Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: gedgeddiyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dhawr jeer rogrogid.

waa la naqliyay ✓

f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Wax hadba dhinac u rogid. 2. Badeeco ganacsi ku sameyn. 3. Eray fal ah rogrogid. la-mid: gadgaddi.

waa la naqliyay ✓

f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Wax hadba dhinac u rogid. 2. Badeeco ganacsi ku sameyn. 3. Eray fal ah rogrogid. m.f.dh, gedgeddiyid. la-mid: gadgaddi.

waa la naqliyay ✓

v. overturn something several times; conjugate (a verb) {grammar}

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) [Plural of geddi] tip over, upturn or overturn several times

waa la naqliyay ✓

(fal) bedbedil, doordoori oo kolba si rogrog. Gedgeddi gaadhiga oo midkale soo iibso.

waa la naqliyay ✓

1

cf: rogrog

2

de: overturn s.t. several times; conjugate (a verb) {grammar}

3

lx: gedgeddi

4

pd: (gedgeddiyey / gedgeddiday ~ gedgeddisey)

5

ps: v1=tr / v2a=tr

6

key: gedgeddi

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gedgeddiyid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax qaab ku sugnaa, kolba si u rogis.

waa la naqliyay ✓

1

gedgeddoon¹: m.l Isrogrogidda wax hadba dhinac isu rogaan. la-mid: gedgeddoomid.

2

gedgeddoon²: f.mg1 (-oomay, -oontay; - oomi) Wax hadba dhinac u rogmay noqosho. la-mid: gadgaddoon².

waa la naqliyay ✓

1

gedgeddoon¹: m.l Isrogrogidda wax hadba dhinac isu rogaan.

2

gedgeddoon²: f.mg1 (-oomay, -oontay; - oomi) Wax hadba dhinac u rogmay noqosho. m.f.dh, gedgeddoomid. la-mid: gadgaddoon.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) rogrogmadka iyo isbedbeddelka wax qaab ku sugnayd.

waa la naqliyay ✓

1

rogrog¹: m.l 1. Gedgeddinta wax la gedgeddiyo. 2. Caano yar oo weel la culay carka looga bi'iyo.

2

rogrog²: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax gedgeddin. 2. Lacag yar ganacsi ku samayn. 3. Weel la culay caano yar car uga bi'in.

waa la naqliyay ✓

1

shushub¹: m.l 1. Dabaadiga guga xilli roob aad u badani ka da'o gobollada koonfureed gaar ahaan jubbooyinka. 2. Shulshul. 3. Sh. ah: cadar, saliid iyo wixi lamida oo waxyaabo la isku dardaray ka kooban.

2

shushub²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Maro iyo wixi lamida dacalkeeda shulshul u yeelid. 2. Hoore weel ku gedgeddin.

waa la naqliyay ✓

1

rogrog¹: m.l 1. Gedgeddinta wax la gedgeddiyo. 2. Caano yar oo weel la culay carka looga bi'iyo.

2

rogrog²: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax gedgeddin. 2. Lacag yar ganacsi ku samayn. 3. Weel la culay caano yar car uga bi'in. m.f.dh, rogrogid.

waa la naqliyay ✓

varier, v. - kala duduwid; kala bedbeddelid; kala gedgeddin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: gedgeddiyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax si ahaa, rogrogid oo kolba si ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg oodgeddi. la-mid: oodgeddis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gedgeddi. la-mid: gadgaddin, gadgaddis, gadgaddiyid, gedgeddin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhawr jeer rogrogid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xerageddi. la-mid: xerageddis.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) eegeegidda iyo raadraadinta wax aad loo rabo. Dh: ededis.

2

ededin -ta: (magac, dhedig, keli) dhiraandhirrinta iyo ka daalis la'aanta. Dh: ededis.

waa la naqliyay ✓

f. n. muscular spasm

waa la naqliyay ✓

see [eeg] ayddin

waa la naqliyay ✓

1

de: muscular spasm

2

lx: eeddin

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f

5

key: eeddin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg geddi². la-mid: geddiyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) rogid oo dhanka kale u gembin. Dh: gembin.

waa la naqliyay ✓

1

(Geeddi-ga)

2

1. Beel ama dad kale oo daban oo wadajir meel inta ka guura meel kale u guura; socodka inta cid meel laga raro meel kale loo raro.

3

2. Xarig yaryar oo dheer oo rarada iyo kebdaha, kd., lagu sameeyo ama siyaalo kale wax loogu qabsado.

waa la naqliyay ✓

1

geeddi¹: m.l 1. Socod meel la degganaa lagaga guuro oo meel ka durugsan laga dego. 2. Dad iyo xoolo guuraya oo aan weli degin. 3. Fogaan gelin socod ah. 4. Xarig dhuuban oo hal mar raro la mariyo. 5. Duub xirig ah, dhuuban oo rarada lagu sameeyo.

2

geeddi²: f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) Guurin, guurid.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Socod meel la degganaa lagaga guuro oo meel ka durugsan laga dego. 2. Dad iyo xoolo guuraya oo aan weli degin. 3. Fogaan gelin socod ah. 4. Xarig dhuuban oo hal mar raro la mariyo. 5. Duub xirig ah, dhuuban oo rarada lagu sameeyo.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. traveler; caravan; migration, traveling (on a journey)

2

geeddi m. n. thin string used for weaving pack-saddles ~ large camel mats, etc.

waa la naqliyay ✓

name-m traveler; caravan; migration, traveling (on a journey) Lit: he who was born during a trans-humance

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) caravan (karavaan); or movement of pack animals, usually by the nomads, from one place to another

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil dhashay reerka oo guuraya ama safar ah.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) muur raran oo raxanku saaran yahay iyo xoolo socda oo meel ka soo guurey. Dh: hayaan, qayaad, guurid.

2

geeddi -ga: (magac, lab, keli) xadhig ama xarriiq dhuuban oo lagu sameeyo harrarka. Geeddi fiican bay aamina soohday.

waa la naqliyay ✓

انتقال

waa la naqliyay ✓

1

(Dheddin-ka)

2

Geed-quwaax la ruugo; (ama dhiddin).

waa la naqliyay ✓

m.l Geed quwaax ay dhirindhirka isku bahyihiin, ka baxa dhulka dhagaxa leh oo dhala malmal. la-mid: dhiddin.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [collective] rootcrop plant species, chewed for its sugar content

2

dheddin m. n., [collective] tree species, with aromatic resin

waa la naqliyay ✓

1

(Fededin-ta)

2

Sas iyo argaggax lala cararo qof ku ridid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fededi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, sas iyo argagax lala cararo ku ridid oo ka argagixin. Dh: fededis.

waa la naqliyay ✓

1

(Geeddan-ka)

2

1. Colka danbeeya oo cadowga, laga yaabo inuu gadaal ka yimaado, celiya; raacdarreeb.

3

2. Dib u hara; danbeeya; dabaadi, haraa.

waa la naqliyay ✓

m.l Col yar oo ka dambeeya colka weyn oo loogu taloggalo inuu celiyo cadowga gadaal ka imanaya; raacdareeb.

waa la naqliyay ✓

m.l Col yar oo ka dambeeya colka weyn oo loogu taloggalo inuu celiyo cadowga gadaal ka imanaya; raacdareeb.

waa la naqliyay ✓

m. n. rear guard

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) col hubaysan oo inta badan gaadiid fuushan. Iga guura goortuu yidhaa geeddan loo xidhaye. Dh: col.

2

geeddan-ka: (magac, lab, keli) loollan dagaal; col u jilibdhigid. Hashii geeddankeedii miyuu aarku ku casheeyey.

waa la naqliyay ✓

1

de: rear guard

2

lx: geeddan

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: geeddan

waa la naqliyay ✓

f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) gedgeddi.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax rogrog oo kolba si ka dhig.

waa la naqliyay ✓

1

(Gelgelin-ta)

2

1. In mar ka badan gelin.

3

2. Kob yar oo wareegsan oo bannaan, oo ku galgalashada xoolaha ka waxaysanta.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-lmo, m.l) Barxad yar oo boor badan oo geela iyo dameeruhu ku galgashaan si ay takarta iyo wixi lamida isaga reebaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) goob kooban oo bannaan ah oo geelu intuu fadhiisto haddana kolba dhinac u jiifsado oo ku galgasho isagoo dhulka isku xamaaraya. Dh: galgelin.

2

gelgelin -ta: (magac, dhedig, keli) wax, meel bannaan gelin oo haddana gelin. Li: bixbixin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Xero ama guri diqoobay meel u dhow u rarid (xoolo).

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xero ama guri gaboobay meel u dhow u rarid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gedgeddiyid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) rogrogista wax kolba si laga dhigo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: oodgeddin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gedgeddoon². la-mid: gadgaddoomid, gadgaddoon¹, gedgeddoon¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhawr jeer kolba dhinac u rogmasho.

waa la naqliyay ✓

1

gadgaddoon¹: m.l la-mid: gedgeddoomid.

2

gadgaddoon²: f.mg1 (-oomay, -oontay; - oomi) la-mid: gedgeddoon².

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) is rogrogis; is bedbeddel.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg geyeysii. la-mid: gayeysiin, geyoodsiin.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-istay, -isatay) la-mid: oodrogo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xeragaddin.

waa la naqliyay ✓

dédain, n.m. - Xaqirid; La xaqiro; aan tixgelin la siin.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: daddan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] impetuous, too eager, at an emotional peak, impulsive

waa la naqliyay ✓

1

de: impetuous, too eager, at an emotional peak, impulsive

2

lx: deddan

3

pd: (deddanaa)

4

ps: adj-der

5

see: daddan

6

key: deddan

waa la naqliyay ✓

1

diddin¹: m.l In yar oo hoore ah. la-mid: dindin¹.

2

diddin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) In yar oo hoore ah si ayaar ah u daadasho. la-mid: dindin².

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): remaining liquid at the bottom of a container

waa la naqliyay ✓

1

(fal) biyo, aayar u durdur oo quiqul. Dh: dindin.

2

diddin -ka: (magac, lab, keli) inyar oo biyo ah Diddin biyo ah qarbidka kuma jiraan. Dh: dindin.

waa la naqliyay ✓

1

de: remaining liquid at the bottom of a container

2

lx: diddin

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m-mass

5

syn: goggon

6

key: diddin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg ededin.

waa la naqliyay ✓

v. give a borrowed item to someone to use, lend ; take ~ use something in trust

waa la naqliyay ✓

1

de: give a borrowed item to s.o. to use, lend; take ~ use s.t. in trust

2

lx: ergedi

3

pd: (ergediyey)

4

ps: v2a=

5

syn: amaano

6

key: ergedi

waa la naqliyay ✓

1

(Eyddin-ta)

2

1. Qabatin ama nabar xanuun badan oo oogada meel isaga taaga; muruq.

3

2. Jaadadka geela, jaad kamid ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-imo, m.l) 1. Xanuun daran oo saableyda wareema; oof. 2. Noocyada geela mid ka mid ah. 3. Meesha qodaxdu muddo nabar ka samaysan. 4. Tolliin gacmeed ka horreeya tolliinka harqaanka.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-imo, m.l) 1. Xanuun daran oo saableyda wareema; oof. 2. Noocyada geela mid ka mid ah. 3. Meesha qodaxdu muddo nabar ka samaysan. 4. Tolliin gacmeed ka horreeya tolliinka harqaanka.

waa la naqliyay ✓

f. n. muscular pain, crippling pain

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qabatin ama nabar xanuun badan oo oogada meel iskaga taagta. Dh: muruq, ayddin.

2

eyddin -ta: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah jaadadka geela.

waa la naqliyay ✓

1

de: muscular pain, crippling pain

2

lx: eyddin

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f

5

key: eyddin

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof in uu cabsi awgeed wax uga cararo gayeysiin.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, sas iyo argagax lala cararo ku rid; ka nixi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: geddiyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhinaca wax u yaallaan maahane dhinaca kale u rogid.

waa la naqliyay ✓

1

(Geddis-ka)

2

Rogrogad; ganacsi; geddisasho; doorsad.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Rogrogis; ganacsi. 2. la-mid: geddiyid. la-mid: gaddis.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Rogrogis; ganacsi. 2. la-mid: gaddis.

waa la naqliyay ✓

vl. n. change, exchange

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg geddin

waa la naqliyay ✓

1

de: change, exchange

2

lx: geddis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: geddis

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gedmi. la-mid: gedmis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof waxa uu tirinaayey ka qaldid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shafka iyo labada naas.

waa la naqliyay ✓

name-m treesome

waa la naqliyay ✓

name-f treesome

waa la naqliyay ✓

name-m insertion; inserter

waa la naqliyay ✓