irbadeysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qandheysan. la-mid: qandheysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) bugtaan yar qabid. Qayndhaysnaan waadh looma galo. Dh: tacabsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: meereysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: megdeysnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) harag idiin laga dhigay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Ceednaan-ta) (u ceednaan)

2

Baahi weyn wax u qabid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: caydnaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] need, desire

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) «u» baahi weyn wax u qabid. Dh: caydanaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: need, desire

2

lx: ceednaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

see: caydnaan

6

key: ceednaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg deylan. la-mid: deylnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) deyr lahaan; ijaar ku soo wareegsan lahaan. Beertu deyrnaan ayay u baahan tahay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dembi loo haysto ahaansho; eed saarid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dembi loo haysto ahaansho; eed saarid. m.f.dh, eedaysnaan.

waa la naqliyay ✓

-a: (magacwadareed) geedo ubax leh oo aanay xooluhu cunin. Geedsaaq ayaan beeray.

waa la naqliyay ✓

1

(Geedsaar-ka)

2

Geed aan gooni u bixin oo isu taagi karin oo dhirta kale isku mara oo kor u raaca; saar; saaq.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Dhirta inteeda aan keli u istaagi karin oo geedaha isku marta; saar; saaq.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Dhirta inteeda aan keli u istaagi karin oo geedaha isku marta; saar; saaq.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] climbing plant, creeper

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) creeper (kiriiper); type of spreading plant

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) geed aan gooni u bixin oo dhirta kale isku mara oo dul saarma.

2

geedsaar -ka: (magac, lab, keli) qofka dhirta soo saara ee kala yaqaanna.

waa la naqliyay ✓

1

de: climbing plant, creeper

2

lx: geedsaar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: geedsaar

waa la naqliyay ✓

1

(Geestaan-ta)

2

Xanuun daran oo qabta sinta iyo bowdada; inta badan wuxuu ku dhacaa xididka dheer oo bowdada jirjirkeeda la roora; sinyaro (ama geestahanyo).

waa la naqliyay ✓

1

geestaan¹: m.dh la-mid: geestahanyo.

2

geestaan²: m.dh (daawo) Xanuun laga dareemo dhabarka oo raaca dhinaca bowdada, lugta iyo cagta. Waxaana keena cadka labada lafdhabar ku dhexjira oo qallala ka dibna meeshiisa ka baxa oo ruxa xididdada dareenka e ku yaal moxogga hoose ama araxda sare.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Xanuun laga dareemo dhabarka oo raaca dhinaca bowdada, lugta iyo cagta. Waxaana keena cadka labada lafdhabar ku dhexjira oo qallala ka dibna meeshiisa ka baxa oo ruxa xididdada dareenka e ku yaal moxogga hoose ama araxda sare.

waa la naqliyay ✓

f. n. sciatica, chronic pain

waa la naqliyay ✓

1

a: geestahanyo

2

de: sciatica, chronic pain (severe neuralgic pain of the hip, thigh or lumbar regions)

3

lx: geestaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: geestaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg geyfan. la-mid: geyfanaan, geyfanaansho, geyfnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gadfanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dusha ka ilaashan ama dahaadhan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Ged-an) N Jatropha brockmanii Hutch. Euphorbiaceae.

2

N Jatropha palmatifida Bak. Euphorbiaceae.

3

N Jatropha phillipsiae Rendle Euphorbiaceae.

4

N Jstropha spinosa (Forsk) Vahl. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Ged-sar) S Cucumis figarei Naud. Cucurbitaceae.

2

S Acridocarpus glaucescens Engl. Malpighiaceae.

waa la naqliyay ✓