geeddigelin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geeddigelin
-ta: (magac, dhedig, keli) socod geeddi ah u wadid. Dh: hayaamin, qayaadin, geeddiyayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Geeddi-gelin
(Geeddi-gelin-ta)
Cid geeddi ah wadid; guurin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geeddiggelin
m.f.dh eeg geeddiggeli. la-mid: geeddiggelis, geeddeyn, geeddeys.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geeddigeli
v., [compound] transport; drive someone (as a nomadic family); lead a caravan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geeddigeli
(fal) reer, ciidan ama wax kale, socdaal u wad. Dh: rar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geeddigeli
de: transport; drive s.o. (as a nomadic family); lead a caravan
lx: geeddigeli
nt: geeddigelin (ta) [vn-f]
pd: (geeddigeliyey)
ps: v2a=cmp
key: geeddigeli
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geeddiggelis
m.l la-mid: geeddiggelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geesigelin
m.f.dh eeg geesigeli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geeddiggeli
f.g2 (-iyay, -isay) Cid geeddi ah wadid.; guurin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
geesigeli
-yey / say: (v) encourage (in-kooreey)-, animate (anameeyt); inspire with courage or confidence ~ dhiirigali. —Syn: cheer, embolden, hearten, inspirit
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geesiggelin
m.f.dh eeg geesiggeli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geeddeyn
m.dh la-mid: geddiggelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gelgelin
(Gelgelin-ta)
1. In mar ka badan gelin.
2. Kob yar oo wareegsan oo bannaan, oo ku galgalashada xoolaha ka waxaysanta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gelgelin
m.dh (-lmo, m.l) Barxad yar oo boor badan oo geela iyo dameeruhu ku galgashaan si ay takarta iyo wixi lamida isaga reebaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gelgelin
-ta: (magac, dhedig, keli) goob kooban oo bannaan ah oo geelu intuu fadhiisto haddana kolba dhinac u jiifsado oo ku galgasho isagoo dhulka isku xamaaraya. Dh: galgelin.
gelgelin -ta: (magac, dhedig, keli) wax, meel bannaan gelin oo haddana gelin. Li: bixbixin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geeddiyid
m.f.dh eeg geeddi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geeddiyid
-da: (magac, dhedig, keli) cid geeddi iyo socdaal gelin. Dh: guurin, rarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dheddigeyn
(Dheddigeyn-ta)
Dheddig ka dhigid; dheddig keliya dhalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dheddigeyn
m.f.dh eeg dheddigee. la-mid: dhaddigeyn, dhiddigeyn.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GEED-DIGIR
(Ged-dighir) S Cajanus cajan L. Papilionaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geesiggeli
f.g2 (-iyay, -isay) Cid dhiirrin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
geesiggeli
f.g2 (-iyay, -isay) Cid dhiirrin. m.f.dh, geesiggelin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geesiggeli
v., [compound] encourage, instill courage in someone
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geesiggeli
de: encourage, instill courage in s.o.
lx: geesiggeli
pd: (geesiggeliyey)
ps: v2a=cmp
key: geesiggeli
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heegangelin
-ta: (magac, dhedig, keli) ciidan ama wax kale diyaari.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dheeldheelin
(Dheeldheelin-ta)
Hadba cayaarsiin; koolkoolin.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
GEED MACALIN
[GED-MAALINJ Pleuropterantha revoilii 01
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GEED-MACALIN
(Ged-malin) C Pleuropterantha revoilii Franch. Amaranthaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geeddismaris
-ka: (magac, lab, keli) qof la yidhi geedaha ayuu is mariyaa dabadeedna bahal ayuu noqdaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beddelan
beddelan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la beddelay noqosho. la-mid: baddalan¹.
beddelan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax beddel ku dhacay ahaansho. la-mid: baddalan².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beddelan
beddelan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la beddelay noqosho. m.f.dh, beddelmid. la-mid: baddalan.
beddelan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax beddel ku dhacay ahaansho. m.f.dh, beddelnaan. la-mid: baddalan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beddelan
der. [adjective] changed, different, replaced, transformed
beddelan [inchoative] v. get changed, become different
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beddelan
-beddelnaa / beddelnayd: (adj) changed (janjidh); modified (modifaayidh)
beddelan: -beddelmay/beddelentay: (adj) charged (janjidh); modified (modhafaayidh); transformed ~ qayiran, doorsoomay. Ex: dahabkii wuu beddelmay; the gold has been transformed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beddelan
(fal) xaaladdii hore iska beddel. Cadhuu beddelmay markuu ceebta dhacday maqlay aabbahay.
beddelan: (tilmaame) qof baxaalligii lagu yiqiin mid ka soo horjeeda ka muuqdo.
beddelan: (tilmaame) wax, wax kale lagu beddelay.
beddelan: (tilmaame) lacag, lacag kale lagu doo- riyey. Lacagtu doollar bay innoogu beddelantahay. Dh: sarrifan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Beddelid
(Beddelid-da)
Wax wax kale meeshi gelin ama u qaadasho ama ku doorin; qof qof kale meeshi joojin; lacag lacag kale ku doorin; dhaafin (ama baddalid).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beddelid
m.f.dh eeg beddel². la-mid: baddal¹, baddalaad, baddalid, beddel¹ (1,2).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beddelid
f. n. telephone exchange
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beddelid
-da: (magac, dhedig, keli) wax, wax kale meeshiisii gelin. Dh: doorin, geddiyid.
beddelid -da: (magac, dhedig, keli) lacag, lacag kale ku sarrifid. Beddelidda doollarka ayaan u imid sarriflaha. Dh: doorin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beddelid
de: telephone exchange
lx: beddelid
pd: (-da)
ps: n1-f
syn: shentraal
key: beddelid
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ceedhiin
[adjective] or m. n. unripe, raw
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ceedhiin
-ah: (adj) raw (roo); uncooked (an-kuukt); crude (kuruudh) ~ qayriin, qaydhiin, ceeriin, ceyriin, cayriin. Ex: hilib ceedhiin ah; raw meat. Alaabta ceedhiin; the raw materials
ceedhiin -ka: (n) rawness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ceedhiin
-ka: (magac, lab, keli) wax aan bislaan oo in la cuno aan ku habboonayn. Dh: qaydhiin, caydhiin, ceeriin, qayriin, qeedhiin, qeeriin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ceedhiin
a: ceeriin ~ ceyriin; Opp: bisil
de: unripe, raw
lx: ceedhiin
pd: (-ka)
ps: adj-m / n2-m
key: ceedhiin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Deddejin
(Deddejin-ta)
Degdeg u samayn; ku dhaqsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deddejin
m.dh la-mid: dedgejin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
deddejin
-ta: (n) acceleration (ak-sala-reey-shin); haste (heeyst); hurry (heeri); speed up (ispiidh-ap)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deddejin
-ta: (magac, dhedig, keli) si degdeg ah u samayn. Dh: deddejis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galgelin
-ta: (magac, dhedig, keli) meel bullad iyo siigo badan oo geelu ku galgelimaysto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Geddisan
La geddiyey; rogan; doorsan; duwan; beddelan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geddisan
f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax afkiisa hoos la mariyey ahaansho. 2. Wax isbeddel ku dhacay ahaansho. 3. Kala g.: wax aan isku nooc ahayn ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
geddisan
f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax afkiisa hoos la mariyey ahaansho. 2. Wax isbeddel ku dhacay ahaansho. 3. Kala g.: wax aan isku nooc ahayn ahaansho. m.f.dh, geddisnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geddisan
der. [adjective] changed, overturned
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
geddisan
-aa: (adj) 1. turned down, overthrown, tumedover. 2. different (diferent); changed (janjidhid); transformed ~ baddalan, gaddisan
kala geddisan -aa: (adj) having different kinds; various (veeri-yes); assorted (a-soor-tidh); discrepant (diskare-pant)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geddisan
(tilmaame) wax sidii hore ka duwan. geddisan: (tilmaame) wax la genbiyay, wax la afrogay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geddisan
de: changed, overturned
lx: geddisan
ps: adj-der
key: geddisan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Geddiyid
(Geddiyid-da)
(wax) Dhinaca kale u dhigid; rogid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geddiyid
m.dh eeg geddi². la-mid: gaddin, gaddis, gaddiyid, geddin, geddis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geddiyid
-da: (magac, dhedig, keli) eeg geddin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geeddeys
m.l la-mid: geeddiggelin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geeddi_1
de: traveler; caravan; migration, traveling (on a journey) (e.g., transfer of nomads from one place to another)
hm: 1
lx: geeddi
pd: (-ga)
ps: n2a-m
xe: family on the move
xv: cid geeddi ah
key: geeddi_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geeddi_2
de: thin string used for weaving pack-saddles ~ large camel mats, etc.
hm: 2
lx: geeddi
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: geeddi_2
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Geeddiyo
name-f traveler; caravan; migration, traveling (on a journey) Lit: he who was born during a trans-humance
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Geeddiyo
magac loo baxsho gabadh dhalatay reerka oo geeddi ah.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
GEEDDUJE
Kelleronia gillettiae 10
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geedgoyn
-ta: (magac, dhedig, keli) xirfadda ku saabsan geedaha iyo waxtarkooda oo dadka lagu daaweeyo ama wax lagu yeelo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gelgelid
(Gelgelid-da)
In mar ka badan gelid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gelgelid
-da: (magac, dhedig, keli) meel kolba gelid oo haddana ka bixid. Li: bixbixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
godgelid
m.f.dh eeg godgal².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
godgelid
-da: (magac, dhedig, keli) dhimasho: qabri gelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hergelin
m.dh la-mid: hargelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jeedsiin
m.f.dh eeg jeedsii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qeedhiin
-ka: (magac, lab, keli) eeg qaydhiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
teedniin
-ka: (magac, lab, keli) isdhinac dhigniinka. Dh: sarabniinka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Weyddiin
(Weyddiin-ta)
Qof hadal u jeedin si jawaab looga helo; su'aalid; warin; warsad; haybin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weyddiin
m.f.dh eeg weyddii. la-mid: weyddis.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weyddiin
vl. n. inquiry, asking
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
weyddiin
-ta: (n) question (kuwe-shin); query (kuweeri); questionnaire (kuwe-shin-neer); the act of asking ~ weydiin
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
weyddiin
de: inquiry, asking
initial: w
lx: weyddiin
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: weyddiin
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
weyddiin
سُؤَال، اسْتِفْهام
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xiddigin
(Xiddigin-ta)
Xiddigaha wax ka sheegid, ka faalin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xiddigin
m.f.dh eeg xiddigi. la-mid: xiddigis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xiddigin
-ta: (magac, dhedig, keli) ka faalinta iyo wax ka sheegidda xidigaha. Xiddiginta faaliye walba ma yagaan ee rag baa u gaar ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Beeddalan
Beeddal ah; kudaal u baahan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beeddalan
f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax kudmo rabo ahaansho (geenyo). la-mid: beedalan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beeddalan
der. [adjective] being in heat (of domestic animal, e.g., horse)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beeddalan
(tilmaame) gammaan lab saarta u baahan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beeddalan
de: being in heat (of domestic animal, e.g., horse)
lx: beeddalan
pd: (beeddalnaa)
ps: adj-der
key: beeddalan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beeddalid
m.f.dh eeg beeddal². la-mid: beedalid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beeddalid
-da: (magac, dhedig, keli) rabitaanka gammaan oofanaya. Beeddalid geenyaduba way muujisaa markay faraska doonayso. Dh: orgood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cuudgelin
-ta: (magac, dhedig, keli) uumin; cuud u shidid.
cuudgelin -ta: (magac, dhedig, keli) xoolo soo hoyn, cuud soo xerayn. Dh: xooloxerayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deeddifee
(fal) iska leexi dembi laguu qabsaday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Deedifeyn
(Deedifeyn-ta)
Hadal deedifo ah, jeedin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deedifeyn
m.f.dh eeg deedifee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deedifeyn
-ta: (magac, dhedig, keli) hadal horay loo yidhi dhan iska leexin oo gaashaanka u daruurid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dheddigee
f.g/mg2 (-geeyay, -geysay) 1. (f.g) Dheddig ka dhigid. 2. (f.mg) Dheddig keliya dhalid (nafley). la-mid: dhaddigee, dhiddigee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dheddigee
v.; v: classify as female; feminize; remove a woman's clitoris, circumcise a female; bear female offspring
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dheddigee
de: classify as female; feminize; remove a woman's clitoris, circumcise a female; [intr] bear female offspring
lx: dheddigee
pd: (dheddigeeyey)
ps: v2b=tr
key: dheddigee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Geddisley
(Geddisley-da)
Dad hawshoodu tahay iibinta iyo gadidda alaabada la ganacsado; ganacsato; baayacmushtar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geddisley
m.dh.u Dad hawshoodu tahay iibinta iyo gadidda badeecooyinka kala duwan; ganacsato. la-mid: gaddisley.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
geddisley
m.dh.u Dad hawshoodu tahay iibinta iyo gadidda badeecooyinka kala duwan; ganacsato. la-mid: gaddisley.