geeddiggelin — Macnaha & Turjumaada

m.f.dh eeg geeddiggeli. la-mid: geeddiggelis, geeddeyn, geeddeys.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) socod geeddi ah u wadid. Dh: hayaamin, qayaadin, geeddiyayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid geeddi ah wadid.; guurin.

waa la naqliyay ✓

1

(Geeddi-gelin-ta)

2

Cid geeddi ah wadid; guurin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: geeddiggelin.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] transport; drive someone (as a nomadic family); lead a caravan

waa la naqliyay ✓

(fal) reer, ciidan ama wax kale, socdaal u wad. Dh: rar.

waa la naqliyay ✓

1

de: transport; drive s.o. (as a nomadic family); lead a caravan

2

lx: geeddigeli

3

nt: geeddigelin (ta) [vn-f]

4

pd: (geeddigeliyey)

5

ps: v2a=cmp

6

key: geeddigeli

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg geesiggeli.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: geeddiggelin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg geesigeli.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid dhiirrin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid dhiirrin. m.f.dh, geesiggelin.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] encourage, instill courage in someone

waa la naqliyay ✓

1

de: encourage, instill courage in s.o.

2

lx: geesiggeli

3

pd: (geesiggeliyey)

4

ps: v2a=cmp

5

key: geesiggeli

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) encourage (in-kooreey)-, animate (anameeyt); inspire with courage or confidence ~ dhiirigali. —Syn: cheer, embolden, hearten, inspirit

waa la naqliyay ✓

v., [compound] move into the shade

waa la naqliyay ✓

1

de: move into the shade

2

lx: geedaggal

3

pd: (geedaggalay)

4

ps: v1=cmp

5

syn: dhacamaggal

6

key: geedaggal

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg geeddi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid geeddi iyo socdaal gelin. Dh: guurin, rarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dheddigeyn-ta)

2

Dheddig ka dhigid; dheddig keliya dhalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dheddigee. la-mid: dhaddigeyn, dhiddigeyn.

waa la naqliyay ✓

(Ged-dighir) S Cajanus cajan L. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

Withania somnifera 10

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gudaggal.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel furnayd gudaha u gelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg guriggal². la-mid: guriggal¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aroosgelid; aqalgelid.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh.kh Meel aan dad joojin, aan wax dhaqaaqa joogin; cidla'. la-mid: eeriggo'an.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh.kh Meel aan dad joojin, aan wax dhaqaaqa joogin; cidla'. la-mid: eeriggo'an.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] (adj.): isolated place; desolate, forsaken

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) a remote or unknown place: nowhere (noo-weer) ~ cidla ciirsila. Ex: waxaa laga helay meel geeriggo'an ah; it was found in the middle of nowhere

waa la naqliyay ✓

1

de: isolated place; [atr.] desolate, forsaken

2

lx: geeriggo'an

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-cmp

5

key: geeriggo'an

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: guuraysiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Maalggelin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Maalggelin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. investment (financial)

waa la naqliyay ✓

1

de: investment (financial)

2

lx: hantiggelin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

syn: maalgelin

6

key: hantiggelin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ciidan ama wax kale diyaari.

waa la naqliyay ✓

1

(Martiggelin-ta)

2

Marti ahaan u soo dhoweyn; martiqaad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg martiggelin.

waa la naqliyay ✓

[GED-MAALINJ Pleuropterantha revoilii 01

waa la naqliyay ✓

(Ged-malin) C Pleuropterantha revoilii Franch. Amaranthaceae.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof la yidhi geedaha ayuu is mariyaa dabadeedna bahal ayuu noqdaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Raalliggelin-ta)

2

Raalli ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

raalliggelin¹: m.f.dh eeg raalliggeli.

2

raalliggelin²: m.dh Ficil aad qofka ku siinaysid, waxa uu rabo si uusan wax kuu yeelin ama kaaga xumaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ficil aad qofka ku siinaysid, waxa uu rabo si uusan wax kuu yeelin ama kaaga xumaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) marxabaysiin oo cid xumaan hore tirsanaysa cafis weydiisasho. Hadii qalad laguu qirto raalligelin ha diidin.

2

raalliggelin-ta: (magac, dhedig, keli) mabsuud ka dhigid oo wax raalli lagu noqdo oo wanaag ah u samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiirriggeli. la-mid: dhiirriggelis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiirigeli.

waa la naqliyay ✓