Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg geedaggooso. la-mid: geedaggoosi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) barashada geedo waxtarkooda ama sida dadka wax loogu. yeelo.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg geedaggoosasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Sixir ama faal wax dheefsi awgeed u samayn. 2. U g.: xoolo, laamo caleen leh u jarasho.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] cut plants for medicinal purpose; work magic, practice witchcraft, cast a spell for one's own advantage

waa la naqliyay ✓

1

de: cut plants for medicinal purpose; work magic, practice witchcraft, cast a spell for one's own advantage

2

lx: geedaggooso

3

pd: (geedaggoostay)

4

ps: v3b=cmp

5

key: geedaggooso

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: geedaggoosasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Geedaggooya-da)

2

Aqoon gaar ah oo ku saabsan geedaha iyo waxtarkooda iyo sida wax loogu daweeyo ama dadka wax loogu yeelo ama wax loogu falfalo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Aqoonta loo leeyahay sida geedaha wax loogu sixro ama loogu daweeyo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] knowledge of herbs (for medicinal ~ magical purposes)

waa la naqliyay ✓

1

de: knowledge of herbs (for medicinal ~ magical purposes)

2

lx: geedaggooyo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: geedaggooyo

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg googgooso. la-mid: googgoosad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aargooso. la-mid: aargoosad, aargoosi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato hore loo geystay, biilideedii qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cadgooso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (ka ~) ka aargoosasho; ka aarsad; ka aargudasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg goggonso. la-mid: goggonsad, goggonsi

waa la naqliyay ✓

1

(Maggowsasha-da)

2

Cantuugo weyn cantuugid; maggaabin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maggowso. la-mid: maggowsad, maggowsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kabbasho cantuugo ah oo caano la kabbado. Maggowsashada ha ku saxan. Dh: magawsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sargooso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qorshaysasho, joongoosasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hawl badan ama socod dheer oo aad soo gashay ka nasasho. Daalgoosasho ayuu safarkii ku jiraa weli. Dh: daaltirasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fiidgooso. la-mid: fiidgoosad, fiidgoosi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) milayga fiidka, hawl qabasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. harvest, harvesting

waa la naqliyay ✓

-miragoosashada: (n) crop gathering; harvest (haar 'vast) ~ mirogooyn

waa la naqliyay ✓

1

de: harvest, harvesting

2

lx: miragoosasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: miragoosasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka neef ishin ah xadhig lagaga xidhay lugaha uu ka furfurto.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xargagooso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baxsahso oo aad u fogaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gebbagebeyso. la-mid: gebaggebeysi.

waa la naqliyay ✓

m.dh (siyaa.) Ka goosasho koox, ama gobol uu ka goosto kooxdii ka weynayd ama waddan marka la kala qeybiyo sidii hore uu ahaa, ama uu ka go'a koox.

waa la naqliyay ✓

1

(Beelaysasha-da)

2

Qolo kale xoog ku qabsasho oo beel ka dhigasho; beelaysi; gumeysi; raaciye ka dhigasho; isticmaarsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beelayso. la-mid: beelaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) beelbeel u samaysasho, qaab beeleed u ururid.

waa la naqliyay ✓

-da: rumaysasho la'aan, wax laguu sheegay beenaysad, been ka soo qaadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhogofso. la-mid: dhogofsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Geedaggabla-ha)

2

Cayayaan yar oo baalal leh, baalkoraadku qolof yahay sida kan geesoolaha; sida bulunbulyada si ka daran buu alwaaxda iyo qoryaha u cunaa, siiba kuwa qoyan.

waa la naqliyay ✓

m.l Cayayaan duula, qolof adag, oo cuna qoryaha iyo alwaaxda.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] moth-like insect species

waa la naqliyay ✓

1

de: moth-like insect sp.

2

lx: geedaggable

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-col

5

key: geedaggable

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: goldaloolo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gongonso. la-mid: gongonsad, gongonsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Leexaysasha-da)

2

Leexo samaysasho, cayaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg leexayso. la-mid: leexaysad, leexaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (ka ~) iyada oo la laadlaado, marba dhinac aadid ama u walhad. Dh: leexaysi, leexaysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maggawsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Meelaysasha-da)

2

Meel dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg meelayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meeraalaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg neecowso. la-mid: naacawsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hawo qaadasho; laydhsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg seegeyso. la-mid: seegeysad, seegeysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xubinta taranka oo biyaha gacanta looga keeno; siigaysasho; siigaysad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: seerasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhul daaqeen ah oo xoolaha laga cesho; seere u samaysasho. Seeraysasho waa kayd dhigasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) seetadii lagu xidhay gooyey; xadhka goosi. Dh: hayiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg seetayso. la-mid: seetay-sad, seetaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg udgoonso. la-mid: udgoonsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax udgoon isku shidid; is udgoonayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Weesaysasha-da)

2

Weeso qaadasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weysaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaadaanso. la-mid: gaadaansad, gaadaansi.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Geedaha intooda aan bixidda dheere yeelan.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Geedaha intooda aan bixidda dheere yeelan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geydhe gurasho; midho qadhaadh oo wax lagu aslo oo gaydhe la yidhaahdo soo gurasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Guddoonsasha-da)

2

Guddoon samaysasho; talo ama arrin si ku dhammaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg guddoonso. la-mid: guddoonsad, guddoonsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg heemaarso. la-mid: heemaarsad, heemaarsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) burcad iyo geedo inta la isku daro, heemaar ka samaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg weydaarso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aad haysato wax kale ku beddelesho oo cid kale kaga doorsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg geddicadso. la-mid: geddicadsad, geddicadsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (ku ~) shey la baayaco oo mid la mid ah oo la haysto lagala sicir dhigo, lagu sargooyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Gardarraysasha-da)

2

Gardarro ku samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gardarrayso. la-mid: gardarraysad, gardarraysi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. intimidation, provocation

waa la naqliyay ✓

1

a: gardarraysad (ka) [vn2-m], gardarraysi (ga) [vn2a-m]

2

de: intimidation, provocation

3

lx: gardarraysasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: gardarraysasho

waa la naqliyay ✓

1

(Kadalloobsasha-da)

2

Si kadalloob ah u fariisasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kadalloobso. la-mid: kadalloobsad, kadalloobsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig. keli) kadalloob u fadhiisasho. Dh: kambadhuudhsasho, kuudadsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kadankoodso. la-mid: kadankoodsad, kadankoodsi.

waa la naqliyay ✓

m.dh (siyaasad) Ka goosasho koox, ama gobol uu ka goosto kooxdii ka weynayd ama waddan marka la kala qeybiyo sidii hore uu ahaa, ama uu ka go'a koox.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: gurmaggo'naan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dhir laamihii laga jaray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Gabbalgaabsasha-da)

2

Waqtiga qorraxdu dhicidda ku dhowaato, gaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gabbalgaabso. la-mid: gabbalgaabsad, gabbalgaabsi.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] act of staying until evening

waa la naqliyay ✓

1

a: gabbalgaabsad (ka) [vn2-m], gabbalgaabsi (ga) [vn2a-m]

2

de: act of staying until evening

3

lx: gabbalgaabsasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f-cmp

6

key: gabbalgaabsasho

waa la naqliyay ✓

1

(Guuldarraysasha-da)

2

Dagaal ama tartan ku jabid; guuldarraysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg guuldarrayso. la-mid: guuldarraysad, guuldarraysi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. being defeated, state of defeat

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dagaal ama tartan ku jabid; guuldarraysasho.

2

guuldarraysasho -da: (magac, dhedig, keli) tartan ama dagaal ku guulaysan waayid. Guuldarraysasho looma niyad jabo.

waa la naqliyay ✓

1

a: guuldarraysad (ka) [vn2-m], guuldarraysi (ga) [vn2a-m]

2

de: being defeated, state of defeat

3

lx: guuldarraysasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: guuldarraysasho

waa la naqliyay ✓