geeddifur
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geeddifur
-ka: (magac, lab, keli) muurka rarka ka dhigid. Halkee baad doonaysaa inaad reerka geeddifurto? Dh: dejin.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GEED-DIGIR
(Ged-dighir) S Cajanus cajan L. Papilionaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Geeddi
(Geeddi-ga)
1. Beel ama dad kale oo daban oo wadajir meel inta ka guura meel kale u guura; socodka inta cid meel laga raro meel kale loo raro.
2. Xarig yaryar oo dheer oo rarada iyo kebdaha, kd., lagu sameeyo ama siyaalo kale wax loogu qabsado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geeddi
geeddi¹: m.l 1. Socod meel la degganaa lagaga guuro oo meel ka durugsan laga dego. 2. Dad iyo xoolo guuraya oo aan weli degin. 3. Fogaan gelin socod ah. 4. Xarig dhuuban oo hal mar raro la mariyo. 5. Duub xirig ah, dhuuban oo rarada lagu sameeyo.
geeddi²: f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) Guurin, guurid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
geeddi
m.l 1. Socod meel la degganaa lagaga guuro oo meel ka durugsan laga dego. 2. Dad iyo xoolo guuraya oo aan weli degin. 3. Fogaan gelin socod ah. 4. Xarig dhuuban oo hal mar raro la mariyo. 5. Duub xirig ah, dhuuban oo rarada lagu sameeyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geeddi
m. n. traveler; caravan; migration, traveling (on a journey)
geeddi m. n. thin string used for weaving pack-saddles ~ large camel mats, etc.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Geeddi
name-m traveler; caravan; migration, traveling (on a journey) Lit: he who was born during a trans-humance
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
geeddi
-ga: (n) caravan (karavaan); or movement of pack animals, usually by the nomads, from one place to another
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Geeddi
magac loo baxsho wiil dhashay reerka oo guuraya ama safar ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geeddi
-ga: (magac, lab, keli) muur raran oo raxanku saaran yahay iyo xoolo socda oo meel ka soo guurey. Dh: hayaan, qayaad, guurid.
geeddi -ga: (magac, lab, keli) xadhig ama xarriiq dhuuban oo lagu sameeyo harrarka. Geeddi fiican bay aamina soohday.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
geeddi
انتقال
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GEED-UR
(Ged-ur) N Otostegia hildebrandtii (Vatke & Kurtz) Sebald. Labiatae.
May Ocimum superbum. Musch et Muschler Labiatae.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
GEEDDUG
Kelleronia gillettiae 10
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deeddifo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg daadifayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geeddi_1
de: traveler; caravan; migration, traveling (on a journey) (e.g., transfer of nomads from one place to another)
hm: 1
lx: geeddi
pd: (-ga)
ps: n2a-m
xe: family on the move
xv: cid geeddi ah
key: geeddi_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geeddi_2
de: thin string used for weaving pack-saddles ~ large camel mats, etc.
hm: 2
lx: geeddi
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: geeddi_2
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Geeddiyo
name-f traveler; caravan; migration, traveling (on a journey) Lit: he who was born during a trans-humance
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Geeddiyo
magac loo baxsho gabadh dhalatay reerka oo geeddi ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deeddifee
(fal) iska leexi dembi laguu qabsaday.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GEED-DUUR
(Ged-dur) S Lawsonia inermis L. Lytheraceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geeddiyid
m.f.dh eeg geeddi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geeddiyid
-da: (magac, dhedig, keli) cid geeddi iyo socdaal gelin. Dh: guurin, rarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deeddifayn
-ta: (magac, dhedig, keli) hadal qof hore uu yidhi hadal danbe ku beenayn ama ku cambaarayn.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
GEED-DIIGE
Withania somnifera 10
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geeddigeli
v., [compound] transport; drive someone (as a nomadic family); lead a caravan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geeddigeli
(fal) reer, ciidan ama wax kale, socdaal u wad. Dh: rar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geeddigeli
de: transport; drive s.o. (as a nomadic family); lead a caravan
lx: geeddigeli
nt: geeddigelin (ta) [vn-f]
pd: (geeddigeliyey)
ps: v2a=cmp
key: geeddigeli
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
leeddafuul
leeddafuul¹: m.l Fuulidda la fuulo faras aan koore lahayn. la-mid: leeddafuulid.
leeddafuul²: f.g1 (-uulay, -uushay) Faras aan koore saarnayn fuulid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
leeddafuul
-ka: (magac, lab, keli) faras aan koore. sarnayn fuulid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
leeddofuul
(magac, lab, keli) eeg leeddo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rééedifier
rééedifier, v. - dib u dhisid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geeddismaris
-ka: (magac, lab, keli) qof la yidhi geedaha ayuu is mariyaa dabadeedna bahal ayuu noqdaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
eeddin
f. n. muscular spasm
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
eeddin
see [eeg] ayddin
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
eeddin
de: muscular spasm
lx: eeddin
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: eeddin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geddin
m.f.dh eeg geddi². la-mid: geddiyid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geddin
-ta: (magac, dhedig, keli) rogid oo dhanka kale u gembin. Dh: gembin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Geddis
(Geddis-ka)
Rogrogad; ganacsi; geddisasho; doorsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geddis
m.l 1. Rogrogis; ganacsi. 2. la-mid: geddiyid. la-mid: gaddis.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
geddis
m.l 1. Rogrogis; ganacsi. 2. la-mid: gaddis.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geddis
vl. n. change, exchange
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geddis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg geddin
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geddis
de: change, exchange
lx: geddis
pd: (-ka)
ps: vn2a-m
key: geddis
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gediir
(Gediir-ka)
Gadiir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gediir
m.l la-mid: gadiir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gediir
m. n., [collective] fish species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gediir
-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah kalluun goomeedka oo badda ku jira.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gediir
a: gadiir
de: fish sp.
lx: gediir
pd: (-ka)
ps: n-m-col
key: gediir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geedda
-da: (magac, dhedig, keli) shafka iyo labada naas.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Geedde
name-m treesome
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Geeddo
name-f treesome
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Seeddi
(Seeddi-ga)
Afada la qabo walaalkeed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seeddi
m.l (-iyaal, m.l/dh) Naag la qabo walaalkeed iyo ninkeedu waxa ay isu yihiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
seeddi
m.l (-iyaal, m.l/dh) Naag la qabo walaalkeed iyo ninkeedu waxa ay isu yihiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
seeddi
m. n. brother-in-law (of a man), sister's husband, wife's brother
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
seeddi
-ga: (n) brother-in-law (baraather-in-loo); the brother of one's wife
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seeddi
-ga: (magac, lab, keli) afada aad qabto walaalkeed.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
seeddi
de: brother-in-law (of a man), sister's husband, wife's brother Contrast: dumaashi
initial: s
lx: seeddi
pd: (-ga)
ps: n7-m, n2a-m
key: seeddi
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
seeddi
زوج الأخت
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
axdifur
-ka: (magac, lab, keli) ballan iyo axdi, jebin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Deedifo
(Deedifa-da)
Hadal, markhaati ama qof kale lagu canbaareeyo oo laysaga joojiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deedifo
m.dh Duridda qof markhaantigiisa ama guddoonkiisa la duro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
deedifo
m.dh Duridda qof markhaantigiisa ama guddoonkiisa la duro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
deedifo
f. n. insult
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
deedifo
de: insult
lx: deedifo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: deedifo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geddi_1
a: gaddi
de: turn over, overturn, turn upside-down, reverse; spill; transform, alter
hm: 1
lx: geddi
pd: (geddiyey / geddisey ~ geddiday)
ps: v2a=tr; v1=tr
key: geddi_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geddi_2
de: river bank; dry river bed; side
hm: 2
lx: geddi
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: geddi_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geddiso
f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax meel ku jiray, meel kale ku shubasho. 2. Badeeco ganacsi ku samaysasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
geddiso
f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax meel ku jiray, meel kale ku shubasho. 2. Badeeco ganacsi ku samaysasho. m.f.dh, geddisasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geddiso
v. exchange, barter
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geddiso
(fal) waxaad lahayd, wax kale ku beddelo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geddiso
de: exchange, barter
lx: geddiso
pd: (geddistay)
ps: v3b=
key: geddiso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Geeddan
(Geeddan-ka)
1. Colka danbeeya oo cadowga, laga yaabo inuu gadaal ka yimaado, celiya; raacdarreeb.
2. Dib u hara; danbeeya; dabaadi, haraa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geeddan
m.l Col yar oo ka dambeeya colka weyn oo loogu taloggalo inuu celiyo cadowga gadaal ka imanaya; raacdareeb.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
geeddan
m.l Col yar oo ka dambeeya colka weyn oo loogu taloggalo inuu celiyo cadowga gadaal ka imanaya; raacdareeb.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geeddan
m. n. rear guard
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geeddan
-ka: (magac, lab, keli) col hubaysan oo inta badan gaadiid fuushan. Iga guura goortuu yidhaa geeddan loo xidhaye. Dh: col.
geeddan-ka: (magac, lab, keli) loollan dagaal; col u jilibdhigid. Hashii geeddankeedii miyuu aarku ku casheeyey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geeddan
de: rear guard
lx: geeddan
pd: (-ka)
ps: n-m
key: geeddan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geeddee
f.g2 (-deeyay, -deysay) la-mid: geeddiggeli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geedqor
m.l la-mid: geedaqor.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geedxun
(tilmaame) qof aad u xun oo loo maleeyo in uu asal xun ka soo jeedo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geeljir
m.l la-mid: geeljire.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geeljir
m. n., [compound] camelman
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
geeljir
-ka: (n) a person who tends or drives camel; cameleer (kam-el-liiyer) ~ geeljire
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geeljir
-ka: (magacwadareed) dadk ainta geela ilaalisa. Geeridu nimaad garanayn iyo geeljirkay ku roon tahay. Dh: geeljire, geelraac.
geeljir-ka: (magac, lab, keli) wiil geel ilaaliya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geeljir
de: camelman
lx: geeljir
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: geeljir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geesiir
-ta: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo aan ninkeeda la dhaqmi karin. Dh: qumayo, basari.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Geesxir
1. (Geesxir-ka) Neef toojo ah.
2. (Geesxir-ta) Qof dumar ah oo la qabo oo aan ninkeeda la dhaqmin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geesxir
geesxir¹: m.l.kh Neef lo' ah oo guri ku xiran oo aan dibad u daaq doonan.
geesxir²: m.dh.kh Haweeney ninkeedii aan la noolayn oo diidaysa. la-mid: geesaxir.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
geesxir
m.l.kh Neef lo' ah oo guri ku xiran oo aan dibad u daaq doonan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geesxir
m. n., [compound] restive animal
geesxir [feminine] n., [compound] wife who does not live with her husband
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geesxir
(fal) geesaha ka xir. Geesxir dibiga oo sidaa ku kexee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wejifur
(Wejifur-ka)
Hadiyad gabadha la arooso la siiyo, oo ninka wax aroosay uu siiyo (kolka laysu guri geeyo oo ay dharka arooska dhigayso).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wejifur
m.l Hadiyad gabdhaha la arooso uu siiyo ninka wax aroosay kolka la gurigeeyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wejifur
m.l Hadiyad gabdhaha la arooso uu siiyo ninka wax aroosay kolka la gurigeeyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wejifur
m. n., [compound] final gift given to the bride by the groom
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wejifur
-ka: (magac, lab, keli) hadiyad caruusku caruusadda siiyo habeenka dadab galka. Wejifur waa furaha qoyska.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wejifur
cf: gabbaati, hadiyad, yarad {S}
de: final gift given to the bride by the groom Lit: open or uncover the face
initial: w
lx: wejifur
pd: (-ka)
ps: n-m-cmp
key: wejifur
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baadifur
m.l la-mid: baadifad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhifur
(fal) ballan xidhnayd buri; wax la isku ogaa weydaaro. Weligaa ha badhifurin, balkii kuu xidhnaayoo, dhaqankaa ha baylihin.
badhifur -ka: (magac, lab, keli) ballan ka bixid; ballan jebin. Badhifur beenaale caado way u tahay. Dh: ballanfur, dhabarjebin, dabafur. Li: oofin.