Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Geddisad-ka)

2

Geddisasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: geddisasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. exchange, barter

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wax sidii uu hore u ahaa, ka doorin ama beddelid.

2

geddisad-ka: (magac, lab, keli) alaabo ka ganacsad; baayacmushtar samayn.

waa la naqliyay ✓

1

a: geddisasho (/da) [vn6-f]

2

de: exchange, barter

3

lx: geddisad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2a-m

6

key: geddisad

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: geddisad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) alaabo ganacsi ah rogrogasho.

waa la naqliyay ✓

La geddiyey; rogan; doorsan; duwan; beddelan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax afkiisa hoos la mariyey ahaansho. 2. Wax isbeddel ku dhacay ahaansho. 3. Kala g.: wax aan isku nooc ahayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax afkiisa hoos la mariyey ahaansho. 2. Wax isbeddel ku dhacay ahaansho. 3. Kala g.: wax aan isku nooc ahayn ahaansho. m.f.dh, geddisnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] changed, overturned

waa la naqliyay ✓

1

-aa: (adj) 1. turned down, overthrown, tumedover. 2. different (diferent); changed (janjidhid); transformed ~ baddalan, gaddisan

2

kala geddisan -aa: (adj) having different kinds; various (veeri-yes); assorted (a-soor-tidh); discrepant (diskare-pant)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax sidii hore ka duwan. geddisan: (tilmaame) wax la genbiyay, wax la afrogay.

waa la naqliyay ✓

1

de: changed, overturned

2

lx: geddisan

3

ps: adj-der

4

key: geddisan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid wax waydiisasho. Weddiisadka walaalkaa ceeb maaha.

waa la naqliyay ✓

1

(Geddis-ka)

2

Rogrogad; ganacsi; geddisasho; doorsad.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Rogrogis; ganacsi. 2. la-mid: geddiyid. la-mid: gaddis.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Rogrogis; ganacsi. 2. la-mid: gaddis.

waa la naqliyay ✓

vl. n. change, exchange

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg geddin

waa la naqliyay ✓

1

de: change, exchange

2

lx: geddis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: geddis

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax meel ku jiray, meel kale ku shubasho. 2. Badeeco ganacsi ku samaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax meel ku jiray, meel kale ku shubasho. 2. Badeeco ganacsi ku samaysasho. m.f.dh, geddisasho.

waa la naqliyay ✓

v. exchange, barter

waa la naqliyay ✓

(fal) waxaad lahayd, wax kale ku beddelo.

waa la naqliyay ✓

1

de: exchange, barter

2

lx: geddiso

3

pd: (geddistay)

4

ps: v3b=

5

key: geddiso

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: geddisan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax ganacsi ahaan loo geddiyey. Dh: rogan.

waa la naqliyay ✓

1

(Geddiyid-da)

2

(wax) Dhinaca kale u dhigid; rogid.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg geddi². la-mid: gaddin, gaddis, gaddiyid, geddin, geddis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg geddin.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax gadmaday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax gadmaday ahaansho. m.f.dh, gedmisanaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la gafay ah.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: geddicadsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: geddicadsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Caloosha oo sarraysa, seexasho (qof).

waa la naqliyay ✓

1

(Geddisasha-da)

2

Alaabo ganacsi ah iibsasho, rogrogsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg geddiso. la-mid: gaddisad, gaddisasho, geddisad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) alaab ka ganacsasho; baayacmushtar samaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Geddisnaan-ta)

2

Wax geddisan ahaan; rognaan; doorsanaan; duwanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg geddisan. la-mid: geddisnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. state of change, being exchanged, process; transition period

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la geddiyey ama la afrogay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of change, being exchanged, process; transition period

2

lx: geddisnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f

5

key: geddisnaan

waa la naqliyay ✓

1

(Weyddiisad-ka)

2

Weyddiisasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: weyddiisasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: diddinsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) inyar oo biyo ah oo weel guntii ku jira aayar u shubasho. Dh: dindinsad, diddinsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaddiifad-da)

2

Kaddiifad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kaddiifad.

waa la naqliyay ✓

f. n. tapestry, carpet

waa la naqliyay ✓

-da: (n) see [eeg] kaddiifad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gogol caag ama wax kale oo la isku tidcay ka samaysan oo lagu fadhiisto. Dh: qadiifad, khadiifad.

waa la naqliyay ✓

1

de: tapestry, carpet

2

lx: gaddiifad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

see: kaddiifad

6

key: gaddiifad

waa la naqliyay ✓

1

(Geddisley-da)

2

Dad hawshoodu tahay iibinta iyo gadidda alaabada la ganacsado; ganacsato; baayacmushtar.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Dad hawshoodu tahay iibinta iyo gadidda badeecooyinka kala duwan; ganacsato. la-mid: gaddisley.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Dad hawshoodu tahay iibinta iyo gadidda badeecooyinka kala duwan; ganacsato. la-mid: gaddisley.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] traders, businessmen

waa la naqliyay ✓

-da: (n) [plural of gaddisle -ha] tradespeople (tareey dis pupol); retailers (ri-teeleris); merchants (marjantis) ~ ganacsato

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) ganacsato alaabta rogrogata ama jilmadata oo sii iibisa.

waa la naqliyay ✓

1

cf: ganacsato

2

de: traders, businessmen

3

lx: geddisley

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f-col

6

key: geddisley

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg geeddi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid geeddi iyo socdaal gelin. Dh: guurin, rarid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel af carabi wax lagu barto. Dh: dugsi, madarasad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) su'aalasho: weyddiisasho. Weydiisadka walaalkaa lagugula yaabi maayo.

waa la naqliyay ✓

1

(Geddi-ga)

2

(webi, kd.) dhinac, daan, gow, gebi.

waa la naqliyay ✓

1

geddi¹: m.l (-iyo, m.dh) 1. Webi, tog, iyo wixi lamida labadooda dhinac mid ka mid ah; daan; gebi.

2

geddi²: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Wax afrogid. 2. Is g.: wax laysku ogaa wax ka baddalan muujin. la-mid: gaddi.

waa la naqliyay ✓

1

geddi¹: m.l (-iyo, m.dh) 1. Webi, tog, iyo wixi lamida labadooda dhinac mid ka mid ah; daan; gebi.

2

geddi²: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Wax afrogid. 2. Is g.: wax laysku ogaa wax ka baddalan muujin. m.f.dh, geddin. m.f.dh, geddiyid. la-mid: gaddi.

waa la naqliyay ✓

1

v.; v. turn over, overturn, turn upside-down, reverse; spill; transform, alter

2

geddi m. n. river bank; dry river bed; side

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) tip over, upturn (ap teern); overturn (overteern); upset (ap-set), topple (tap-pel) ~ gembi, ganbi, gaddi

waa la naqliyay ✓

(fal) weel iyo wixii la mid ah, rog oo dhanka kale u gembi. Dh: gembi.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhisad-ka)

2

Dhisasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhisasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of building for oneself

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) aqal, deyr ama wax kale, dhisasho. Dh: dhisasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhisasho

2

de: act of building for oneself

3

lx: dhisad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: dhisad

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: geddis.

waa la naqliyay ✓

1

Cambio; commercio; baratto

2

Trade; barter

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ganacsi samayn. Dh: rogrogad, ganacsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Gedaad-ka)

2

Inta wax la qoonsado, la caroodo; dhirif; dharas; diidmo; guhaad; gadood.

waa la naqliyay ✓

1

gedaad¹: m.l la-mid: gadoodid.

2

gedaad²: f.mg1 (-day, -dday) la-mid: gadood².

waa la naqliyay ✓

1

m. n. anger

2

gedaad v. be angry

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhiisha marka culaygu ka xumaado.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg geddi². la-mid: geddiyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) rogid oo dhanka kale u gembin. Dh: gembin.

waa la naqliyay ✓

1

(Gedfid-da)

2

Gedef u yeelid; dahaarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gadfid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dusha ka ilaalin oo dahaadhid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gadmasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel aad u jeedday garasho waayid oo lumid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lumitaanka uu wax lumo ama tiro la gefo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gedmin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg gedmin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gefsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax diidid ama kahasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qalab ka mid ah qalabka geerashyada oo waxyaabaha culus kor loogu qaado. Dh: gardad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhaqan iyo anshax suubban yeelasho. Inaad edebsataa kuu habboon ina Amiirow e. Dh: edebsasho, edebsi.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) la-mid: geddiso.

waa la naqliyay ✓

(fal) alaabo rogrogo; ka baayacmushtar; ka ganacso.

waa la naqliyay ✓