Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Gedmasha-da)

2

Tiro ama wax kaloo la tirina hayey, gefid, isku darmid, meeshi la joogey illaawid; qaldamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gedmo. la-mid: gedmed.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jidkii aad u jeedday ka lumid ama tiro gefid. Dh: gadmasho, gedmid, hallaabid.

waa la naqliyay ✓

1

(Gadasha-da)

2

1. Wax ganac ah, qiimihiisa bixin oo la soo wareegid.

3

2. (raad) tirasho, qarin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gado.

waa la naqliyay ✓

1

vl. n. buying

2

gadasho vl. n. covering, hiding, erasing

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of buying

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) badeecad iibsaho. Li: iibin, gadid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ganasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Godasha-da)

2

1. Qaab aan qummaati u toosnayn oo godan yeelasho; qalloocasho.

3

2. Qaab god u eg ama hooseeya yeelasho.

4

3. Wax godan oo wax lagu shubi karo, ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg godo².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qalloocsanaan; qaab aan qummaati u toosnayn oo godan yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Gudasha-da)

2

1. Wax aano ama si kale u maqnaa, wax u dhigma samayn.

3

2. Wax laysku adkeeyey ama la is faray yeelid; la imaansho, falid; (ka gudasho) ka aarsasho, ka jeebid, ka goosasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gudo².

waa la naqliyay ✓

vl. n. performance of an obligation, doing one's duty

waa la naqliyay ✓

1

-gudashada: (n) fulfillment; or fulfilment; carrying out (an order, duty or obligation for example).

2

gudo -gutay / gudatay: (v) carry out (an order, duty or obligation for example)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qabashada muraad ama shaqo.

waa la naqliyay ✓

1

de: performance of an obligation, doing one's duty

2

lx: gudasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: gudasho

waa la naqliyay ✓

-deymashada: (n) borrowing (baaroowing); something borrowed; repayable loan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg eedso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gef iyo qalad dhacay, aarsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) galbasho iyo tegitaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gefso. la-mid: gefsad, gefsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Gensasha-da)

2

Dareensasho; qoonsasho; kahasho (ama gansasho).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg genso. la-mid: gansasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qoonsashada wax diidista. Dh: kahasho, dareensasho, gansasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Geyrasha-da)

2

Carasho; guhaadood; gedoodid; dharsid; dhirfid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg geyro. la-mid: geyrad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciil dartii wax u burburin. Dh: carasho, dhirfid, gayrasho, guhaadid, gedoodid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg geyso.

waa la naqliyay ✓

1

(Godlasha-da)

2

(xoolo) godol keenid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg godlo. la-mid: godlad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. being ready for milking, with full udder

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) godol soo dayn; caano kayd ah naasaha ku soo dayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: being ready for milking, with full udder

2

lx: godlasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn-f

5

key: godlasho

waa la naqliyay ✓

1

(Gurmasha-da)

2

Meel dhiillo laga keenay ama shil weyni ka dhacay, degdeg ciidan ugu dirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gurmo. la-mid: gurmad (4).

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of rushing to the rescue

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel dhiillo ama wax kale ka dheceen taageero degdeg ugu dirid.

waa la naqliyay ✓

1

a: gurmad

2

de: act of rushing to the rescue

3

lx: gurmasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: gurmasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hedlad.

waa la naqliyay ✓

1

(Heemasha-da)

2

1. (haad) degid isu diyaarina haya.

3

2. Wax badan oo meel ama wax kale ku soo kor gowriirsanaya, ku soo shamuumaya.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg heemo.

waa la naqliyay ✓

f. n. agreement, consent

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg heemad.

waa la naqliyay ✓

1

de: agreement, consent

2

lx: heemasho

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: heemasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel ku hareeraysnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Geddisasha-da)

2

Alaabo ganacsi ah iibsasho, rogrogsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg geddiso. la-mid: gaddisad, gaddisasho, geddisad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) alaab ka ganacsasho; baayacmushtar samaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gesiimo. la-mid: gasiimasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) raashin gesiimad oo quudasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) timaha saqaf ku kala bixin, shanlaysasho. Dh: shanlaysasho, fidhasho, feerasho, fidhasho, firasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jeedso. la-mid: jeedsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhinac kale, daymoosho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) u cid wacasho,cid u qayisasho. Dab demiska waxaa lagu dalbadaa yeedhasho. Dh: yeerasho.

waa la naqliyay ✓

f.g/lg3 (-shaday, -shatay) 1. (f.g) Wax la fasilay xirasho. 2. (f.g) Wax la tolay xirasho (kabo iyo wixi lamida). 3. (f.lg) Wax gudihiisa, wax ku ridasho. Tusaale: “Jeebka lacagta gasho”.

waa la naqliyay ✓

f.g/lg3 (-shaday, -shatay) 1. (f.g) Wax la fasilay xirasho. 2. (f.g) Wax la tolay xirasho (kabo iyo wixi lamida). 3. (f.lg) Wax gudihiisa, wax ku ridasho. Tusaale: Jeebka lacagta gasho. m.f.dh, gashad.

waa la naqliyay ✓

v. put on (one's clothes), don, wear

waa la naqliyay ✓

-gashaday I gashatay: (v) clothe oneself, try on, put on: wear (weer); dress (dharees). Ex: jaakadaan gasho; wear this jacket

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhar ama wax kale, xidho oo ku labbiso. Li: bixi.

2

gasho -da: (magac, dhedig, keli) biyo, dhoobo ka miirasho; gal ama har biyaheeda oo soo gudhaya, godad yaryar ka agqodid oo ku soo faruurasho si biyaha sare ugu soo miirmaan. Gasho ayaa biyaha laga soo dhaamiyay. Dh: dhiishaadhaansi.

waa la naqliyay ✓

1

de: put on (one's clothes), don, wear

2

lx: gasho

3

pd: (gashaday)

4

ps: v3a=

5

xe: I take size seven. rw: gal

6

xv: Lambar toddoba baan gashadaa.

7

key: gasho

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-maday, -matay) Tiro, xisaab iyo wixi lamida khaldamid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-maday, -matay) Tiro, xisaab iyo wixi lamida khaldamid. m.f.dh, gedmasho.

waa la naqliyay ✓

v. be confused ~ mistaken, forget

waa la naqliyay ✓

(fal) meel aad u socto garan waa.

waa la naqliyay ✓

1

de: be confused ~ mistaken, forget

2

lx: gedmo

3

nt: gedmasho (/da) [vn-f]

4

pd: (gedmaday)

5

ps: v3a=

6

key: gedmo

waa la naqliyay ✓

1

(Dhasha-da)

2

Xubinta ilmaha dhalana hayaa ka soo baxaan; dhashi; dhali.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Sabiisha inteeda muuqata.

waa la naqliyay ✓

f. n. vagina, vulva

waa la naqliyay ✓

dhashada: (n) female animal's genital organ; vagina (va- jeeyna); cunt (kant) ~ sabiil

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhashi.

waa la naqliyay ✓

1

de: vagina, vulva usually of an animal

2

lx: dhasho

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: dhasho

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gaashi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) midab bar weyn oo go'an ah oo lo'da iyo iduhu yeeshaan. Gaashaale soo qabo xigaal gooman baa yimide.

waa la naqliyay ✓

Grewia villosa 01

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gadmasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel aad u jeedday garasho waayid oo lumid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gedmin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg gedmin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gaashi.

waa la naqliyay ✓

[GAMESH] Grewia villosa 01

waa la naqliyay ✓

1

(Umasha-da)

2

Naf ka bixid; dhimasho; geeryoomid.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] death

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhimasho iyo xaalad geeriyaad.

waa la naqliyay ✓

1

de: death

2

initial: u

3

lx: umasho

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

syn: dhimasho

7

key: umasho

waa la naqliyay ✓

1

(Badasha-da)

2

Wax badan noqosho; tarmid; bulaalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bado.

waa la naqliyay ✓

vl. n. intensification, multiplication

waa la naqliyay ✓

-badashada: (n) the act of increasing, multiplying or intensifying siyaado

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) taran yeelasho; wax badan noqosho. Badasho barako leh Allow noo badi barta. Dh: biirid, bullaalid, tarmid, korodh, beekhaamid. Li: yaraansho.

waa la naqliyay ✓

1

cf: barkhad, bulaal, taran

2

de: intensification, multiplication

3

lx: badasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: badasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ilkaha rumay ku nadiifin; ilkaha caday marmarin oo nadiifin.

waa la naqliyay ✓

1

(Codasho-da)

2

Hadal wax ku weyddiisasho; baryid; codsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg codo.

waa la naqliyay ✓

1

(Degasha-da)

2

(geed, faras, kd.) ka degid; degad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dego. la-mid: degad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. descent, act of dismounting

waa la naqliyay ✓

-degashada: (n) the act of climbing down or getting down

waa la naqliyay ✓

1

de: descent, act of dismounting

2

lx: degasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: degasho

waa la naqliyay ✓